Clouds come floating into my life from other days no longer to shed rain or usher storm but to give colour to my sunset sky.
从别的岁月里飘进我生命中的云朵，不再落下雨滴，也不再兴起风雪，只把色彩挥洒于我落日的天空。
It would give parents the ability to choose everything from their baby's eye colour to their IQ.
它将使父母有能力选择婴儿的一切，从眼睛的颜色到智商。
We are looking at ways to build up the myoglobin content to give it colour. I'm hopeful that we can have a hamburger in a year.
我们正在寻找方式去增大肌红蛋白含量，来给予它颜色。我有信心我们能在一年内拥有一块（人造）汉堡。
Sometimes the skin is rubbed with malt sugar to give it an amber colour and is then hung up to air dry before roasting in the oven.
有时厨师会给鸭皮抹上饴糖使它变成琥珀色，在放入烤炉烘烤之前还需要把鸭子挂在空气中干燥。
Above them the rocks give way to brick, darker in colour than the stone foundations and topped with ramparts, unbroken and lowering.
在它们上面，石头被砖头代替，颜色比石头底座更暗，上面有壁垒，完好无损且低沉昏暗。
The cushions are a mix; the white one is made from an old tablecloth to give contrast against the deep blue wall and the floral is my "Poppy" design which gives a lovely splash of colour.
白色的是用旧桌布做的，和深蓝色的墙形成对比。印花是我的“波比”设计，给房间增加了色彩。
A new Facebook craze is sweeping the social networking site, where woman give details of their bra colour, to help raise awareness for breast cancer.
社交网站Facebook日前刮起一阵旋风，女性用户纷纷晒出自己文胸的颜色，以提高人们对乳腺癌的防治意识。
(Large format pavers would have looked too modern for the vintage of their home.) Instead of size, we relied on colour to give the space its contemporary feel.
(对于他们的旧式的家来说，大号的铺路石将会看上去过于现代)不是靠大小，我们靠颜色来给这个空间添加现代感。
the white one is made from an old tablecloth to give contrast against the deep blue wall and the floral is my “Poppy” design which gives a lovely splash of colour.
白色的是用旧桌布做的，和深蓝色的墙形成对比。印花是我的“波比”设计，给房间增加了色彩。
As with strong colour and 3d effects, appealing ICONS and buttons can add that bit of polish to help give a page a high-quality feel.
抢眼的颜色、3d效果、漂亮的图标和按钮可以给页面增加一些闪光点，给人一种高品质的感受。
Having lost the top spot to HP, Dell has started to give itself a makeover: selling through Wal-Mart, a retail giant, for example, and adding colour to some products.
在将榜首位置让与惠普之后，戴尔开始了自我改造：例如，通过零售业巨头沃尔玛进行销售，同时为一部分产品外型增加色彩。
They discovered it was possible to mimic an enzyme that protects the stem cells that give hair its colour.
他们发现可以仿制一种保护使头发有颜色的干细胞的酶。
The floor boards are oak that used to be stained an orange colour but I sanded them and put Swedish floor soap on them to give them a light Scandinavian look.
地板是橡木，原来是橙色的，我打磨了表面，用了瑞典的地板洗剂，让它看起来有点北欧风格。
Stamping foil: Sized metallic or pigment sheet used to give colour in blocking. Metallic foil offers the colour gold or silver. Pigment foil can offer any colour.
烫印色箔：烫印时，用来着色的带有胶黏剂的金属或颜料薄片。金属箔给予金色或银色。颜料箔可以提供任何颜色。
Some newspapers often give a false colour to the news they report.
有些报纸所报的新闻常常歪曲了事实真相。
Above th the rocks give way to brick, darker in colour than the stone foundations and topped with ramparts, unbroken and lowering.
在它们上面，石头被砖头代替，颜色比石头底座更暗，上面有壁垒，完好无损且低沉昏暗。
Sometimes I use this on hair to sharpen the details and disperse the colour which can be worked into the hair to give it more tones and variation, and less of a monochrome look.
有时候，我用这个工具去锐化头发的细节，并且分散头发的颜色，可以使头发的颜色存在更多的明暗对比和变化，并且可以少用单一的颜色。
You can stain the wood with this special liquid to give it a pleasing colour.
你可以用这特制的液体染这块木料，使之看起来赏心悦目。
But, in order to give the Humans their long awaited colour.
但是，为了让人类得到盼望已久的色彩。
You have seed, I will give you some colour to see see, Brother, together up!
你有种！我要给你些颜色看看，兄弟们，一起上！
Newspapers often give a false colour to the news they reported.
报纸常常歪曲它们所报道的新闻。
I made a lot of layers with colour passes, and a painted fog was added to give the sensation of depth.
我制作了大量的校色之后的图层，并绘制了一些雾来添加场景的纵深感。
If you to me no three no four, I will give you some colour to see see!
如果你对我不三不四，我将给你点颜色瞧瞧！
If you old three old four, I will give you same colour to see see!
我也来加一句：如果你老三老四，那么我将给你些颜色看看！
Scale and position the layer to match the existing versions of the model, then give it a Color Overlay with an off-black from your colour palette and set the blending mode to Screen.
规模和位置匹配层模型的现有版本，然后把它与场外从调色板黑一颜色叠加并设置混合模式为屏幕。
You have seed, I will give you some colour to see see, brothers! Together!
你有种，我要给你点颜色看看，兄弟们，一起上！
You have seed, I will give you some colour to see see, brothers! Together!
你有种，我要给你点颜色看看，兄弟们，一起上！
应用推荐