提防噱头。
But he sees no evidence of such gimmicks in the Philippines.
但是这些小技巧在菲律宾却难以见到。
We want you to understand that there are no hidden gimmicks, no special requirements, no strings attached to this gift in any way.
我们想让你明白没有骗局,没有特别的要求,对于这份礼物没有任何的附加条件。
By focusing on your skills rather than gimmicks, you also won't have to worry about offending people who celebrate different holidays.
将求职重点放在你的技能上而不是耍小聪明上,另外,你也不想冒犯那些庆祝的节日不同的人。
I'm proposing that we all stop taking Google's "beta" and "experimental" labels seriously, and just see them for what they are: Marketing gimmicks.
我提议,我们都停止严肃对待Google的“测试版”和“试验版”标签,并只需看清他们的本来面目:行销伎俩。
Commercial promotional gimmicks.
商业广告噱头。
He didn't favor trends or gimmicks.
他不喜欢流行趋势和噱头。
No, I don't play games. No gimmicks.
不,我不是在玩游戏,没有把戏。
We don't use gimmicks to sell our products.
我们销售产品不搞什么噱头。
Later, I realized that it is just one of the sales gimmicks.
后来,我意识到它只是销售噱头之一。
No finesse, no gimmicks. Just raw speed and pure acceleration.
这里,没有手段,没有诡计,只有惊人的速度和纯粹的加速度。
He didn't favor trends or gimmicks. He liked people his own age.
他不喜欢流行趋势和噱头。他喜欢与自己年龄相仿的人。
The truth is, there are no gimmicks when it comes to creating jobs.
事实上,创造就业机会没有什么诀窍。
The content and the presentation are more important than design gimmicks.
内容和展示文稿比设计噱头更加重要。
But now there's evidence that those colors may be more than just marketing gimmicks.
但现在有证据表明那些颜色可不只是营销的噱头。
People who really care about the breed would not be using "gimmicks" to sell puppies!
真正热衷于这一犬种的繁殖者不会去用这些花招去卖小狗。
My advice to job seekers is to stop with the tricks and gimmicks and figure out ways to show your value.
我对求职者们的建议是停止这些噱头、把戏,想办法展现你的价值。
Writers don't need tricks or gimmicks or even necessarily need to be the smartest fellows on the block.
作家不需要靠耍花招和卖弄技巧,你没必要是个聪明绝顶的家伙。
There are no publicity gimmicks, it is just a simple landscape, just a candid landscape that appears in front of one's eyes.
没有张扬复杂的噱头,就这么应着景色,素然坦诚地出现在你眼前。
Magic tricks, card games and other "interactive" gimmicks can work, but too many of them detract from what the speaker is trying to get across to the audience.
魔术、扑克牌,还有其他五花八门的打着“互动”旗号的噱头,弄了太多这些东西,一定会削弱讲者要传达给听众的实质内容。
Be creative and have fun with it — it's amazing how adding a few feedback gimmicks can enliven the mood and generate interest in the information they are providing!
发挥您的创造力尽情享受吧——通过巧妙地添加一些反馈机制即可如此活跃气氛和激发人们对所提供信息的兴趣,这真是太棒了!
They’ve stuffed the legislation with gimmicks and dodges designed to get a good score from the Congressional Budget Office but don’t genuinely control runaway spending.
法案充斥着花招伎俩与敷衍了事,而这样设计的目的只在于从国会预算办公室捞一把,但并不想真心实意地控制如野马脱缰般飞涨的开支。
Executives say the large commercial Banks, which are the main distribution channel for most funds, are happy to support such gimmicks because it ensures extra commissions.
基金公司高管们表示,作为多数基金主要发行渠道的大型商业银行愿意支持这种行为,因为它们可以从中获得额外的佣金。
In supermarkets, new brands and models arrive on to the shelves every now and then. Even the McDonald's outlets here have taken to new gimmicks that change from time to time.
商店里的货物常推陈出新,超市里过几天就摆上一个新品种,连麦当劳来到新加坡也学会了过一阵子就换一种新的促销方法。
Gimmicks are out; reliability, durability, safety and performance are in.
欺瞒没用了,可靠性、耐用性、安全性和性能才是真正能够带来销售的特性。
Gimmicks: The best gift, relationship experts say, is not always store-bought.
你自己的小发明:两性关系专家认为,最好的礼物往往不是在商店里买的。
Gimmicks: The best gift, relationship experts say, is not always store-bought.
你自己的小发明:两性关系专家认为,最好的礼物往往不是在商店里买的。
应用推荐