These claims give us a lot less information than they seem to.
这些说法提供给我们的信息比看起来要少得多。
The reforms should give a better chance to the less able children.
这些改革将会给予能力较低的儿童更好的机会。
It's a fallacy that the affluent give relatively more to charity than the less prosperous.
富人比不太有钱的人给慈善机构相对更多捐赠是一种谬见。
It is all very well to urge people to give more to charity when they have less, but is it really fair?
这样好倒是好，敦促人们给慈善机构更多东西，当他们自己却没那么多东西的时候，但是这真的公平吗？
Schools are expected to give less homework to students so that they can have more time to sleep.
学校应该减少学生的作业量，这样他们就能有更多的时间睡觉。
His widespread use of tax credits might also give workers less incentive to earn more, since that would cost them some of their credit.
工人们赚得越多，得到的课税扣除就越少。
It would be unpopular, but it would help pay for sewers and give those who have plenty of water an incentive to use less.
这可能不受欢迎，但是这将会有助于为排水系统筹钱，并且会刺激那些大量用水的人减少水的使用量。
To give people what they want while using less power, architects have devised ingenious designs and employed new materials.
给人们以所需，而耗电更少的场所，建筑师们采用了巧妙的设计并使用了新材料。
If you buy, not Buffett to buy, may earn less than half, but if just due to the star effect, that is, give up the opportunity to learn to be horses.
有人认为是巴菲特效应，这或不假。如果是你去买，不是巴菲特去买，可能会赚少一半，但如光是归功于明星效应，就是自己放弃学习做伯乐的机会。
For example, you can give the less senior administrators the ability to start and stop servers; and the night operators the ability the watch the system (monitor).
例如，您可以赋予较为低级的管理员启动和停止服务器的能力；赋予夜间操作员监视系统(监视人员)的能力。
Why should we give any less respect to those than we give to our animal instincts that underlies science?
为什么我们对迷信的关注就这么少呢，为什么我们就要将动物本能屈居于自然科学之后呢？
Sunscreen can protect your skin from these damaging rays, so that even if you do spend time outdoors, your face is less likely to give away your age.
防晒霜能保护你的皮肤不受这些破坏射线的影响，因此即使你在户外待很久，你的脸也不太可能泄露你的年龄。
It has raised your health insurance premiums and left your employer with less money to give you a decent raise.
它提高了你的健康保险保费，并使你的雇主手头给你一个体面加薪的资金减少。
People who give themselves permission to play are less afraid of life in general, because they know that they have strategies to overcome obstacles.
大体上，允许自己玩乐的人们没那么惧怕生活，因为他们知道他们有克服困难的方法。
Because you know that listening like that, you give that person a chance to suffer less.
因为你明白这种倾听，为别人带来减少痛苦的机会。
The more original your idea is, the less good advice other people will be able to give you.
你的想法越是具有原创性，别人所能给你的好的建议就越少。
He has established video and Internet links with hospitals in India, Africa and Malaysia so that his surgeons can give expert advice to less experienced colleagues.
他还与那些在印度，非洲和马来西亚的医院建立视频和互联网联系，这样他的外科医生就能向那些缺乏经验的同事提供专业咨询。
"They had their own method of communicating and processing," Diller said. "They give much less quarter than other people do to common business courtesies."
“他们有自己的交流和处理问题的方法”，迪勒说：“他们在传统的商业上花费的时间很少。”
Eat slow to eat Less - By eating slow you give yourself enough time to properly chew your food, which is much healthier for your digestive system.
细嚼慢咽，吃的更少——细嚼慢咽就可以给自己充足的时间来咀嚼食物，这有益于消化系统的健康。
They decided to give people an option of receiving less of the main dish - for example, the orange chicken. People said, "No," according to Ariely.
他们提议让人们减少主菜的分量——比如陈皮鸡肉，但据埃尔利说，人们并不赞同这一提议。
Because the current system is less precise, controllers need to give planes plenty of room as they lock onto the runway, descending in a slow, stepped approach.
因为现今的系统不够精确，飞机锁定跑道、一步步缓慢下降的过程中，空中交管员必须给飞机留有余地。
To give thanks at Thanksgiving we should help the less fortunate.
在感恩节表达感谢之情时，我们应该帮助那些不幸的人。
It was no less anxious to give to everybody the right to choose the way by which he planned to integrate himself into the system of social cooperation.
他们同样急切地要求赋予每个人选择的权利，可以自由地选择如何将自己融入社会协作体系的方式。
So on this quintessentially American holiday, as we give thanks for what we've got, let's also give back to those who are less fortunate.
所以在这典型的美国节日里，我们对所拥有的表达感谢。我们还要回馈给那些不幸的人。
But has the Cecils' innate sense of caution led Mr Loades, an expert on Tudor England, to give a rather less passionate account of history than Mr Carroll?
但是，是不是塞西·尔斯家族天生的谨慎小心使得娄兹先生(一个都铎王朝的专家)没有象卡罗尔先生那么有激情(热情)地叙述这段历史？
On the surface that didn't seem to make sense — why would people give less blood when given money for their trouble?
表面上这似乎没有什么关联性——人们为什么在获得金钱的时候减少献血量呢？
On the surface that didn't seem to make sense — why would people give less blood when given money for their trouble?
表面上这似乎没有什么关联性——人们为什么在获得金钱的时候减少献血量呢？
应用推荐