• "Try and love a donkey," suggested the gipsy.

    “试着去喜欢一头驴吧。”吉卜赛人建议道。

    youdao

  • The gipsy grumbled frightfully, and declared if he did a few more deals of that sort he'd be ruined.

    吉卜赛人发了一通吓人的牢骚,并宣称如果他再做几笔这样的交易,他就倾家荡产了。

    youdao

  • He looked the gipsy over carefully, wondering vaguely whether it would be easier to fight him or cajole him.

    他仔细地打量着吉卜赛人,心里模模糊糊,不知道跟他打架还是哄骗他更容易些。

    youdao

  • Mattie, encircled by facetious youths, and Bright as a blackberry under her spreading hat, was brewing coffee over a gipsy fire.

    玛提的身边围着一圈嘻嘻哈哈的年轻人,她头上戴着一顶阔边的帽子,漂亮得像一颗乌莓,正在一堆野火上煮咖啡。

    youdao

  • 'What! The gipsy, who worked on the farm?' he cried.

    “什么!那个吉卜赛人,在农庄干活儿的那个?”他叫喊道。

    youdao

  • There is to be no form or parade - a sort of gipsy party.

    不拘形式,不搞排场——就像吉普赛人的聚会。

    youdao

  • 'They're all very friendly with each other,' I replied cautiously. The gipsy seemed to know a lot about Thornfield.

    “他们彼此非常友好。”我小心地回答。吉普赛人似乎很了解特恩费得。

    youdao

  • Toad took the plate on his lap, almost crying, and stuffed, and stuffed, and stuffed, and kept asking for more, and the gipsy never grudged it him.

    蟾蜍接过盘子,放在膝上,差点儿没哭出来。他一个劲往肚里填呀。填呀,填呀,吃完又要,吃完又要;而吉卜赛人也不吝啬。

    youdao

  • 'Well, you surely know the master of the house? What do you think of his relationship with his guests, and with one particular guest?' asked the gipsy, smiling wickedly.

    “那么,你当然认得这家的主人了?你觉得他和客人,和其中一位客人,关系如何?”吉普赛人带着狡黠的微笑问道。

    youdao

  • No sooner had Mr Mason joined the group of guests than a servant entered to announce the arrival of an old gipsy woman, who was supposed to be a skilled fortune-teller.

    梅森刚刚加入客人的行列,仆人就进来通报一位吉普赛老妇人来了,据说是算命高手。

    youdao

  • She had soon afterwards reason to believe that the beginning was already made, and could not but hope that the gipsy, though she had told no fortune, might be proved to have made Harriet's.

    过了不久,她就有理由相信,这事已经开始了,而且不由得在想,虽说她没有算过命,但那个吉普赛人说不定会给哈丽特带来好运。

    youdao

  • Soon, he was away in his new 16-metre boat, Gipsy Moth.

    不久,他就驾着那艘16米长的新船吉普赛·莫思号启程出海了。

    youdao

  • Soon, he was away in his new 16-meter boat, Gipsy Moth.

    不久,他就驾着那艘16米长的新船——吉卜赛·莫思号出海了。

    youdao

  • I would take my drawings down to Gipsy House for him to look at while sitting on the sofa in the dining room.

    我曾经为他把那些插图拿到Gipsy小屋,让他坐在餐厅的沙发里审视。

    youdao

  • I would take my drawings down to Gipsy House for him to look at while sitting on the sofa in the dining room.

    我曾经为他把那些插图拿到Gipsy小屋,让他坐在餐厅的沙发里审视。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定