Below you'll find a list of summer reading programmes this year that will offer you free things like books, gift cards and more.
下面你会发现今年暑期阅读项目的清单，它会为你提供免费的东西，如书籍、礼品卡等。
The most common romantic gift in Britain and Germany was flowers. The French were more likely to opt for a romantic dinner.
在英国和德国最普遍的浪漫礼物是鲜花，而法国人更倾向于选择一顿浪漫晚餐。
Such knowledge is a true gift, for all that it is painfully won, and it has been worth more to me than any qualification I ever earned.
这些知识才是真正的礼物，他们比我曾经获得的任何资格证书更为珍贵，因为这些是我经历过痛苦后才获得的。
Perhaps more importantly, when given as a gift, bonds will not be spent immediately, reinforcing saving and goal-setting lessons.
也许更重要的是，当作为礼物给孩子的时候，国债不会立即被花掉，加深了攒钱和定目标的概念。
And some of the males are even more devious. Once they've done the deed, if the gift isn't finished they'll just take it back and give it to another girl.
有些雄体甚至更狡猾，在他完事后，如果发现雌体还没享用完礼物，就又要回来然后准备送给另外一个情人。
For three more weeks we continued our conversations, each giving the other the gift of caring and friendship.
在接下来的三个多星期里，我们在一起交谈，互相关心，彼此关爱。
If we think about a gift while in a local mindset, then we'll probably focus on more literal and concrete options, most of which involve a tangible object wrapped in colorful paper.
如果我们以局部思维心态去考虑礼物那么我们很可能着眼于更直白更具体的选择很可能是用彩纸包装好的有形物品。
Angels are very nice money, because I lose money as I started but I don't like to go like yellow people and say I can't give you Christmas gift any more, like my family does.
天使资金就提供了不错的资金，因为我一开始就失去了钱，却不像，像黄种人那样到处说，不能再给你圣诞礼物了，像我家人就是这么做的。
If the stock market behaves as it usually does and rises sharply, giving everyone a nice gift, investors may turn more optimistic about 2009.
如果股市的表现同以往一样大幅上涨，给所有人送上一份大礼，投资者会对2009年更为乐观。
But Mr Obama badly mishandled his meeting with Mr Brown, giving him no more than half an hour and presenting him with a gift of a job lot of DVDs which do not even work in Britain.
但是奥巴马极其错误的安排了同布朗的会谈，只给了他一个半小时以及一些DVD作为礼物，而这些DVD甚至在英国不能播放。
And, perhaps more than anything else, that gift is what is needed today in our families, in our churches, and in our world in general.
礼物对于今日的家庭、教堂和整个世界来说比起其它任何东西都更为必要。
You may also add chocolates and wine bottles to your gift basket and make it even more attractive for the recipient.
你也可以加巧克力和红酒，那样会让你的礼品篮更加有吸引力。
She looked once more at the door of the care, willing and wishing him to come walking through with a smile on his face and a gift for her in his hands.
她再一次将目光投向咖啡店门口，满怀期盼地等待着他面带微笑走来，手中拈着送她的礼物。
Is it okay with you that you only have to accept this gift to receive it and nothing more?
你只需要接受这份礼物，没有别的什么，可以吗？
You might have to spend a little more to impress her with your gift, and that extra expenditure will surely be worth it.
你可能需要多花一点点来取悦她，当然了，这些开销都是值得的。
Life is a gift, and the more the better.
生活就像礼物，越多越好。
A study by online survey firm Vivodi for PriceMinister showed eight out of 10 people would be happy to receive a used item as a gift and that younger consumers were more open to the idea.
由在线调查公司Vivodi为PriceMinister购物网站开展的一项调查显示，十人中有八人不介意收到二手礼物，而且年轻的消费者更能接受这一理念。
We estimate that Facebook’s gaming notification and gift request changes have impacted MAUs significantly more than the weather.
同时，Facebook的游戏“通知”和“礼物”功能的变化所造成的影响比天气大的多。
We didn't plan to have more than two kids, we just think that they're a great gift to the world, and when I look at them I see Will and I feel so full of love, it's tough not to want more.
我们原本没计划要2个以上的孩子的，我们真的认为她们是世间了不起的礼物。但当我看着她们，看着威尔时，我觉得混身上下都充满了爱，令我很难不想要更多的孩子。
Here are 8 ways to make work seem like less of a chore and more like a gift.
通过如下的8条途径，可以使我们的工作看起来不那么讨厌，并且。
Money or gift CARDS (39%) and vacations (30%) are more wanted than tech devices (21%) and clothing or jewelry (10%).
相比较于21%选择的科技产品和10%选择的衣服珠宝，有39%的人选择了钱或者礼品赠卡，还有30%的人选择了假期。
It includes gift shops, restaurants and restrooms for visitors. Also added to the plans were more congressional office space and broadcast studios.
该游客中心建筑面积达53000平方米，它包括礼品店、餐馆、游客卫生间等，另外这里还设计了更多的国会办公场所和广播室。
AYes! And there are more bargains. See these pajamas? If you buy a pair now, you get this teddy bear as a gift!
没错！而且还有更多优惠。您看到这些睡衣了吗？若您现在买一件，就送您一只泰迪熊！
AYes! And there are more bargains. See these pajamas? If you buy a pair now, you get this teddy bear as a gift!
没错！而且还有更多优惠。您看到这些睡衣了吗？若您现在买一件，就送您一只泰迪熊！
应用推荐