He began to believe that marriage and family would give his life meaning.
他开始相信婚姻和家庭会给他的生活带来意义。
He volunteered in 1955 to work in Laifeng County, Hubei Province's remotest county, so he could give his life to the poor in the mountainous region.
1955年，他自愿到湖北省最偏远的莱丰县工作，以便能为山区的穷人做贡献。
He give his life and thereby pay the ultimate price.
他牺牲了生命，由此付出了最大的代价。
Do not fear... He would give his life to save our world.
不用害怕…为了拯救我们的世界，他愿意付出自己的生命。
As true God he was able to give his life as an acceptable ransom freeing us from the power of sin.
作为真正的上帝，他能够给一个可接受的让我们摆脱罪的权势的赎价。
For even the Son of man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.
因为人子来、并不是要受人的服事、乃是要服事人、并且要舍命、作多人的赎价。
45For even the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.
因为人子来，并不是要受人的服侍，乃是要服侍人，并且要舍命作多人的赎价。
Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
正如人子来，不是要受人的服事，乃是要服事人。并且要舍命，作多人的赎价。
For even the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
因为人子来，并不是要受人的服事，乃是要服事人，并且要舍命，作多人的赎价。
He enlisted in the Army in 2007, to try to give his life some direction and to help to pay for college, friends said.
2007年他入伍，朋友说他尝试给自己生活一点方向，好帮自己支付学费。
Even as the Son of man is not come to be ministered unto, but to minister, and to give his life a redemption for many.
就如人子来不是受服事，而是服事人，并交出自己的生命，为大众作赎价。
My last supplication is this, think now and then that there is a man who would give his life to keep a life you love beside you.
我最后的恳求是：请经常记住，有一个人为了让你所爱的人守在你在身旁愿意献出他自己的生命。
He had to give up his marathon on September 1. Terry died three months later, at the age of In his short life, he raised $24 million for cancer research one dollar for each person in his motherland.
他不得不在9月1日放弃了他的马拉松赛。三个月后特里去世了，在他短暂的生命中，他为癌症研究筹集了2400万美元，祖国每人平均可得一美元。
His father could not earn enough money to give his family a good life.
他的父亲赚不到足够的钱让他的家庭过上好日子。
While trying to decide just what to do with my life, my father got tested to see whether he was the right man to give me his kidney.
在决定如何应对我的生活时，我的父亲去做了检查，看他是否适合给我捐肾。
It killed him he could not give his son the life, opportunities, or education he deserved in the country that was his home.
要命的是，不能提供给他儿子应当拥有的生活，机会或者教育的这个国家是他的家。
One last job could give him back his life, but instead of the perfect heist, Cobb and his team of specialists have to pull off the reverse; their task is not to steal an idea but to plant one.
只有一种方法能让他回归正常的生活。而柯柏和他的专家团队要做的并不是强取豪夺，却是正相反——他们的任务是种下一个意念，而不是去偷一个。
I will take care of him, and love him, and give up my life for his sake.
我要照看他，热爱他，对他献出我的生命！
Even though he was a monster, it still didn't give the right to take his life.
就算他是一个魔鬼，(他们)也无权夺去他的生命。
Various explanations have been offered for why Saif would give up the high-flying life to become a warrior for his father's lost cause.
人们对赛义夫放弃光明追随他父亲去捍卫已逝的事业给出了各种各样的解释。
But please give me a smile, because after all, in my life when failure to honor his promise " bloomed for you, and withered for you."
但是，请给我一个微笑吧，因为我终究在生命衰竭时兑现了自己的诺言“为你盛开，为你调谢。”
Dying of cancer, terrified of becoming an invalid and reluctant to give up his strenuous life, Carl Brenner - a former trial lawyer turned apple grower - prepared to take his own life in early 2003.
受着癌症的折磨，害怕成为没用的人又不愿意放弃他的艰难生活，卡尔·布雷——前出庭律师变成了一个种苹果的——准备在2003年初结束自己的生命。
Dying of cancer, terrified of becoming an invalid and reluctant to give up his strenuous life, Carl Brenner - a former trial lawyer turned apple grower - prepared to take his own life in early 2003.
受着癌症的折磨，害怕成为没用的人又不愿意放弃他的艰难生活，卡尔·布雷——前出庭律师变成了一个种苹果的——准备在2003年初结束自己的生命。
应用推荐