You also hire the mistresses of Oxford High School for girls.
你也为女孩们雇佣了牛津高中的女教师。
Boys, of course, attract more abuse, such as beating, because, once again, parental expectations are high, and boys tend to be more energetic and difficult to control than girls.
当然，男孩会受到更多的虐待，比如殴打，因为父母的期望又很高，而且男孩往往比女孩更有活力，更难控制。
You're the headmistress of Oxford High School for girls.
你是牛津女子中学的校长。
She went on to become an English teacher, librarian and girls' basketball coach at Jay Allen High School in High Point, North Carolina.
她在北卡罗莱纳州高点市的杰伊·艾伦高中先后任英语教师、图书管理员和女子篮球教练。
She set up the first free girls' high school in 2008.
2008年，她创办了第一所免费的女子高中。
Zhang Guimei started the first free senior high school for girls to help them get an education in Lijiang, Yunnan.
张桂梅在云南丽江创办了第一所免费的女子高中，帮助女孩接受教育。
She created the first free high school for girls in mountain areas and has helped more than 1,800 students to go to college.
她在山区创办了第一所免费女子高中，并帮助1800多名学生上大学。
On the prom night, girls change their school uniforms for an evening dress and high heels.
在毕业舞会之夜，女孩子们脱掉校服，换上晚礼服和高跟鞋。
After attending an all-girls Catholic high school I enrolled at the University of Minnesota on scholastic probation.
在读完一所天主教女子高中后，我进入了明尼苏达大学接受学校教育。
Overall, boys were more likely than girls to have a high BMI for their age, according to the study.
总体而言，调查显示与女孩相比，男孩在这个年龄段更可能身体质量指数较高。
Proud looked at these and schools that were exceptional in their high or low proportion of girls.
普劳德研究的对象是那些女生所占比例超低或者超高的学校。
From the 1930s onwards many more girls went to high school and college and got jobs in offices where conditions were much more agreeable.
自1930年以来，很多女孩完成高中甚至大学教育，更多女性能在环境明显改善的办公室工作。
We know, too, that the education of girls brings an especially high payback for health.
我们也知道，女童的教育可对健康带来特别高的回报。
In girls shoes, the heel can be high or low.
女鞋的跟也许会高或矮。
Recent studies estimate that girls represent as high as 40 percent of fighters in some armed groups. Girls have fought in nearly 40 wars in the last two decades.
最近的研究表明，女孩在一些武装集团中的比例估计高达40%，这些女战士在最近20年曾在近40场战争中出现过。
Proud looked at these and schools that were exceptional in their high or low proportion of girls。
普劳德研究的对象是那些女生所占比例超低或者超高的学校。
A national survey from the Pew Internet &American Life Project shows that both boys and girls play video games at high rates.
一份美国全国调查表明 97%美国青少年包括99%的男孩和94%的女孩高频率的玩电脑游戏.与我们的情形不同这并不影响孩子们融入正常的社会生活.
Boys consistently perform up to a tenth of a grade worse when they study English with high Numbers of girls as opposed to few or no girls, Proud found.
普劳德发现，相对班上没有或者有很少女生的班级而言，当班上女生人数较多时，男生的英语成绩总是会下降10%。
Boys' English gradesare up to a tenth worse when high numbers of girls are in the classwith them, though girls' grades are unaffected。
当班上女生人数较多时，男生的英语成绩要下降10%，而女生们的成绩则不受影响。
Boys' English grades are up to a tenth worse when high Numbers of girls are in the class with them, though girls' grades are unaffected.
当班上女生人数较多时，男生的英语成绩要下降10%，而女生们的成绩则不受影响。
Bachelors, remember the guy in high school who got all the girls.
单身汉，还记得高中时得到了所有女孩的那个家伙。
And I think the girls who like their high heels should be able to continue to do what they want to do.
而且我觉得那些喜欢高跟鞋的女孩子们应该继续做她们想做的事情。
While clever girls should aim high, there is nothing wrong with them working part-time or not at all when they have children, she will say.
她会说，聪明的女孩应胸怀大志，但如果她们有了孩子，那么兼职工作甚至不工作也没什么错。
She shone at Manchester High School for Girls.
她在曼彻斯特女高校里表现出色。
Boys, meanwhile, are more likely to drop out of high school than girls.
同时，男孩们比女孩们更容易在高中失学。
The high school girls have stopped their clapping game and are pretending to speak in Spanish between laughing fits.
那几个玩拍手游戏的高中女孩挺了下来，尝试着说一阵西班牙语。
He was the bad boy all the girls had crushes on in high school: long-haired, skinny-jeaned, leather-jacketed.
他是我们中学所有女孩抨击的对象，他是典型的坏男孩：长头发，紧身裤，皮上衣。
A row ahead of the men, a group of high school girls with glossy hair and spaghetti straps plays a clapping game that does not seem to annoy the other passengers.
在一排人前面，一群衣着光鲜的高中女孩正玩着拍手游戏，似乎并没有打扰到其他的乘客。
A row ahead of the men, a group of high school girls with glossy hair and spaghetti straps plays a clapping game that does not seem to annoy the other passengers.
在一排人前面，一群衣着光鲜的高中女孩正玩着拍手游戏，似乎并没有打扰到其他的乘客。
应用推荐