We surveyed 500 smokers and found that over three quarters would like to give up.
我们对500名吸烟者进行了调查，发现有超过四分之三的人愿意戒烟。
The second principle is to loosen the control that providers of online services have over data and give more to those who supply them.
第二个原则是放宽在线服务提供商对数据的控制，给予提供数据者更多的控制权。
I was able to buy the television a little over a year ago because I had my relatives give me some money for my birthday.
一年多前我买了这台电视机，因为过生日时，亲戚给了我一些钱。
The three days Uruguay have to prepare could give them the edge over Brazil.
3天的准备时间也许能使乌拉圭比巴西略胜一筹。
The aim is to give people more power over their own lives.
目的是让人们更能主宰自己的生命。
Can you give little Gerda nothing to take which will endue her with power over the whole?
你能不能给小小的格尔达一件东西，使她能有力量克服一切困难呢？
People physically fit enough to survive over 100 years ultimately give in to diseases such as Alzheimer's which affects the mind and cognitive function.
身体健康到能够活过100年的人最终会患上老年痴呆症等疾病，这些疾病会影响智力和认知功能。
Will you give this to the old man over the way from me?
你能把这个给我对面那位老人吗？
Didn't the airport corporation decide to give up on the project and start over?
机场公司不是决定放弃这个项目重新开始了吗？
People physically fit enough to survive over 100 years ultimately give into diseases such as Alzheimer's which affects the mind and cognitive function.
身体健康到能够活过100年的人最终会患上老年痴呆症等疾病，这些疾病会影响大脑和认知功能。
Back at home, I'd soon give up and hand the phone over to him after five minutes of listening to this kind of moaning.
回到家里，我很快就放弃了，听了这种呻吟五分钟后，就把电话递给了他。
This process could potentially give an unfair advantage to one candidate over another.
这个过程有可能使一个候选人相对另一个来说有优势，这是不公平的。
This means that if you give people multiple opportunities to lie for their own benefit, they start with little lies which get bigger over time.
这意味着，如果你给人们很多机会让其为了自己的利益而说谎，他们会从小谎言开始，而随着时间的推移，谎言会越来越大。
Sith it is thy humour to give over begging, wherewithal shall we busy ourselves?
既然你不愿乞讨，我们又有什么可忙的呢？
In fact, when you break a rule or law, you lose control over your life and give others the power to impose punishment that you have no control over.
事实上，当你违反了一个规则或法律，你就失去了对你的生活的控制，并给予别人施加于你惩罚的权力，这种惩罚是你无法控制的。
OLPC plans to give out over ten million computers in the next few years.
OLPC计划在未来几年内提供超1000万台电脑。
I wonder if children over there also give similar gifts to their parents.
我想知道那边的孩子是否也会给他们的父母送类似的礼物。
"I'm going to set it down, now," I said, and with Jason helping to support its weight, I bent back over the table to give it somewhere to rest.
“现在我要把它放下来了，”我说，詹森帮我支撑它的重量，我向后弯腰，打算在桌子上找个地方放下。
So, over the fierce objections of his mentor Hofmann, he left college to give birth to the modern chemical industry.
于是，不顾他的导师霍夫曼的强烈反对，他离开了大学，创立了现代化学工业。
Would you give these figures a look-over to check my calculations?
请审阅一下这些数字，看看我计算得对不对好吗？
Why give Republicans a chance to do it all over again?
为什么还要给共和党再这样干的机会？
We could give control completely over to robotic cars, ala Minority Report.
我们可以给机器人的控制完全交给车，翼少数派报告。
Nixon was surprised, but after he thought it over, he decided to give every parent the same option.
尼克松很吃惊，但是经过反复思考后他决定给每一位家长同样的选择。
We need to give people complete control over their information.
我们需要让用户完全控制他们的信息。
By differentiating, you give readers a compelling reason to give their attention to your blog over others.
与众不同——是你给读者一个有说服力的理由关注你的博客而不是别人的。
Use their skill set to give you an advantage over your competitors.
用他们的技术来作为你和同行竞争的优势吧。
"Were these parties wrangling over a railway station about to give the same answer?"
为一个铁路车站而争吵不休的各方将会给出相同的回答吗？
I pulled over, got out of the car and rushed over to give the man whatever first aid I could.
我把车子停到路边，走出车子，冲过去尽我所能对那个男人施行急救。
This would appear to give them a decisive advantage over Western Banks that rely on fickle borrowing markets to do business.
这似乎使新兴市场银行相对于依赖变幻莫测的拆借市场来做生意的西方银行具有决定性优势。
This would appear to give them a decisive advantage over Western Banks that rely on fickle borrowing markets to do business.
这似乎使新兴市场银行相对于依赖变幻莫测的拆借市场来做生意的西方银行具有决定性优势。
应用推荐