I'll give a prize to the best idea. Talking of good ideas, here's one to break the ice at a wedding reception.
我将奖励最佳主意。说起好主意，这里就有一个，能活跃婚礼气氛。
This table will give you some idea of how levels of ability in a foreign language can be measured.
这个表格将告诉你一些如何衡量外语能力级别的大致信息。
The brochure should give you a good idea of the hotel.
这本小册子详细介绍这家旅馆。
It may be a good idea to ask your American friends to look at the way you're writing, and give you some suggestions for improvement.
让你的美国朋友看看你的写作方式，并给你一些改进的建议，也许是个好主意。
In my line of work, you'll hear a lot about talent, which is an idea we mostly invented to give ourselves an excuse to be lazy.
在我这个行业里，你会听到很多关于天赋的说法，这主要是我们为了给自己找借口偷懒而编造的说辞。
If someone you know, like, and trust believes a radical idea, you are more likely to give it merit, weight, or consideration.
如果你认识、喜欢和信任的人相信一个全新的观点，你更有可能去赞扬它、重视它、思考它。
I think it is a good idea to set up a club like that! You can first give speeches about protecting the environment at school.
我认为建立这样一个俱乐部是个好主意！你可以先在学校做关于保护环境的演讲。
I'll tell you a bit about the forest and mountain tracks in a minute, but first, I'll just give you an idea of where everything is in the village.
我马上会告诉你一些关于森林和山路的信息，但首先，我将告诉你村庄里所有东西的大概位置。
The number of advertisements should give you a general idea of the pet-related businesses and services in your area, such as professional pet sitters.
广告的数量应该给了你大体上的概念，即你所在地区与宠物相关的产业和服务业，如专业宠物保姆的大体情况。
That will give you a good idea of what kinds of things we've seen in spherical coordinates.
这将会给你一些，关于我们已经在球坐标中学过的东西的好的想法。
In order to give a more concrete idea of the strategic management's problem area, it seems necessary to introduce, at least briefly, the two approaches.
为了对战略管理问题域给出一个更具体的概念，有必要，至少是简要地，介绍一下这两种方法。
There's plenty of room for performance improvement in that code, but this should give you a general idea for how to approach the problem.
该代码还有很大的性能改进空间，但是这应当已经向您展示了如何动手处理问题的一般概念。
This should give you a better idea of how the individual pieces fit together.
这应该使您能更好地了解各个部分是如何配合的。
This level of detail should give you a very good idea of your project's status with respect to compliance.
这个级别的详细信息为你了解你的项目关于遵循的状态信息提供了一个很好的方式。
Here are the catalogues and the pattern books. They will give you a rough idea about our products.
这里是产品分类手册和样品图册，将会让您对我们的产品有一个大体的介绍。
These trials will give a better idea of the number of doses required for a person to be immunized, as well as of the quantity on active principle (antigen) needed in each vaccine dose.
通过这些试验，将能够更好地了解一个人需要多少剂疫苗才能获得免疫，以及每剂疫苗中必须含有多少有效成分(抗原)。
Click on ALFY to give him a good idea.
按一下阿飞给他一个好主意。
The counters in Listing 4 can give you a good idea of the SQL distribution from your workload.
清单4中的计数器使您从工作负载的角度对SQL分布有一个很好的了解。
Studying external search reports give you a good idea of how people get to your site.
研究外部搜索报告可以让你明白人们是怎么找到你的网站的。
For now, this section should you give a general idea of the potential.
这一节只是让您对其可能性有一个总体了解。
BONES and shells give a good idea of the shapes of ancient animals, but their colours generally remain mysterious.
骨骼和外壳帮助我们了解了远古动物的体形，但远古动物的颜色至今仍是个谜。
You don't really want to know how long ago that was, but to give you a rough idea — I wrote it while wearing my bellbottoms.
你不需要知道这是多久之前的事，但我能给你一个大概时间---那时我还穿着喇叭裤呢。
This perspective can often give you a good idea for the timeframes you may want to consider for deeper analysis.
对于进行深入分析可能需要考虑的时间范围，这个透视图通常能提供一些启发。
This useful map should give you a better idea of what I'm getting at.
这张有用的地图应该有助于你了解我到底是什么意思。
“I cannot give a better idea of this operation than comparing it to a baker working and rolling his dough, ” Fortune recalled.
福琛在回忆时这样说到：“我想不比一个面包师傅在擀他的面团更贴切的比喻来形容这个过程。”
Secondly, it will also give you a good idea of what your competition isn’t writing about.
第二，也可以给你提供你的竞争者没有写什么之类的信息。
Note that this test is in no way meant to be a formal benchmark of JAX-RS frameworks and was only done to give you a general idea of their relative performance characteristics.
注意，这个测试并不意味着是这些JAX - RS框架之间的正式基准测试，只是为了向您提供它们的相对性能特征的一般认识。
Note that this test is in no way meant to be a formal benchmark of JAX-RS frameworks and was only done to give you a general idea of their relative performance characteristics.
注意，这个测试并不意味着是这些JAX - RS框架之间的正式基准测试，只是为了向您提供它们的相对性能特征的一般认识。
应用推荐