My sister came along just to give me some moral support.
我姐姐只是过来给我一些道义上的支持。
According to a report of the government, the fishermen said they would give up fishing along the Yangtze River to protect the "mother river".
据一份政府报告显示，渔民们说为了保护“母亲河”，他们将放弃在长江沿岸捕鱼。
Give your visitors an opportunity to perceive your content. Using animated ads, don't place them right along your articles.
让你的访客能有机会认知你的网站内容，使用动画广告时，不要将它们与您的文章放到一起。
Take your younger child along when buying a snack or toy, give him a dollar bill and let him pick the item.
当你去买快餐或者玩具时，带着你年龄较小的孩子，给他一美元，让他去挑选东西。
Talk to others along the race. They are doing the same thing as you, and they can give you advice and encouragement.
比赛中与他人交谈。他们正与你做着同一件事，可以给你提供建议和鼓励。
Chickens saunter across the grounds. Wooden pillars along the balconies were erected long ago at leaning angles to give the structure greater strength.
小鸡们在地上啄食，沿着走廊的弯曲的木头柱子很久以前被矫正过，以便更好的承重。
Willett Kempton: Storms tend to move up along the coast. So connecting wind farms in a line along the coast tends to give you fairly level power.
威利•肯普顿：风沿海岸转移，将这些风电场连接起来易于提供均衡的电能。
It’s a famous quote that’s in my book from St. Augustine, where he says something along the lines of, “I know what time is until you ask me for a definition about it, and then I can’t give it to you.”
我的书里有一句圣奥古斯汀（St. Augustine）的名言，他说的大意是这样的，“直到你问我时间的定义，我才知道时间是什么，不过我无法给你答案。”
Experts asked to evaluate manuscripts, results, and promotion files give them less-careful scrutiny or pass the burden along to other, less-competent peers.
当被要求对论文文稿，科研结果，以及晋升材料进行评估时，不堪重负的专家在评估时就可能不够仔细严密，或者他们会直接把这些繁重的任务丢给比他们差的同行去完成。
If you have a dog and you say "Good dog" to reward the dog, by your logic, which is right, at some point you might as well give the dog a treat along with the "Good dog."
如果你有只狗,你用“好狗狗“这话来奖励它，根据你正确的逻辑，总有时候你会在说“好狗狗“的同时,给它些奖励
I say if you're going to give us a laundry list of names, at least out your 4th grade English teacher along the way, as Tom Hanks once did.
要我说，如果你真的要给出一箩筐人名，至少要参考Tom Hanks的感言，也说说四年级的英语老师。
F becomes the integral along C just to make sure that I give it to you correctly.
nds的线积分，So，，line，integral，of，F。n，ds,是沿着C的线积分,需要确认一下，我写的是正确的。
For every little step along the way, celebrate your success, and give yourself a reward.
庆祝在前进路上的每一个小步中的成功，并给自己一个奖励。
Let's give them the opportunities to bring along all the rest of us with their hard work and their success.
我们应该给她们机会，让她们的勤奋工作和成就能跟其他所有人一起作出贡献。
A busy friend may give your message just a quick glance, then pass it along with all the best intentions, so be cognizant of how you're presenting yourself, and be sure to keep a professional tone.
很忙的朋友可能只会粗略的浏览下你的邮件，然后好心的帮你转发给他的朋友们，所以你自己一定要注意你是如何描叙自己的，并且邮件要用专业的语调。
Then I take that back and staple it to the cash register receipt and give it back to you, along with your credit card.
然后，我拿回卡单并把它和收银机小票订在一起，连同信用卡一起给你。
The spa is located along a busy commercial street in downtown Toronto, designed to give customers an opportunity to escape the bustle of the street.
这间水疗馆坐落于多伦多下城区一条繁忙的商业街旁，希望为顾客提供一个逃脱喧闹的街道的机会。
Having risen before dawn to join the daily ritual of Tak Bat, when the women of this ancient town in Laos give rice to Buddhist monks as they file along the street, I am wilting, too.
我感到精神萎靡——为了参加每日的布施仪式，我黎明前就起床了。在老挝这个古老的市镇，妇女们每天早上要向街上排队走过的和尚们分发米饭。
That would be enough to give a unique identification code to each item in a supermarket, along with information like how long the item has been on the shelf, Tour says.
图尔说，一旦研究成功，超市里的每件商品将都能拥有自己专属的识别代码，还能透露该商品上架多长时间等信息。
Rather, it’s because the houses don’t give people a reason to care and at least follow along.
更多的，是因为时装屋并没有给予人们去关注或者至少跟风的的理由。
Its legendary popularity—along with its apparent health benefits—give it a near-religious status in its home country.
泡菜的受欢迎的程度可谓传奇，再加上其貌似泡菜健康功效，在韩国它的地位近乎神圣。
To be truly free, somewhere along the line you have to be willing to give up the illusory security of the known and fling yourself into the abyss of the unknown.
为了彻底的自由，你终会放弃已有知识带来的虚幻的安全感，进而投身到无穷的未知中去。
And I've found that if you talk to yourself quite loudly while walking along, other people give you a nice wide berth, too.
我还发现如果你一边走一边大声对自己说话，别人会很友好地为你让路的。
Enhanced suspend-and-resume features also give users more time between charges along with immediate access after hibernation.
增强的暂停和恢复功能，使用户能在休眠后减少充电次数。
Security guards and other witnesses can go along to give evidence at once, instead of waiting to be summoned.
保安和目击者可以当场提供证据而不用等着被传唤。
Even if you don't think you'll get along with certain people in the office, give it a shot. If it doesn't work out, you can always just go back to being a loner.
即使你认为不会和办公室里的特定人群和睦相处，也不妨一试，你总是可以退回来做一个独行客的。
And, what it does is it actually integrates the speed of the time to give you the arc length along the trajectory of the car.
对速度做积分,告诉你车在轨道上走的弧长。
These examples, along with others you've seen in this article, show you how XPath works with various data types and give you ideas for your own programming tasks.
这些例子以及本文中的其他例子，说明了XPath如何处理各种数据类型，可以为您自己的编程工作带来启迪。
These examples, along with others you've seen in this article, show you how XPath works with various data types and give you ideas for your own programming tasks.
这些例子以及本文中的其他例子，说明了XPath如何处理各种数据类型，可以为您自己的编程工作带来启迪。
应用推荐