Giraud: The first guy I interviewed.
本杰明：我采访的第一个人。
Giraud: Okay, but I need it for the story!
本杰明：行，但我的故事需要这些！
本杰明：一个选择？
Giraud: {whispers} I think somebody's out there.
本杰明：(耳语)我觉得外面有人。
Giraud: Ray! It's great to see ya! Thanks for coming!
本杰明：雷！很高兴见到你！感谢过来见我！
Giraud: I need to speak to FERO. How do I get in touch with him?
本杰明：我必须和FERO谈话。我怎么联系她？
Giraud: Well that's comforting. Well, at least we're all here now.
本杰明：好吧，真欣慰。额，至少现在我们都在这儿了。
"I still just call it 'the island', but we're working on it," chuckled Giraud.
吉拉德笑着说，“我还只是把它称作小岛'，不过我们正在积极努力。”
Giraud: Thanks, Ray. {Ray leaves} They constructed him! He's... wh-who was I talking to?
本杰明：谢了，雷。[雷离开]他们伪造出了这个人！他是……我采访的那个人吗？
This last named was first born, in 1071; Giraud Riquier, “the last of the troubadours, ” died in 1294.
而纪尧姆是最早的一位，生于1071年。 而最后一位行吟诗人吉罗•里奎尔(Giraud Riquier)，于1294年离世。
Ben Giraud (voice-over): They've been inundating my inbox with messages like these, around the clock, for the past four days.
本杰明（旁白）：在过去的四天里，他们用这样的信息夜以继日填满了我的收件箱。
Ben Giraud (voice-over): All the thoughts I'd been avoiding, the possibilities of how ONI would deal with this, started creeping up my throat, but I pushed them down.
本杰明（旁白）：我一直在回避的这些想法，ONI如何处理此事的种种可能性，开始让我隐隐不安，但我把他们压了下去。
"It has proved a fantastic testimony to the strength and renewal of life," commented Bernard Giraud, deputy mayor of Royan and head of the town's environmental department.
“这证明了生命的顽强力量和绝处逢生的神奇，”伯纳德·吉拉德评论道，他是鲁瓦扬镇负责环保工作的副镇长。
"It has proved a fantastic testimony to the strength and renewal of life," commented Bernard Giraud, deputy mayor of Royan and head of the town's environmental department.
“这证明了生命的顽强力量和绝处逢生的神奇，”伯纳德·吉拉德评论道，他是鲁瓦扬镇负责环保工作的副镇长。
应用推荐