The senator is a friend of arizona congresswoman gabrielle giffords who was shot in the head earlier this month.
这位参议员是本月早些时候头部遭到枪击的亚利桑那州女众议员吉福兹的好友。
Congresswoman giffords is able to communicate with us this morning through following simple commands and we are very encouraged by that.
今天上午，埃尔·吉福德议员能够通过简单的指令与我们进行沟通，我们感到非常鼓舞。
Kelly thanked the Pope for mentioning Giffords.
凯利感谢教皇提及Giffords。
Take the case of Representative Gabrielle Giffords.
举个众议员加布里埃尔-吉福德例子。
Many have also noted that Giffords was dutifully meeting with constituents when she was shot.
许多人也已经指出，吉福兹在遭到枪击时正恪守职责会见选民。
Giffords able to stand up as she readies for rehab.
美国枪击案受伤议员能够站立并准备开始接受康复治疗。
Arizona Representative Gabrielle Giffords is a survivor of the shooting.
亚利桑那州议员加布里埃尔·吉福兹是枪击案幸存者。
Former Arizona Congresswoman Gabrielle Giffords spoke today on behalf of shooting victims.
今天，亚利桑那州前国会议员加布里埃尔·吉福兹代表枪击案受害者发表讲话。
Doctors treating the American congresswoman Gabrielle Giffords say she's breathing on her own.
美国众议员埃尔·吉福德的治疗医生表示，埃尔·吉福德已经能够自己呼吸了。
Six people were killed and fourteen were wounded, including the representative, Gabrielle Giffords.
事件造成6人死亡，14人受伤。伤者包括众议员加布里埃尔·吉福德(Gabrielle Giffords)。
U. s. Representative Gabrielle Giffords could be released from a hospital there in just days or weeks.
美国受伤女议员加布里埃尔·吉福兹短则几天长则几周就可以出院了。
Congresswoman Giffords was one of the victims of the shooting attack in Tucson, Arizona earlier this month.
吉佛兹是本月初亚利桑那州图桑市枪击事件的受害者之一。
Gabrielle Giffords, 42, former congresswoman from Arizona and author of, Gabby: a Story of Courage and Hope.
加布里埃尔·吉福兹，42岁，来自亚利桑那州的前国会议员；《加比：一个关于勇气与希望的故事》的作者。
Doctors took congresswoman Gabrielle Giffords off the critical list, though she remains in a serious condition.
医生称已经国会女议员加布里埃尔• 吉佛兹从病危名单中移除，但是病情仍然十分严重。
Wednesday, Giffords opened her eyes for the first time since the shooting and gave her husband a sign she could hear him.
周三，吉佛兹自枪击事件以来首次睁开眼睛，向她的丈夫示意能够听到他说话。
Doctor Peter Rhee, trauma chief at the University Medical Center in Tucson, says he expects Representative Giffords to survive.
图森大学医疗中心外科主治医师Peter Rhee说他希望吉福兹议员脱离生命危险。
Congresswoman Giffords is able to communicate with us this morning through following simple commands, and we are very encouraged by that.
今天上午，埃尔·吉福德议员能够通过简单的指令与我们进行沟通，我们感到非常鼓舞。
A neighbor was going to the Giffords event and invited Christina along because she thought she would enjoy it, said her uncle, Greg Segalini.
克莉丝缇娜的叔叔赛格里尼说，他们的一位邻居要去参加吉福兹的见面活动，邻居觉得克莉丝缇娜会喜欢就带她一起去了。
And as we mark this occasion, we are also mindful of the empty chair in this Chamber, and pray for the health of our colleague -and our friend -gabby Giffords.
在我们庆祝这一时刻时，我们仍然很清楚一位国会议员的座位是空着的，让我们为我们的同事、我们的朋友加布里埃尔·吉福兹的健康祈祷。
During surgery, the doctors at Arizona's University Medical Center removed a large portion of Giffords' skull to allow the brain to swell without being damaged.
在手术中，为了使大脑正常隆起而不受伤害，美国亚利桑那州大学医疗中心的医生们切除了吉佩兹的大部分头骨。
And as we mark this occasion, we are also mindful of the empty chair in this Chamber, and pray for the health of our colleague - and our friend - Gabby Giffords.
在我们庆祝这一时刻时，我们仍然很清楚一位国会议员的座位是空着的，让我们为我们的同事、我们的朋友加布里埃尔·吉福兹的健康祈祷。
This comes only a little more than a week after the shootings in Arizona that killed six people and injured 13 others, leaving Congresswoman Gabrielle Giffords fighting for her life.
这是在造成6死13伤的亚利桑那枪击事件刚刚一个多星期之后举行的活动。 那次枪击事件致使女众议员吉福兹头部受重伤。
This comes only a little more than a week after the shootings in Arizona that killed six people and injured 13 others, leaving Congresswoman Gabrielle Giffords fighting for her life.
这是在造成6死13伤的亚利桑那枪击事件刚刚一个多星期之后举行的活动。 那次枪击事件致使女众议员吉福兹头部受重伤。
应用推荐