"The Lion jeeringly replied," It was righteously yours, eh? The gift of a friend?
狮子讥笑地说：“你自己就很正直吗？喂，这只羊是朋友送给你的礼物吗？”
My discovery of Mary Jackson was, as a matter of fact, a gift from a friend; years ago I was given a copy of Tell Me A Riddle.
事实上，我发现玛丽·杰克逊是因为一位朋友送给我的礼物；几年前，有人给了我一本《告诉我一个谜语》。
Thank you for this wonderful gift of a book. It's an excellent friend on this cold and lonely night. I'll return one in its place as soon as I can!
谢谢你送我这本书，它是一份绝妙的礼物。在这个寒冷孤独的夜晚，它是一个绝佳好友。我会尽快把它放回去的！
Now the company has developed a soda machine that allows beverage buyers to "friend" others with a gift of a Pepsi items.
现在百事公司已经研发出一个苏打销售机，它能帮助买饮料的顾客用百事产品做礼物去交朋友。
In the end, she decided that she would abandon the idea of buying one huge gift and instead present him with a number of smaller gifts, ' a friend said.
最后，她决定，有其送一个大礼，还不如送一些小礼物，”卡米拉的一个朋友说。
If you are meeting a Filipino man for the first time, whether he is an in-law, business associate, or friend, you will be expected to bring a gift, such as a bottle of whisky or a pack of cigars.
如果你第一次会见菲律宾男人，无论他是你的姻亲、生意伙伴，还是你的朋友，你都应该带上一份礼物，比如一瓶威士忌或一包香烟。
In a second experiment, people who briefly handled a therapeutic hot pad instead of an ice pack were more likely to later select a gift for a friend rather than themselves.
第二个实验里，拿着治疗热垫的人会比拿着冰袋的人更趋向于为朋友而不是自己挑选礼物。
There is no try '! "if my friend believes that he'll only try to quit smoking, then he probably won't receive the gift of being a nonsmoker."
如果我的朋友相信他只能“尽力”戒烟，那他很可能无法成为一个不吸烟者。
That's actually an important feature because you may not want all of your friend's Facebook friends to know you gave a friend a gift.
这个功能非常重要，因为用户也许并不想让所有接受者的朋友看到他送了礼品卡。
I'm feeling unhappy. You know, I gave a good friend of mine a gift two weeks ago.
我心情不好。你知道吗，两星期前我送给我的一位好朋友一份礼物。
Jane took a box of candy to her friend as a gift.
珍妮带了一盒糖果给她的朋友作礼物。
His only chance of survival is to fully integrate a mysterious gift from a slain childhood friend fully into the fabric of his character.
他存活的唯一机会是充分整合神秘礼物从一个被杀的童年朋友充分融入他的性格。
He gave his girl friend a ring made of platinum as a birthday gift.
他送给女朋友一枚铂金戒指作为生日礼物。
The book that is on the top of the shelf is a gift from my best friend.
架子顶上的那本书是我最好的朋友送我的。
I am here to tell all of you that being a friend to someone is the best gift you can give them.
我在这儿要告诉你们，做别人的朋友是你能给予他们的最好礼物。
If instead of a gem or even a flower, we could cast the gift of a lovely thought into the heart of a friend, that would be giving as the angels give.
我们能将一个可爱的思想而不是宝石或者花做为礼物投到朋友的内心，那无疑是天使的馈赠。
I am here to tell all of you that being a friend to someone is the best gift you can give him or her.
我在这儿要告诉你们，做别人的朋友是你能给予他们的最好礼物。
A friend of mine recently told me she was buying a gift for her therapist.
我一个朋友最近告诉我，她要给她的治疗医生买个礼物。
For the birthday of one of his classmates, he sent a meaningful gift, a bus model based on the one that his friend usually took to school.
在他一个同学的生日聚会上，王晋琦送上了一份特别的礼物—一个他朋友经常乘坐去学校的公交车的模型。
So, just in case your friend decides that gift of yours isn't so perfect after all, he or she can exchange or return it without a problem.
因此，如果你的朋友觉得你的礼物不合适，他或她可以随时调换。
Be that you give regards of female friend a gift!
是您送给女性朋友的好礼物！
That book was a gift from a very dear friend of mine who left this realm all too soon.
那本书是我一个突然去世的好朋友送给我的一个礼物。
I was given this line of products by a friend as a gift.
我是因为一个朋友送的礼物才开始使用它家这个系列产品的。
Whether it's the gift of kindness or being understanding, the gift of humor 8, or just being a loyal 9 friend, we all have something that makes us who we are.
无论是不是善意的礼物，无论是否被理解，像幽默感，或者只是作为他人忠实的朋友，我们都有一些与众不同的东西使我们成为我们自己。
ABSTRACT: Looking for a gift for your celeb-obsessed friend? Give them a bottle of celebrity wine.
摘要：如果你的朋友是一个狂热追星族，不妨考虑送他一瓶明星家出品的葡萄酒哦！
ABSTRACT: Looking for a gift for your celeb-obsessed friend? Give them a bottle of celebrity wine.
摘要：如果你的朋友是一个狂热追星族，不妨考虑送他一瓶明星家出品的葡萄酒哦！
应用推荐