Life on the outside took some getting used to again.
出狱后的生活又需要慢慢适应了。
Starting classes means being in different places at different times, so it's a great idea to start getting used to that routine right this week.
开始上课意味着要在不同的时间出现在不同的地方，因此，从这周就开始适应这种日常是个好主意。
Getting to know where essential campus resources are—such as the student advising center, psychological services, and the tutoring center—will make your first few weeks on campus a lot easier, because you won't have to look for them while still getting used to your classes.
了解学校基础的校园资源在哪，如学生咨询中心、心理服务和辅导中心，这会让你在校园的头几周变得更容易，因为你不需要一边适应课程一边寻找这些地点。
The most important thing is getting people prepared, getting used to the idea.
最为重要的事是使人们准备好，习惯这一观念。
He always felt lonely but he's getting used to it.
他总是感觉孤独，但是渐渐的他也便就习惯了。
That's fine; this might take some getting used to.
那很好，用一些时间去适应。
Getting used to new keyboard shortcuts can be really hard.
尝试去习惯新的键盘快捷键是很痛苦的。
But this is urban biking, and it takes some getting used to.
但这是在市区里骑车，人们需要花一点时间来适应。
It's a bit uncomfortable, and it takes some getting used to.
这会有点不舒服，需要去习惯它。
But she noted the slower pace of life took some getting used to.
但同时她也指出，她需要一段时间才能适应这种节奏较慢的生活。
The west is, albeit unwillingly, getting used to these realities.
西方尽管不情愿，也已经习惯了这些现实。
My body is still getting used to this, so we’ll see how it works out.
我的身体仍然习惯这一点，那么我们就来看看效果如何。
My body is still getting used to this, so we'll see how it works out.
我的身体还在对此适应中，看看效果怎么样。
The hardest thing about the transition was getting used to the security.
职位过渡引致的最难办的问题是我需要学会适应保安措施。
You have to design to scale, and there are trade-offs we're getting used to.
你必须从设计上就考虑到规模的问题，有一些妥协我们正在逐步适应。
Personal Adjustment. I’m gradually getting used to being a polyphasic sleeper.
我应该已经成为了一个多相睡眠者。
The pooches - named Bona, Peace and Hope - are getting used to their new surroundings.
这3只小狗分别名叫“波娜”，“和平”和“希望”，它们正逐渐适应新环境。
Replacing loops with recursion, whether in c, XSLT, or Scheme, takes some getting used to.
无论是在c、XSLT中，还是在Scheme中，都应用了使用递归代替循环。
P:Well, you know you can't work in a bank for 12 years without getting used to general foutine .
帕克斯：噢，您知道，如果您在银行里工作过长达12年时，您就不可能不习惯于那里的例行公事了。
Now that you are getting used to the each method, it shows up in all kinds of interesting places.
现在您已经熟悉each方法了，它可以出现在所有相关的位置。
We're still getting used to coping with the traffic and various spikes in traffic so bear with us.
我们还在适应去应对访问流量上的和各种访问中的问题。
Already I'm finding I'm getting used to the fact that you all can see my data and that I can see yours.
到那个时候我已经习惯了看别人的资料，也习惯了自己的资料被人看。
It seems that just because you are getting used to someone, that doesn't mean that love really is there.
似乎仅仅因为你习惯了某人，不能表示你们之间一定有爱情。
It seems that just because you are getting used to someone, that doesn't mean that love really is there.
似乎仅仅因为你习惯了某人，不能表示你们之间一定有爱情。
应用推荐