生了个女孩。
It just ain't fitting for a girl child to ride astraddle with her dress flying up!
让一个女孩子跨在马上裙子四处飞扬是不合适的。
The girl child will be hit hardest.
女童将受到最严重冲击。
Today's girl child is tomorrow's Woman and world's future.
今天的女童，是明天的妇女，是世界的未来。
My girl child must have a voice louder and clearer than mine.
还有一首是一个年轻女孩写给未来的孩子的。
It turned out that the girl child given Wawa Qin, grow up, of course, to get married.
原来，姑娘小时候定的娃娃亲，长大了，理所当然要出嫁。
Some of these issues are education of the girl child, ethnic differences, health and hygiene.
其中包孕女孩子的受教育问题、种族差异问题以及健康卫生问题。
He would not have been the first father to dispose of an unwanted girl child, the Shavepate claimed.
他不是第一个解决掉自己不想要的女儿的父亲，剃头之人声称。
His jaw tautened and his pale eyes narrowed in anger. 'Not a girl child,' he said roughly. 'It is outrageous!'
他的下巴绷得紧紧的，苍白的眼睛气得眯眊。不能对待一个女孩呀，'他粗声说。太无耻了！ '。
Eldest, docile, hideously obedient and reasonably smart girl child of the 50s and 60s, getting good grades was easy.
一个家中最大的、听话、顺从而且相当聪明的50到60年代的女孩，取得好成绩是很容易的。
Yet here he was, lying in the grass, hidden by trees from the house, waiting for an innocent, red-haired, two-year old girl child to come within reach.
然而此刻他却躺在草地里，躲藏在屋边的树后，等待着一个无辜的、红头发的两岁女孩儿来到他能抓住她的地方。
In the UNICEF report on the State of the world's Children issued last week, it emerged that Afghanistan is the most dangerous country in the world to be a child, particularly a girl child.
“联合国儿童基金会”上周发布的《世界儿童状况报告》显示，阿富汗的儿童处境最为危险，尤其是该国女童的处境。
He had got a girl pregnant and felt obligated to her and the child.
他让一个姑娘怀孕了，他觉得自己有义务照顾她和孩子。
"Does it fly," asks the artful child, "the way you flew when you were a little girl?"
“它飞是不是，”这个机灵的孩子问，“就像你还是小女孩的时候飞的那样？”
The British couple who do not have a child of their own are planning to adopt a little girl from China.
这对英国夫妇没有自己的孩子，正打算收养一个中国小女孩。
A girl would rather look after the baby than learn about child care.
女孩宁愿照看婴儿也不愿学习育儿知识。
A young mother with a little girl came by and the child set her eyes on one of teddy bears.
一位年轻的母亲带着一个小女孩经过这里，孩子看上了一只泰迪熊。
Then a few days before, the child had begged again, so the mom finally told her little girl, "Well, I'll let you keep a cat if it falls from the sky."
几天前，孩子又哀求了一次，所以妈妈最后告诉女儿：“好吧，如果猫从天上掉下来，我就让你养猫。
The abortions occur in the second or third pregnancy when the first child is a girl, and the family wants to have at least one son.
当第一个孩子是女孩，而且家里希望至少有一个男孩的情况下，在第二次或第三次怀孕时就会发生堕胎现象。
It was her first love affair, as we have said; she had given herself to this Tholomyes as to a husband, and the poor girl had a child.
我们已经说过，这是她第一次的爱。她早已如同委身于自己的丈夫一样委身于多罗米埃了，并且这可怜的姑娘已生有一个孩子。
A long time ago and far away there lived a King and a Queen.they were very happy, for their first child, a girl, had been born.
很久很久以前，在一个遥远的地方，住着一位国王和一位王后，他们因为第一个孩子，一个女儿的诞生非常开心。
But after the third child - another girl - they decided to take action.
但是第三个孩子(还是女孩)出生后，他们决定要采取行动了。
He has become more impressed with females in general: Saima had a third child, also a girl, but now that's not a problem.
他现在对女性的态度也有了改观，萨马生了第三个孩子，还是女孩，但是那已经不是问题了。
In 2009, li Lin and li Juan welcomed their second child, a baby girl, and came up with the idea to sell her for money to fund their online game obsession.
2009年，李林和李娟(均为化名)生了他们的第二个孩子，这是一个女孩。他们想出了卖小孩以维持他们玩在线游戏的主意。
A neighbour who did not want to be named said the dead girl had been a friendly child.
一名不愿意透露姓名的邻居说死去的这名女孩是个很友好的孩子。
In a country in which people only want boys, every family continues to have children until they have a boy. If they have a girl, they have another child.
在一个重男轻女的国家里，每个家庭都想生男孩，如果他们生的孩子是女孩，就再生一个，直到生下的是男孩为止。
As the girl had anticipated, the child Hareton fell wholly into my hands.
正如那姑娘所料，这个孩子哈里顿完全归我管了。
As the girl had anticipated, the child Hareton fell wholly into my hands.
正如那姑娘所料，这个孩子哈里顿完全归我管了。
应用推荐