She was presented with the gift in gratitude for her long service.
这礼物赠送给她以表达对她长期服务的感激之情。
We'd like you to accept this gift in payment for your kindness.
谨以薄礼答谢厚爱，敬请笑纳。
Please accept this gift in appreciation of all you've done for us.
承蒙鼎力相助，不胜感激，谨备薄礼，敬请笑纳。
Remember that usually Chinese people will not open the gift in front of the person who gives it.
记住，通常中国人不会在送礼物的人面前打开礼物。
She decides to find a good gift in CD shops.
她决定去CD店买一件好礼物。
ZIFT differs from GIFT in that the fertilization process still takes place in the laboratory versus the fallopian tubes.
合子输卵管内移植和配子输卵管内移植的区别在于受精过程仍然发生在实验室而不是输卵管。
There is a little gift in the mail.
我已经寄上了一份小礼物。
She wrapped the gift in paper.
她把礼物用纸包起来。
For me it is the greatest gift in the world.
对我来说，那是世界上最好的礼物。
Thank you for your generous gift in this time of need.
感谢你在这急需的时刻慷慨捐赠。
Please accept this little gift in token of our esteem.
请接受这个表示我们敬意的小礼物。
Some ideas are intended to turn a card into a gift in itself.
还有将贺卡本身作为礼品的想法。
Fully receiving what someone else has to offer is a gift in itself.
像一份礼物一样全面的接受别人给你帮助。
Salvation, after all, is God's gift in Christ and cannot be earned.
毕竟救恩是上帝在基督里的礼物并不能被赚取得到。
Not everyone could have such precious birthday gift in his lifetime.
并不是每个人一生中都能拥有这么珍贵的生日礼物。
Tex let out a 9)whoop , then started dancing around and waving his gift in the air.
特克斯欢呼了一声,接着,他一边在空中挥舞着他的礼物,一边开始在四周跳起舞来。
Get creative! Wrap your gift in pretty fabric or layers of patterned tissue paper!
加入你的创造力！用漂亮的布料或多层花纹彩纸来包装你的礼物！
Accept, therefore, Your Magnificence, this little gift in the spirit that I send it.
接受，因此，殿下，这份小小的礼物以及我的一份微薄心意吧。
Several organizations allow you to go online to adopt an animal as a gift in someone else's name.
多家组织允许你通过网络领养动物来作为他人的礼物。
More than a quarter of women said their partner had handed over a gift in the past after doing something wrong.
有超过百分之二十五的女性表示，自己的伴侣曾经在做了错事之后献上礼物最为补偿。
The most common romantic gift in Britain and Germany was flowers. The French were more likely to opt for a romantic dinner.
在英国和德国最普遍的浪漫礼物是鲜花，而法国人更倾向于选择一顿浪漫晚餐。
Person with number one begins with first selection. Go through all the numbers and open each gift in front of the group.
每个人抽选一个数字，抽到数字“1”的可以第一个挑选礼物，按照顺序，当所有人都拿到礼物后，当着大家的面把拆开礼物。
Some parents opt to give that gift in stock rather than cash, which lets the recipient enjoy the profit if stock prices rise.
有些家长倾向于用股票而不是现金的方式进行赠予，这样的话，如果股价上升，受赠人可以享受股价上升带来的利润。
Although they may have a gift in multitasking I wasn't born with, I think it is more likely that they are fooling themselves.
尽管他们具备我所没有的一心二用能力，但我想他们实在愚弄自己。
We want you to understand that there are no hidden gimmicks, no special requirements, no strings attached to this gift in any way.
我们想让你明白没有骗局，没有特别的要求，对于这份礼物没有任何的附加条件。
One competition, called The Biggest Loser, has a 130-pounds gift in store for the participant who loses the most weight in eight weeks.
“最大享‘瘦’者”竞赛就是其中一项比赛内容，在八周内减掉最多体重的参赛员工可获得价值130英磅的购物券。
Guests, when they arrive, give cash as a gift to the couple being being allowed into the wedding venue, and get a little gift in return when they leave.
前来观礼的客人入场前，会首先把现金当作礼物送给新人，然后再获准步入举办仪式的场所，而仪式结束后，客人在离开时会得到新人回馈的小礼物。
In fact, blood is the gift of life and keeps us alive.
事实上，血液是生命的礼物，让我们活着。
In fact, blood is the gift of life and keeps us alive.
事实上，血液是生命的礼物，让我们活着。
应用推荐