The green giant order creates the facade like a vertical forest.
这样的设计使得建筑立面看起来像一个垂直的森林。
The trees upon the bank were giant garden plants; he noted a definite order in their arrangement, inhaled the fragrance of their blooms.
河岸上的树木是巨大的花园里的植物；他发觉这些植物是按特定的秩序排列的。他深深地吸气，闻它们的花发出的芳香。
Everything seems to be in order: don't you just hate it when a group photo is gatecrashed by a giant green dinosaur?
一切皆有秩序：当一组照片由一个巨大的绿色恐龙挡住你的快门时，你难道不感愤怒吗？
Similarly, if your requirements specification is merely a giant list in no particular order, you will not be able to use it.
与此相似，如果你的需求规约只是一张毫无规则的大列表，你也没办法使用它。
This principle is exhibited by online game giant Zynga who recently explained how they deploy new games to the cloud in order to figure out popularity and expected load of a game.
Croll通过一个案例来展示了这个准则：在线游戏巨头zynga最近解释了他们怎样在云上部署新游戏，来计算出游戏受欢迎程度和预期的负载情况。
Putin overtly threatened Igor Zyuzin, the CEO of Mechel (MTL), a mining and metals giant, accusing him of price fixing in order to evade corporate taxes.
普京公开威胁伊戈尔·久津，矿业和金属巨头，车里雅宾斯克钢铁厂CEO，指控他为了逃避公司税而修改价格。
The researchers calculated that in order to support the slithering giant, its tropical habitat would have needed a temperature of about 86 to 93 degrees Fahrenheit (30 to 34 degrees Celsius).
据研究者计算，确保生存下去，它的栖息地需要86到93华氏度(30到34摄氏度)。
Kingfisher was launched only two years ago and already has five of the giant new double-deck Airbus A380s on order.
Kingfisher仅仅成立于两年前，而已经有了五架巨型双层空中客车A380的订购。
Later, in order to surpassed the giant competitor, Google, which took up 60% of the market in China, they formed technology study group known as the “Lightning Plan”.
后来为了超越当时已经在中国市场上占有6成份额的google，他们成立了一个名为“闪电计划”的技术攻关小组。
In order to prevent the colorful Wucaichi Ponds from being plundered, she sacrificed herself by turning into a giant rock.
她为了不让这绚丽的五彩池被人夺走，于是就牺牲自己变成了一块巨石。
The team goes high into the misty Qinling Mountains in order to understand more about the giant pandas' complex lives.
小组人员登上浓雾深锁的秦岭，以便进一步了解大熊猫复杂的生活型态。
The airship could also be used as a giant advertising board, allowing customers to order the items on display.
飞艇也可以被当做巨大的广告板来使用，鼓励顾客们购买它外壳上展示出来的商品。
The first order phase transformation in the samples made of commercial Gd was destroyed by impurities, and no giant magnetocaloric effect was found.
发现采用商业级钆配制合金时，由于杂质抑制了材料的一级相变，未发现巨磁热效应。
In order to study the characteristics and causes of the saprolegniasis in raised giant salamander(Andrias davidianus), morphological observation of its pathogen was conducted.
为了解大鲵水霉病的特征及产生原因，对养殖大鲵水霉病病原的形态进行了观察。
In order to let the slabs help the top chords of the steel trusses resist the giant compressive forces, slab truss composite structures are used throughout the main bridge.
为了使上层公路桥面板能帮助主桁上弦杆抵抗巨大的纵向压力，正桥全部采用混凝土桥面板与钢桁梁共同作用的板桁结合梁。
Ambergris is a waxy substance produced by whales in order to safely digest the sharp beaks of their favorite snack-the giant squid.
龙涎香是鲸鱼为了顺利消化大乌贼身上的尖喙而分泌的蜡状物质。
If they need help, the workers will show up dressed in costumes that make them look like giant pandas, in order to reduce the animals' reliance on humans.
如果他们需要的帮助下，工人将出现在服装，使它们看起来像大熊猫打扮，以减少动物对人类的依赖。
If they need help, the workers will show up dressed in costumes that make them look like giant pandas, in order to reduce the animals' reliance on humans.
如果他们需要的帮助下，工人将出现在服装，使它们看起来像大熊猫打扮，以减少动物对人类的依赖。
应用推荐