和身边的女孩翩翩起舞。
Most of the girls be afraid in public.
大部分女生以前害怕在公共场所发言。
Boys and girls be different in this regard.
男孩和女孩在这方面往往有所不同。
Should girls be allowed to wrestle with boys?
应该让女生去和男生摔跤吗？
So let girls be boisterous, and boys self-reflect.
所以还是让女孩子们顺从天性，男孩子们找到自我。
Mind the music and the step and with the girls be handy.
听着音乐和着脚步同姑娘跳舞。
Mind the music and the step and with the girls be handy!
听着音乐，和着脚步，同姑娘们跳舞。
What do you think, Samson? Should girls be allowed to wrestle with boys?
黛丝：山姆森，你认为呢？应该让女生去和男生摔角吗？
What do you think, Samson? Should girls be allowed to wrestle with boys?
山姆森，你认为呢？应该让女生去和男生摔角吗？
How can the relatively greater impact of divorce on boys than on girls be explained?
怎样解释离婚对男孩影响比女孩大的原因呢？
I was in Turkey,wading in the Euphrates, taping a show about the Garden of Eden, when Linda proposed that one of our girls be named Eden.
有次我去土耳其，穿过幼发拉底河，制作一个名为伊甸园的节目（Garden ofEden），那时琳达就提议给其中一个女孩起名为艾登（Eden）。
I was in Turkey, wading in the Euphrates, taping a show about the Garden of Eden, when Lindaproposed that one of our girls be named Eden.
我读到在土耳其、在幼发拉底河中涉水前行、记录下了伊甸园中的事件，这时Linda提议说一个女儿的名字叫做Eden。
The majority of the schools feel the 4k distance for girls allows for better participation and have not requested the distance for girls be increased to a longer distance.
大部分学校认为4K距离可以使女生可以更好地参与其中，同时并没有要求增加女生的跑步距离。
I was in Turkey,wading in the Euphrates, taping a show about the Garden of Eden, when Lindaproposed that one of our girls be named Eden. It sounded both familiar and exotic, feminineyet strong.
我曾经在土耳其幼发拉底河涉水，当时录了《伊甸园》的带子，琳达建议我们的一个女孩应该叫做伊甸，它听起来既熟悉有很有异域风情，充满女人味又不失坚强。
Girls with blonde hair seemed to be the most photographed.
金发女生似乎是被拍照最多次的。
Girls with blond hair seemed to be the most photographed.
金发女生似乎是被拍照最多次的人。
If Minos didn't attack Athens, he would send seven boys and seven girls to Crete every nine years to be eaten by the Minotaur.
如果米诺斯不进攻雅典，他就会每9年把7个男孩和7个女孩送到克里特岛，让米诺陶吃掉。
Boys, of course, attract more abuse, such as beating, because, once again, parental expectations are high, and boys tend to be more energetic and difficult to control than girls.
当然，男孩会受到更多的虐待，比如殴打，因为父母的期望又很高，而且男孩往往比女孩更有活力，更难控制。
I have participated in the Body Project, which works by getting girls to understand how they have been buying into the notion that you have to be thin to be happy or successful.
我参加了“身体计划”，这个计划让女孩们了解她们是如何一直接受只有瘦了才能快乐或成功这一观念的。
As a matter of fact, I've already contacted one of the girls who'd be living in the same house with me, and she seemed really nice.
事实上，我已经联系了一个和我住在同一间房子里的女孩，她看起来真的很好。
Many of the girls seemed to be infused with excitement on seeing the snow.
许多女孩子似乎一看到雪心里就充满了兴奋。
Some girls want to give up their virginity just to be rebellious.
一些女孩放弃童贞只是为了显示她们的叛逆。
I had fantasies, as do all mothers, about how life would be when my girls were grown.
和所有母亲一样，我也有幻想，想像我的女儿们长大成人后生活会是怎样。
Recently named the nation's top girls' basketball player, she will be honoured this morning at a school assembly.
最近被命名为全国顶级女子篮球运动员的她将于今天上午在学校大会上被表彰。
Even today, says the legend, the girls can be seen above the towering rock, as seven shining stars in the night sky.
传说即使在今天，仍然可以在这块高耸的岩石上方看到这些女孩，就像夜空中的七颗闪亮的星星。
After all, girls will be girls, right?
毕竟，女孩就是女孩，是吧？
The girls who love to be dressed up can't be excellent students.
喜欢打扮的女孩不可能是优秀的学生。
In schools throughout the world girls tend to be better than boys at "language subjects" and boys better at maths and physics.
在世界各地的学校里，女孩在“语言科目”上往往比男孩更好，而男孩在数学和物理上表现更好。
Women hate it most, since girls are pressurized from an early age to be concerned with appearances of all kinds.
女人最讨厌它，因为女孩从小就受到压力，要关注各种各样的外表。
These days young girls are travelling abroad to receive plastic surgeries, which deserves to be debated publicly.
如今，年轻女孩出国接受整形手术，这值得进行公开讨论。
应用推荐