Beer foam stability is thus promoted by a strong gibbs-marangoni effect, which is optimized when absorbed proteins are efficient at changing the surface tension.
因此，啤酒泡沫的稳定性来源于一种很强的吉布斯-马朗戈尼效应，这种效应在吸附的蛋白质可以有效改变表面张力时是最优化的。
Who remembers? Gibbs free energy?
有谁记得？吉布斯自由能？
GIBBS: Not that I'm aware of, no.
吉布斯：就我所知是没有。
GIBBS: Setting aside the media coverage?
吉布斯：撇开媒体报道？
And that gives you the Gibbs free energy.
就得到了吉布斯自由能。
Gibbs: Mostly we figure that means "yes".
吉布斯：我们猜想多半那是“是”的意思。
It's called the Gibbs-Helmholtz equation.
就是吉布斯-亥姆霍兹方程。
And this is the Gibbs free energy per mole.
化学势是一摩尔物质的吉布斯自由能。
Gibbs: Captain, what if the worst should happen?
吉布斯：船长！万一发生严重情况怎么办？
So we go back to writing what the Gibbs free energy is.
我们回到吉布斯自由能的表达式。
The Gibbs free energy per mole of a in the liquid phase.
液相中的化学势就是，液相中每摩尔a的吉布斯自由能。
GIBBS: that's a decision that is made by the Coast Guard.
吉布斯：那是海岸警卫队做出的决定。
Gibbs: abandon the ship? Abandon the ship or abandon hope?
吉布斯：弃船？到底是弃船还是放弃希望？
“Personally, I'd like to do it in Detroit,” says Mr Gibbs.
“从个人角度，我希望将工厂设在底特律。” 吉布斯先生说。
Gibbs was arrested in the early hours of yesterday morning.
吉布斯在昨天凌晨被捕。
Where, let me write down what the Gibbs phase rule is first.
首先我们写出吉布斯相律是什么。
Turner: What Code is Gibbs to keep to if the worst should happen?
特纳：万一最严重的情况发生，吉布斯要坚守什么法典？
Now, the chemical potential, as we saw, was the Gibbs free energy.
现在，化学势，就像我们看到的，等于吉布斯自由能。
And this is just the Gibbs free energy per mole of a in the gas phase.
气相中的化学势，就是气相中每摩尔a的吉布斯自由能。
The Gibbs free energy. Notice, we could also write, let's rewrite that.
吉布斯自由能，注意，我们还可以这样写，重写一下。
Today was Gibbs' first day back in full training and he came through well.
今天是吉布斯恢复完整训练第一天，他进展喜人。
Gibbs said the US would be keeping a close watch on what happens next in Libya.
吉布斯说，美国将密切关注利比亚接下来发生的情况。
The Gibbs free energy has very important application in agriculture and biology.
吉布斯自由能作为基本热力学函数，在农业和生物学中有着重要的应用。
So next time, then, what we'll do is we'll start by deriving the Gibbs phase rule.
下一次我们要做的，就是推导吉布斯相律。
And I know the Gibbs free energy is just the sum of the chemical potentials, right?
我们知道吉布斯自由能，等于化学势之和，对吗？
White House press secretary Robert Gibbs said Tuesday the situation has been improving.
白宫发言人吉布斯星期二说，局势正在改善。
Joe Gibbs has returned to the Washington Redskins after 11 years away from the gridiron.
乔·吉伯斯在离开橄榄球场11年后重返华盛顿红人队。
Joe Gibbs has returned to the Washington Redskins after 11 years away from the gridiron.
乔·吉伯斯在离开橄榄球场11年后重返华盛顿红人队。
应用推荐