Oh, Qiqihar is virtually a giant factory!
原来齐齐哈尔是座大工厂啊！
The staff work and live in giant factory-cities that they almost never leave.
员工工作生活都在庞大的企业城内，几乎一步不出。
Ms. Chang's story centers on Dongguan, a giant factory town whose population is estimated at 70 percent female, where the economy has grown at a 15 percent annual clip for two decades.
张小姐的故事聚焦于东莞，这是一个女性占人口比例70%的巨型工业城镇，该市在过去二十年间保持着每年15%的经济增长率。
A laser thunder factory could shake the moisture out of clouds, perhaps preventing the formation of the giant hailstones that threaten crops.
激光雷击工厂可以把云中的水分震出来，也许可以阻止威胁农作物的巨型冰雹的形成。
More recently on Tyneside, Clipper Windpower, an American company, has started to build a factory for making giant offshore wind turbines.
最近在泰恩赛德，快船风能——一家美国公司——已开始兴建巨大的离岸风力涡轮机制造工厂。
Samsung, the South Korean electronics giant, has recently broken ground to build the largest semiconductor factory in America.
韩国电子业巨头三星公司不久前已经破土动工开始建设美国最大的半导体工厂。
The conveyor belt at the giant Avtovaz car factory, which produces the ubiquitous Lada, has spent much of this year motionless.
规模巨大的伏尔加汽车制造厂的产品包括随处可见的拉达轿车。 该厂装配线的传送带今年大多数时候都在趴窝。
In Henan, a giant new Foxconn factory making iPhones will need several hundred thousand workers.
在河南，富士康的一个新厂要开始制造iPhone，将需要数十万工人。
He announced the council's formation at a giant turbine factory in Schenectady, N.Y., praising the jobs it creates and saying, "I want plants like this all across America."
奥巴马是在纽约州克内克塔迪视察一个大型涡轮机工厂时宣布成立该委员会的，对于该工厂所创造的就业机会，当时他赞许有加地说，“我希望像这样的工厂能在美国遍地开花。”
Thailand, while extending its smoking bans, also plans a giant new factory for its state tobacco firm.
泰国在扩大禁烟范围的同时，也计划为本国国有烟草制造商建造一所大型工厂。
This giant truck was bought by our factory recently.
这辆巨型卡车是我们厂新买的。
After contracting out to Giant proved successful, Schwinn shifted its orders to a factory in southern China.
在巨大机械的外包业务证明是成功的之后，Schwinn将外包定单转移到中国南方的一家工厂。
Checkpoints dotting Sinai’s rocky wastelands prevented the Bedouin from reaching their area’s main cash-cows: the peninsula’s tourist resorts, its oil installations and its giant cement factory.
核心就在于在西奈这片荒芜的土地上贝都因人无法将其势力范围触及到当地最富庶的东西：半岛上的旅游业资源，石油资源和大型水泥厂。
Checkpoints dotting Sinai's rocky wastelands prevented the Bedouin from reaching their area's main cash-cows: the peninsula's tourist resorts, its oil installations and its giant cement factory.
核心就在于在西奈这片荒芜的土地上贝都因人无法将其势力范围触及到当地最富庶的东西：半岛上的旅游业资源，石油资源和大型水泥厂。
Britain apart, the allies have given Libya, not U. S, the benefit of the doubt following our charge that a giant poison-gas factory has been built in the desert south of Tripoli.
美国指责在欧盟里除了英国，其它国家对在利比亚在的里 波 黎南部的沙漠中建造了一个大规模的毒气工厂的指控中宁可相信利比亚而不愿意相信美国。
Giant fly, Ruian City Auto Parts Factory Warmly welcome to visit, study, business negotiations.
瑞安市巨飞汽车配件厂热诚欢迎各界前来参观、考察、洽谈业务。
In this tutorial, Aharon Rabinowitz introduces you to the features of Knoll 3d Flare - the new FREE add-on for Knoll Light Factory Pro from Red Giant Software.
在本教程中，阿哈龙诺维茨向您介绍诺尔三维喇叭的功能-新的完全免费的诺尔灯饰厂，专业软件的红巨星。
In this tutorial, Aharon Rabinowitz introduces you to the features of Knoll 3d Flare - the new FREE add-on for Knoll Light Factory Pro from Red Giant Software.
在本教程中，阿哈龙诺维茨向您介绍诺尔三维喇叭的功能-新的完全免费的诺尔灯饰厂，专业软件的红巨星。
应用推荐