You may know this film as Never Give an Inch -its British title.
你或许知道这部电影的英国名字，《决不后退》。
While they have been loosening up some cross-platform restrictions, they are not willing to give an inch to anyone they see as a competitor.
虽然微软已经放松了一些跨平台的限制，但他们依然不想对任何竞争者让步。
Give him an inch, he will take a mile.
给他一英寸，他就要一英里（得寸进尺）。
What else can we give developers access to? Give hackers an inch and they'll take you a mile.
给开发者一尺，他们将还你一丈。
"An inch of time an inch of gold, an inch of gold will not buy an inch of time" yes, time is precious than gold, the time is fair, don't give a person a points of a second, it is need to cherish.
“一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴”是啊，时间比金子还宝贵，时间是公平的，不会多给一个人一分一秒的，它是需要人们去珍惜的。
Jerry keeps asking me for help. At first I helped because he was new here, but now... I give him an inch, and he takes a yard.
杰瑞总是让我帮忙。一开始我觉得他是刚到这儿的就帮了，可是现在……他太得寸进尺了。
给我一英尺。
Hmm! Teenagers. They think they know everything. You give them an inch and they swim all over you! - Little Mermaid.
哼嗯！小屁孩。总是自以为是。得寸进尺，赶明儿就游你头上去了。《小美人鱼》。
"Give bankers of any ilk an inch and they will take a mile," said Simon Maughan, analyst at MF Global in London.
“给任何一帮银行家一英寸，他们就要拿走一英里，”伦敦MFGlobal的分析师西蒙·莫恩(SimonMaughan)表示。
Stop taking advantage of me. I give you an inch, and you take a yard.
不要再占我便宜了。你太得寸进尺了。
Give him an inch and he'll take a yard.
给他一英寸，他'我接受一个院子。
Give a bully an inch and he or she will take a yard.
不要给他们得寸进尺的机会。
So many people give up within an inch or two away from the gold in the seam down the mine-a whisker away from success.
在离矿井的金矿层仅有一或两英尺的时候，很多人去放弃了，与成功仅有一步之遥。
If I were in your position, I wouldn't give up an inch.
如果我处在你的位置，我会寸步不让。
If I were in your position, I wouldn't give up an inch.
如果我处在你的位置，我会寸步不让。
应用推荐