He was gifted with a charming smile.
他有一副迷人的微笑。
Despite being gifted with superpowers, Doctor Strange is different from other comic book heroes.
尽管被赋予了超能力，但“奇异博士”却和其他漫画书中的英雄截然不同。
That little babe has been gifted with a voice to second and confirm the counsel which you have heard.
那小小的婴儿生来就有一种声音来附议和证实你所听到的忠告。
It would be a pity to retard our development by holding back those people who are gifted enough to work and play well with less than the average amount of sleep, if indeed it does them no harm.
限制那些有足够天赋、即使睡眠少于平均值却能很好地工作和娱乐的人会阻碍我们的发展，这将是一件憾事，如果这确实对他们没有害处的话。
He is gifted with rare eloquence.
他天生具有罕见的口才。
For some perhaps you have been gifted with the Divine grace of seeing spiritual energy and in that case you will see the Angelic lights blazing all about you.
对有些人来说或许因神圣恩赐而拥有看见灵性能量的天赋，这样的情况下他们就会看到天使之光在你身旁闪耀。
That little babe hath been gifted with a voice, to second and confirm the counsel which thou hast heard.
你那小小的婴儿都用她那天赐的声音，来附和并肯定你所听到的规劝了。
The result of all this is that climate scientists have, en masse, become Cassandras - gifted with the ability to prophesy future disasters, but cursed with the inability to get anyone to believe them.
这些变化的结果是，气候科学家一起变成了卡珊多萨- - -被赋予了预言未来灾难的能力，但是因为不能让人们相信他的预言而遭到诅咒。
Apparently, he was gifted with a great memory and analytical skills. In short, he was talented.
显然，他被赐予了极好的记忆和分析能力，简言之，他是个天才。
He turned out to be a natural — a gifted speaker with charisma, humor, and a quick wit.
结果证明他天生就是出色的演说家：富于个人魅力、幽默和机智。
But how were cane toads gifted with those traits in the first place?
但是甘蔗蟾蜍究竟是如何获得那些特性的？
She is a gifted public speaker, with a knack for rousing a crowd.
她在公共演讲方面极具天赋，深谙调动听众的技巧。
But just now as the breeze is blowing through my hair and the waves are tickling my feet I am gifted with a few answers to my friends questions.
然而此时此刻海风轻拂我的头发，海浪逗弄我的脚心，我脑海中迸出一些灵感，对我朋友的问题给出了答案。
He soon realized Astro was gifted with superior powers and skills, as well as the ability to experience human emotions.
他很快就意识到宇宙是具有卓越天赋的权力和技能，以及能够体验人类的情感。
Many worriers are gifted with imaginations.
很多成天忧心忡忡的人天生富有想象力。
Exclaimed Beth, who firmly believed that her sisters were gifted with wonderful genius in all things.
贝思喊道。她坚信姐妹们才华横溢，无所不能。
Each person is special and gifted with unique talents.
每个人都是特别的，被赋予了独特的才能。
You've been gifted with the ability to understand a diverse range of people and their cultures.
你天赋异禀，能理解各种各样的人与差别各异的文化。
But despite being gifted with superpowers, Doctor Strange is different from other comic book heroes.
尽管被赋予了超能力，但“奇异博士”却和其他漫画书中的英雄截然不同。
Think about those people - we all know some - who are gifted with a remarkably powerful and sophisticated intelligence.
想想我们认识的某些人，上天赋予他们卓绝的能力和智慧。
He was gifted with a good voice.
他天生是一个好嗓子。
Naturally left sided, but gifted with both feet, he usually plays in an left forward role and has impressed in that position for United's reserves.
自然左侧，但优与双脚，他通常扮演一个左向前作用，并强化了这一立场，为美国的储备。
Two of Lucious' sons are gifted with creative talent, one as a singer and the other as a hip hop artist.
剧中，卢修斯有两个儿子极具创作天赋，一个做了歌手，一个是嘻哈艺人。
All of the caregivers said that he was very gifted with languages, and had unusual brain development.
所有的看护人都说这个孩子对于学语言非常地有天赋，还有个不寻常发育的大脑。
We are all gifted with conscience.
我们都有天赋的良心。
The person who can make you I always not gifted with an extraordinary retentive memory.
能令你过目不忘的那个人，始终不是我。
Fujian Province contributes more to Chinese tea production, which is gifted with conditions of implementing tea auction system in abundant tea resources, consumption market and infrastructure etc.
福建是中国的产茶大省，在茶叶资源禀赋、消费市场以及基础设施等方面都具备了实行拍卖交易的条件。
English skills can only be improved when one makes use of the language, but many people are not often gifted with that opportunity.
一个人只有在使用英语的过程中才能提高英语技能。但许多人没有这样的机会。
English skills can only be improved when one makes use of the language, but many people are not often gifted with that opportunity.
一个人只有在使用英语的过程中才能提高英语技能。但许多人没有这样的机会。
应用推荐