Hear this, all ye people; give ear, all ye inhabitants of the world.
(可拉后裔的诗，交与伶长)万民哪，你们都当听这话，世上一切的居民。
Hear my words, o ye wise men; and give ear unto me, ye that have knowledge.
你们智慧人，要听我的话。有知识的人，要留心听我说。
Yet many years didst thou forbear them, and testifiedst against them by thy spirit in thy prophets: yet would they not give ear: therefore gavest thou them into the hand of the people of the lands.
但你多年宽容他们，又用你的灵藉众先知劝戒他们，他们仍不听从，所以你将他们交在列国之民的手中。
O earth, earth, earth, give ear to the word of the Lord!
地阿， 地阿， 地阿，当听耶和华的话。
Hear my prayer, o God; give ear to the words of my mouth.
神阿，求你听我的祷告，留心听我口中的言语。
Lord God of hosts, hear my prayer, give ear, o God of Jacob!
耶和华万军之神啊，求你听我的祷告。雅各的神啊，求你留心听。
Hear ye, and give ear: Be not proud, for the Lord hath spoken.
你们侧耳聆听，不要傲慢，因为是上主在说话。
Who among you will give ear to this? who will hearken and hear for the time to come?
你们中间谁肯侧耳听此，谁肯留心而听，以防将来呢？
Rise up, ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear unto my speech.
安逸的妇女阿，起来听我的声音。无虑的女子阿，侧耳听我的言语。
Hear my prayer, o LORD, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.
求你听我的祷告，留心听我的恳求，凭你的信实和公义应允我。
Hear this, ye old men, and give ear, all ye inhabitants of the land. Hath this been in your days, or even in the days of your fathers?
老年人哪，当听我的话。国中的居民哪，都要侧耳而听。在你们的日子，或你们列祖的日子，曾有这样的事吗。
Give ear, ye islands, and hearken, ye people from afar.
诸岛屿，请听我！远方的人民，请静听！
Give ear to my prayer - it does not rise from deceitful lips.
求你留心听我这不出于诡诈嘴唇的祈祷。
Give ear, my son, and take wise counsel, and cast not away my advice.
我儿，你当听取和接受我的智谋，不要拒绝我的忠告。
Give ear, Yahweh, and hear! Open your eyes and see! Listen to all the words of Sennacherib who has sent men to insult the living God!
上主，请你侧耳倾听！上主，求你睁眼垂视，细听那打发使者辱骂永生天主的散乃黑黎布的话。
Give ear, and come to me, take note with care, so that your souls may have life: and I will make an eternal agreement with you, even the certain mercies of David.
侧耳而听，就必得活。我必与你们立永约，就是应许大卫那可靠的恩典。
Give ear, and come to me, take note with care, so that your souls may have life: and I will make an eternal agreement with you, even the certain mercies of David.
侧耳而听，就必得活。我必与你们立永约，就是应许大卫那可靠的恩典。
应用推荐