I had a hard time getting through this novel.
我看这本小说可花了不少力气。
If the radio waves are so good at getting through the universe, what's the problem?
如果无线电波真的能够穿透宇宙空间的话，它有什么问题呢？
While it is easy for nervous speakers to focus only on getting through the presentation, using the audience's good will helps much in making a speech better.
然而紧张的演讲者很容易只会把注意力集中在演示上，利用观众的善意有助于把演讲做得更好。
Changes in the electrical pattern of the brain indicate that the stimulus is getting through to the infant's central nervous system and eliciting some form of response.
脑电模式的变化表明，刺激正通过婴儿的中枢神经系统，并引发某种反应形式。
We are finally waking up to the severity of the problem by supporting and developing a group of tools, apps and approaches intended to prevent scammers from getting through.
我们终于意识到问题的严重性，并通过支持和改进一系列工具、应用程序和方法以防止骗子得逞。
We don’t know if they’re getting through.
我们不知道它们是否已经成功。
We don't know if they're getting through.
我们不知道它们是否已经成功。
Getting through all those messages every day isn't easy.
每天处理这些信息很不轻松。
"Tom," Frank interjected, "I don't seem to be getting through."
“汤姆，”弗兰克打断道，“我不太明白。”
Perhaps it's the delivery, but the message isn't getting through.
也许这些已经交付使用了，但这消息无法得到认可。
He doesn't see you; you can't reach her; there's no getting through.
他看不到你；你够不到她；你们之间无法沟通。
If you're having trouble getting through, you should try emailing him.
如果你打不通他的电话，那应该尝试给他发邮件。
Or better yet, what are your secrets to getting through the 8-hour workday?
或者最好是你能不能告诉我你自己渡过8小时工作日的秘密？
Focus on getting through your work so that you can end the day on a high note.
把注意力集中在完成工作后你可以愉快地结束这一天上吧！
Your job has turned into just getting through your workload week in, week out.
你的工作己经变成每周无休止的工作量。
Try getting through at least one day without criticizing a co-worker, boss or frenemy.
试着至少一天之内不批评同事、老板或者仇敌。
World Food Programme supplies, on which nearly 2m Somalis depend, are getting through.
世界粮食计划署成功地向索马里地区提供了将近200吨的粮食供给。
Often, these kids have trouble getting through school and face other difficulties later in life.
通常，这些孩子在完成学校生活和面对未来生活中会碰到困难。
Here, the data are equivocal. As might be expected, the message is getting through in some places, but not in others.
还有嘛，数据是靠不住的，这可能预料得到，因为数据是在某一些地方得到，而不是另一些地方。
Thinking about nothing but getting through the next project, the next work week, so I could enjoy the time on the weekend.
脑袋里只会想着怎样完成下一个项目，怎样度过下一个工作日，从而能享受周日的美好生活呢。
Getting through more obstacles, fears, and puzzles will spark new growth on many levels, but above all in the hart area.
历经过更多困难，恐惧和困惑后，我们会成长很多，在内心里。
I was expecting her to ask questions, but she would change the subject, so I didn't know if I was getting through to her.
我当时一直希望她能问我一些问题，但她似乎想转移话题，所以我不知道自己是否已经把意思传达给她了。
However, none of the masks can stop 100% of the particles getting through and become less effective once they become moist.
不过，没有一种口罩能够百分之百地阻截空气中的微粒，一旦变湿，效用就要减弱。
Recognize the sorrow of leaving your old country. Accept the new country. Focus your power on getting through the transition.
释放你离开故乡的悲伤，试着去接受新的国家，将你的注意力集中对新旧环境的过渡上。
But, according to Boyd (2010), more young people are using the privacy Settings than a year ago, so the message is getting through.
然而，据Boyd(2010)的说法，很多年轻人是一年前才使用隐私设置，所以信息还是会泄露。
Some telecommunications networks in West Sumatra were down preventing updates on the situation getting through, according to reports.
报道指出，苏门答腊岛西部的部分电信网络毁于地震，阻碍了实时情况的传达更新。
Having a higher rate of GC means that your application is getting through more work in a shorter period of time - which is a good thing!
让GC拥有较高的速率意味着应用程序在较短的时间内做完更多的工作—这是好事！
Experts found callers' stress levels and blood pressure rise dangerously high as they become frustrated with the delay in getting through.
专家发现，当接通被延迟时，打电话者会觉得很沮丧，他们的精神压力和血压会上升到非常危险的高度。
Experts found callers' stress levels and blood pressure rise dangerously high as they become frustrated with the delay in getting through.
专家发现，当接通被延迟时，打电话者会觉得很沮丧，他们的精神压力和血压会上升到非常危险的高度。
应用推荐