He suffered a serious injury that obliged him to give up work.
他受伤严重，不得已只好放弃工作。
But he knows he is not a great tennis player, and that's O.K. with him - it doesn't mean he will give it up because he is not world class, or line up a pro to work with him seven days a week.
但是他知道他永远不可能成为一个伟大的网球选手，这没关系——并不是说成不了世界一流他就不做这件事了，或者专门请一个专家跟他天天工作在一起。
But he knows he is not a great tennis player, and that's O. k. with him - it doesn't mean he will give it up because he is not world class, or line up a pro to work with him seven days a week.
但是他知道他永远不可能成为一个伟大的网球选手，这没关系——并不是说成不了世界一流他就不做这件事了，或者专门请一个专家跟他天天工作在一起。
A charity was set up to help pay for his medical bills and major work was carried out at the farmhouse to give him the facilities he needed.
成立了一个慈善基金来支付他的医药费，农舍里也铺开一个大摊子来给他安置所需的设备。
Give generously to him and do so without a grudging heart; then because of this the LORD your God will bless you in all your work and in everything you put your hand to.
你总要给他，给他的时候心里不可愁烦。因耶和华你的神必在你这一切所行的，并你手里所办的事上，赐福与你。
If a manager's failed office romance forces him or her to focus more heavily on the work, his increasing demands on, for example, a pregnant underling could give her the grounds for a lawsuit.
如果经理因为自己办公室恋情的失败而强迫他或她能做更多的工作，要求也越来越多。例如，怀孕的下属就可以以此为由提起诉讼。
In order to take care of my son and give him the best possible environment to learn in, and to allow my husband to concentrate on his work, I gave up my job two years ago to be a full-time housewife.
为了照顾我的儿子，尽可能给他最好的学习环境，并让我的丈夫专心工作，我两年前辞去工作，成为全职家庭主妇。
That will give the dog a routine and help him see that the family is the source of his food, and he has to work for it, he said.
这样会让狗狗形成习惯，帮助他明白这个家庭是他的食物来源、他也必须为他们干活儿。
Now distributors work harder to give him advice on retail placement and let him know when a retailer is low on product.
现在经销商会加倍努力地指导他如何分配零售商品，一旦某个零售商的库存不足，经销商很快就会将消息传给他。
I'm getting tired of John expecting me to give him a free ride to work everyday.
每约翰每天早上都指望我让他搭顺风车上班，挺烦人的。
If she decided to give him a chance and he wants this chance, then both need to work hard on learning to trust each other.
如果她决定给他一次机会，他希望这个机会的话，都需要工作，学习互相信任很难。
Lighten up, the guy is frustrated (I work in Saudi Arabia and so sympathise massively) and on an epic trip, and yet still has some humour left, give him a break!
放轻松一点，楼主现在沮丧极了，他在进行史诗般的旅行，但仍不乏幽默，让他休息一下吧。(我在沙特阿拉伯工作，所以对他极为同情。)
On Friday, Lazy Jack again went out, and hired himself to a baker, who would give him nothing for his work but a large tom-cat.
星期五那天，懒汉杰克又外出了，他给一个面包师打工，面包师只给了他一只大公猫作为报酬。
He insists he wants a job but says no one will give him work because of his weight.
比尔说他想要工作，但因为他太胖没人愿意提供工作给他。
Let me give a story. A days ago, I had just came back from work and saw the boy, sitting a stoop of his front door and watching me walking to him.
让我讲一个故事吧，一天前，我从工作的地方返回，看到一个小男孩，坐在他们家的拱形的门前并且注视着我走向他。
When a man is not properly nourished, you can hardly expect him to give of his best whether at work or play.
如果一个人营养不良，就很难指望他工作时能尽心尽力或玩耍时能尽兴尽致。
A person's work, only to be paid more than, let the boss really is greater than your ability to see the location, will give you more opportunities to create more profit for him.
一个人的工作，只有付出大于得到，让老板真正看到你的能力大于位置，才会给你更多的机会替他创造更多利润。
He was always late for work, so the manager decided to give him a kick in the pants and watch his performance.
他上班经常迟到，所以经理对他作出口头警告，并留意他的表现。
A man is relieved and gay when he has put his heart into his work and done his best; but what he has said or done otherwise, shall give him no peace.
一个人只有尽兴竭力地工作，方能宽慰和快乐，如果他说的或做的并非如此，他将得不到安宁。
Tom is a real fool and difficult to work with, I know, but you have to give the job to him. He's a great engineer.
汤姆绝对是个大白痴而且很难相处，这我都知道，但是你不得不把这个工作交给他，因为至少他是个很好的工程师！
I was surprised that they wouldn't give him a holiday after his hard work.
我对他们在他辛苦劳作后仍不予假期的行为感到非常震惊！
A : When my manager asks you to give him feedback on my work performance, please put in a good word for me.
甲：当我老板要你对我的绩效提出意见时，请替我说几句好话。 乙： 没问题。
What is true is that for a VC's business model to work, it's necessary for you to give up your life in order for him to become richer.
事实是，风险资本家的商业模式需要这种宣传。只有你放弃你的生活，才能使他变得更富有。
Tom is a real jerk and difficult to work with, I know, but you have to give the job to him, he is a great engineer.
汤姆确实古怪，也很难共事，这我知道，但你得把工作交给他，他是个很棒的工程师。
'I'm sorry, 'I said. ' But I would 11 like to see him now. I have no time tomorrow—I have a lot of work to do. But I can give you more than 2 pence.
“对不起，”我说，“我想现在就看，明天我没有空，我有许多事情要做，我可以另外多给一些钱。”
'I'm sorry, 'I said. ' But I would 11 like to see him now. I have no time tomorrow—I have a lot of work to do. But I can give you more than 2 pence.
“对不起，”我说，“我想现在就看，明天我没有空，我有许多事情要做，我可以另外多给一些钱。”
应用推荐