阿布格莱布监狱的虐囚丑闻。
So are the pictures from Abu Ghraib.
阿布·格莱布监狱的照片也是如此。
None of it spoke to him. Then came Abu Ghraib.
鬼使神差的，他来到了阿布格莱比。
Iraq announced the "complete closure" of Abu Ghraib.
伊拉克宣称“彻底关闭”了阿布扎比监狱。
And they have described being held for years in the Abu Ghraib prison.
并且他们描述了曾被关押于阿布·格莱布监狱长达数年的遭遇。
The "Lucifer Effect" became all too real at Abu Ghraib prison in Iraq.
“恶魔效应”在伊拉克的阿布·格莱布监狱成为绝对的现实。
The only US military officer charged in the Abu Ghraib scandal will be court-martialed.
阿布格莱布监狱丑闻案中唯一的一位军官即将被送上军事法庭受审。
So we took a room downstairs in the basement that had been used as sort of an Abu Ghraib annex.
所以我们就启用了地下室的一个房间，以前是用来虐待人的。
He also compared the treatment of prisoners with that at the notorious Abu Ghraib prison in Iraq.
同时他将对囚犯的治疗与伊拉克臭名昭著的阿布·格莱布监狱相提并论。
On Rumsfeld's watch, no one got fired for incompetence-not even after the Abu Ghraib prison debacle.
在拉姆斯·菲尔德任内，没有人因不称职被解雇——甚至在阿布·格莱布监狱落败之后也没有。
Recalling those years, many talk about the prisoner abuse scandal at ABU Ghraib, and what they call the U. S. misuse of power.
回顾这些年来，很多人谈论在阿布·格莱布监狱的虐囚丑闻之类美国的权力滥用。
The need the close this facility is clear: along with the abuses at ABU Ghraib, Guantanamo has been decried throughout the world.
关闭这个中心的必要性是清楚的：和在阿布·格拉布虐囚的情况一样，关塔那摩中心也遭到了全世界范围的谴责。
Mr Siti was fortunate in only being made to leave; one of his colleagues was deported to Iraq and spent the next 20 years in Abu Ghraib prison.
幸运的是，斯提决定离开，而他的一个同事却被驱逐出境，回到伊拉克，在阿布·哈里卜监狱中度过了接下来的20年。
They talked about linking American power with American ideals: but it turned out, at Abu Ghraib and Guantánamo, that power can corrupt those ideals.
他们讨论将美国强力和美国理想相结合，但在阿布格莱布监狱和关塔那摩，这种强力最终幻灭了理想。
The case is a PR disaster for America's military and has been compared to the notorious incidents of torture that emerged from the Abu Ghraib prison in Iraq.
这起案件引发了美军的公关危机，并且已经与伊拉克阿布格莱布监狱的虐囚丑闻联系起来。
What the ACLU says is that the photos will prove that much publicized abuses at ABU Ghraib Prison outside Baghdad were actually part of a wild pattern amounting to a policy.
ACLU说，这些照片证明，广为批评的巴格达外的阿布·格莱布监狱事实上只是依政策实施的野蛮作法的一部分。
He termed other aspects of the U.S. invasion of Iraq "disappointments," including the failure to find weapons of mass destruction and the treatment of prisoners at Abu Ghraib prison.
就美国入侵伊拉克的其他方面，他的评价是：“失望”。包括未能发现大规模杀伤性武器，及abuGhraib监狱的美军虐囚事件。
He termed other aspects of the U.S. invasion of Iraq "disappointments," including the failure to find weapons of mass destruction and the treatment of prisoners at Abu Ghraib prison.
就美国入侵伊拉克的其他方面，他的评价是：“失望”。包括未能发现大规模杀伤性武器，及abuGhraib监狱的美军虐囚事件。
应用推荐