It was as if a giant were pounding the house with his fist.
这就好像一个巨人正用他的拳头重击房子一样。
Her family owned a grand house on a giant ranch.
她的家人在一个大农场上有一所壮观的宅第。
At last the giant came to his house—a dark place.
最后，巨人来到了他的房子——一个黑暗的地方。
In addition, they can use giant folding fan to decorate their house and so on.
此外，他们还可以使用巨型折扇来装饰他们的房子等。
There's plenty else to distract them - from the fanciful idea of a house borne aloft by billowing balloons to talking dogs, slapstick giant birds and thrilling airship battles.
他们的心被许许多多其他的东西牵住了——波涛汹涌的气球将房子带上高空的奇思妙想，话唠的狗狗，喜欢胡闹的巨鸟，还有紧张刺激的飞船战。
The Sydney Opera House was meant to look like a giant sailing ship. But you may bring whatever interpretation you would to it.//
虽然悉尼歌剧院的原创形象是一艘巨大的航船，但是你可以按自己的理解作出解释。
In Chennai, an office complex shaped like six giant butterflies with a central spine will soon house 24, 000 employees of Tata Consultancy Services, India's largest technology firm.
在印度次大陆，有一幢整体形象酷似六只巨大的蝴蝶围绕着一根中心脊柱的办公楼，该楼将会很快入驻印度最大的高科技公司——Tata咨询服务公司的24，000名员工。
I was used to looking at giant snakes in zoos (I always made a beeline for the reptile house), but pythons did not seem so scary to me because they rarely moved.
我以前也在动物园里看过巨蟒(我常常直奔爬行动物馆)，但蟒蛇们并不能带来这样的恐惧，因为他们很少动。
So when I went back in the house, there, propped on the table, was this Magritte of a giant apple, with the words “au revoir” written across it.
“所以当我回到屋里的时候，这幅画着大苹果的画就支在桌上，苹果上面横刻着两个词 ‘au revoir'(法语的 “再见”)。
Last year we hired a crane to lift some giant unclipped bays over a house because they were physically impossible to move by hand.
去年我们曾雇了一辆起重机，将一些巨大的未经修剪的月桂树吊过房顶，因为它们实在无法用手搬动。
The north front of the White House was tinted orange with Halloween decorations, including three giant pumpkins—each weighing 1, 000 pounds.
白宫北墙刷成了橙色，上面装点着节日装饰：其中有南瓜，每个重1000磅。
"I can't understand why the spring is so late in coming," said the Selfish Giant as he sat at the window of his house and looked out at his cold white garden.
“我不明白为什么春天来得那么晚了，说：”自私的巨人，他坐在他家的窗口，望着外面寒冷雪白的花园了。
Nasa is celebrating the inaugural flight of its giant Ares 1-x rocket despite concerns that the White House may scrap the launcher because it costs too much.
NASA成功进行了战神1 -X的首次发射，尽管担心白宫可能由于花费高昂而取消发射。
Next night the lad was at the house again, and now a second giant came in at the door, and as he came in the lad cut him in twain, but the legs walked on to the chimney and went up it.
第二天晚上，小伙子又进了房子，当晚又有一个巨人走进房门口，刚进来就被小伙子劈成两半了，但他的两条腿却爬上了烟囱。
And now they are building a giant flood gate on the very pretty levee in front of our house!
而现在，他们正在建设一个巨大的防洪闸门，非常漂亮的大堤前我们的房子！
Equipment connected to a house-sized sphere can focus 192 laser beams on a small point, generating temperatures and pressures that exist at cores of stars or giant planets.
与房间大一个小球体相连的设备将192束激光集中在一个小点上面，同时，产生出和恒星或大行星内核中一样高的温度和压力。
A giant lives in a big house with a nice garden. Children like to play in the giant's garden. They go there every afternoon.
有一个巨人住在一栋大房子，那里有一座美丽的花园。小朋友都喜欢到这个巨人的花园里玩耍。他们每天下午都去。
But what if it is mold, and will it be one of those ones that sprouts like a giant black mushroom and threatens to take over the house and emit off-gas toxins that kill us in our sleep?
而且就算是真的有东西发霉了，会像巨大的黑蘑菇那样发出芽来占领整个房子然后释放毒素，在我们睡觉的时候杀死我们吗？
Thee giant's wife feeds Jack. Her food is good. Just then, a door opens. The giant is coming into the house!
巨人的妻子煮东西给杰克吃，她煮的菜很好吃。就在这个时候，一扇门打开了，巨人就要走到屋子里来！ ！
Visitors can also learn about coral and sharks at Dolphin University, look at the winged beauties in the Butterfly House, or admire an an and Jia Jia, the two giant pandas.
游客也可以在海豚大学认识珊瑚虫和鲨鱼，在蝴蝶屋观赏美丽的展翼动物，或者去看两只大熊猫安安和佳佳。
They include a vacation estate for a New York family, a residence arranged around a giant boulder and a house with a climbing wall up one side.
它们包括一处纽约家庭的度假屋，一座围绕巨石的住宅和一侧有攀岩墙的房子。
The Sydney Opera House was meant to look like a giant sailing ship.
虽然悉尼歌剧院的原创形象是一艘巨大的航船，但是你可以按自己的理解作出解释。
For weeks several friends and I had taken turns stopping by her house with soups and puddings and canned pears because nothing else could make it past the giant lump in her throat.
几周的时间，有几位朋友和我轮流上她家带去汤、布丁和罐梨，因为别的都无法穿过在她喉咙里的巨大肿块。
Savings from the air-conditioning and sealing the house, is then channelled into making inhouse custom designed motorized pivots and giant sliding systems.
项目节约空调，封闭房屋，然后制造定制的机动轴和巨大的滑动系统。
This cake was designed in the shape of a free-standing house, representing the children's hospital, sitting on a giant heart, which indicates the public's support.
整个蛋糕的形状设计是将一个代表儿童医院的小房子立在一个象征大众支持的大桃心上面。
This cake was designed in the shape of a free-standing house, representing the children's hospital, sitting on a giant heart, which indicates the public's support.
整个蛋糕的形状设计是将一个代表儿童医院的小房子立在一个象征大众支持的大桃心上面。
应用推荐