Even if there isn't a registry, a good housewarming gift is something to decorate the new house with, like a piece of art or a plant.
即使没有登记，一个好的乔迁礼物如一件艺术品或一株植物也可以用来装饰新房。
The bridge is full of shops, starting from the traders and butchers of the Middle Ages until the gift shop and art sellers.
桥上都是店铺，从中世纪的商人和屠夫到纪念品店和艺术品商家。
James Bradburne, the director-general of the Strozzi and the supervisor of its shows, has a gift for making the process of looking at art both enjoyable and educational.
斯特·罗奇博物馆的总裁兼其展览的主管詹姆斯·布拉德伯恩天赋非凡，能将欣赏艺术的过程变得既妙趣横生，又不乏教育意义。
When Mr. Lee presented Mr. Obama with a gift of a taekwondo outfit, Mr. Obama recalled lessons he took in the martial art when he was young.
当李明博向奥巴马赠送一套跆拳道训练服作为礼物时，奥巴马回忆起年轻时进行跆拳道训练的情景。
The greatest art is to be yourself, so give this Masterpiece of yourself as your gift to life.
最伟大的艺术就是成为自己，所以把这幅杰作作为你对生命的礼物。
Youth is the gift of nature, but age is a work of art.
青春是大自然的礼物，变老却是一种人为的艺术。
Whether through art, music, entertainment, or games, you have a gift of creative vision that breathes new life into situations.
无论是通过艺术、音乐、娱乐或者游戏，你都有天赋产生创造性观点，从而为当下环境注入新的生命活力。
Choosing the right gift is an art, I believe.
我相信选择好礼物是一门艺术。
A stunning piece in person, this Pom art would make a wonderful, unique gift for the Pomeranian lover in your life.
一个惊人的人一块，这将使波美·拉尼亚·波姆艺术爱好者在你的生活美好的，独特的礼物。
Those receiving the basket, cloth, meal, jewelry or art will feel the love in the gift.
那些收到蓝子、衣服、食物、珠宝、世术品的人们将在礼物中感到爱。
But choosing a gift is an art in itself, and you can rack your brains and spend a whole day shopping, and you still won't know if the other person will like it or need it.
但是选购礼物是一门艺术，你绞尽脑汁兜了一整天的商店，还是不知道买到手的东西别人喜欢不喜欢，需要不需要。
According to the will of the old man, all of the art works would be auctioned on Christmas day, the day he had received the greatest gift.
遵照老人的遗愿，所有的艺术品都会在圣诞节那天拍卖，因为是在那天他收到了那份最珍贵的礼物。
High art is a gift from the artist to humankind.
高等艺术是艺术家们给人类的礼物。
Don't you think Tom has a gift for art?
难道你不认为汤姆具有艺术天赋么？
But she was wandering in a process to achieve her art personality for long time so that wasted a lot of gift and energy, and left some regrets behind.
但作家在艺术个性充分实现的过程中长期彷徨不定，浪费了很多才华和精力，留下了诸多遗憾。
My company is specializing in the production of porcelain ceramic art, gift ware.
我公司是专业生产陶瓷艺术瓷，礼品瓷。
Poly WeDo is a new children's education brand of Poly Culture Group, which aims at exploring and developing kids' gift and potentiality in music, and improving their comprehensive art accomplishment.
保利WeDo是保利文化集团旗下的新型儿童教育品牌，旨在挖掘和培养孩子在音乐方面的天赋和潜能，提高综合艺术修养。
They had come to see Yoko Ono, a Japanese-American pioneer of conceptual art and widow of John Lennon, who was there for the opening of her exhibition "Das Gift" on September 10th.
人们前来是为了见到日裔美国概念艺术的先锋、已故约翰·列侬的第二任妻子：小野洋子。她于9月10日亲临其美术展览《Das Gift》的开幕式。
This machine is suitable to professional user for cutting performance in art gift, cloth toy, package, paper product and other industries.
本类机器适用于工艺礼品、布制玩具、包装、纸制品等非金属加工行业。
Dingjiang Carpenter Art Engineering Limited is engaged in urban sculpture, bronze decorative works, the temple project, the gift of garden planning and design of professional creative entities.
鼎匠艺术工程有限公司是从事城市雕塑、铜饰工程、寺庙工程、工艺礼品以及园林规划等设计制作的专业创作实体。
The art of giving gift is in that you can not send the thing buying for yourself.
送礼的艺术在于送别人不能给自己买的东西。
The art of giving gift lies in giving other people something you can't buy for yourself.
送礼的艺术在于送别人不能给自己买的东西。
Its management model is to introduce classic works, gift, art collection, living decoration.
以遵循推名作、荐精品、馈赠礼品、收藏、装扮家居为经营模式。
Many books have been written about "the art of giving". But what about the art of receiving? Sometimes, receiving a gift can be difficult, especially when someone buys you a gift you don't want!
很多书的主题都是“给予的艺术”，那有关接受的艺术呢？有些时候接受一件礼物也是很困难的，特别是当别人买给你的礼物你其实并不想要。
Many books have been written about "the art of giving". But what about the art of receiving? Sometimes, receiving a gift can be difficult, especially when someone buys you a gift you don't want!
很多书的主题都是“给予的艺术”，那有关接受的艺术呢？有些时候接受一件礼物也是很困难的，特别是当别人买给你的礼物你其实并不想要。
应用推荐