Nice guys actually finish first when it comes to getting the girl, new research suggests.
一项新的研究表明，好男人事实上能够最先追到女孩。
I mean, we are shown as always interested in getting the girl, sports and things like that.
我的意思是，我们让其他感觉到我们是对取悦女孩子和运动等的东西感兴趣的。
Montgomery Clift getting the girl while the plume of his cigarette described a perfect treble clef.
在一缕香烟描述完美的高音谱号时，追女孩子的蒙哥马利·克里夫。
Many men daydream about getting the girl by rescuing her from a dangerous situation--without the slightest wish to confront armed thugs, or be trapped in a fire on the 23rd floor.
很多男士会做英雄救美的白日梦——又丝毫不希望自己真的去面对持械匪徒或被困于23楼的一场大火中。
The girl used to be shy, but is gradually getting active in group work and is more willing to express herself.
那个女孩以前很害羞，但她渐渐地在团队合作中越来越积极，也更愿意表达自己的想法。
The girl used to be shy, but is gradually getting active in group work now.
这个女孩过去很害羞，但现在在小组活动中逐渐活跃了起来。
The ORBIS doctor advised the girl to have the operation to prevent her eye problem getting mush worse.
奥比斯的医生建议这个女孩做手术，以防止她的眼睛问题变得更糟。
I've had another man tell me that he was so scared of getting heartbroken again that he dumped his recent girlfriend who he dubbed the "perfect girl" two months into the relationship.
还有一个说他甩了现任女友，只是因为害怕会再次受伤。而与她相处的这段时间里他一直都夸她是个完美的女孩。
You're here because you want to know HOW to get a girlfriend, and the actual steps to getting to this point with a girl.
你在看这篇文章是因为你想知道怎么追到女朋友，达到这点最实在的是要和一个女孩子在一起。
The movie features, as its heroine, a teenage girl who dreams of getting out, who wants glory and glamour, who wants to speak French, dress in black and immerse herself in culture.
作为整部电影的关键点，故事里的女主人公，一个十几岁的小女孩，梦想着摆脱那令人厌倦的生活，去追逐那繁华和浪漫法国文化。
When we found out you were pregnant we were ecstatic and soon we discovered it was a girl and spent the months running up to the birth getting the nursery ready.
当发现你怀孕时，我们狂喜，很快我们知道是个女孩，我们趁分娩前的几个月准备好了育儿室。
Nearly one in four GCSEs sat by a girl got the top grades, with 24.4% of entries for girls getting an A or A*, compared with 18.7% for boys.
四个GCSE的女考生中就有一个拿到高分，其比率是24.4%，而男生得到高分的比例只有18.7%。
Making for the sound, the girl saw a grey babbit waving his hand behind a big tree, and she couldn't help getting angry: "Bouncing Rabbit, what are you putting on me?"
女孩寻声望去，看见一棵大树后，有只灰兔在招手，不由生气地说：蹦蹦兔，你搞什么鬼？
The girl felt annoyed, but she found that her skin was getting better once she took more sleep.
女孩感到生气，但她发现她的皮肤越来越好了，一旦她拥有更多的睡眠。
Such was the story of Karnamoni Handsa, a 9-year-old Indian girl who "married" the local stray Bacchan amidst the dancing and cheers of her 100 guests getting shitfaced on home-made booze.
这就是9岁的印度女孩Karnamoni Handsa经历的事情：她“嫁”给了本地的一只流浪的班察狗，那些被家酿酒灌的醉醺醺的100位宾客围着它手舞足蹈、欢呼雀跃。
The girl worked as a fitness trainer. In addition to loads at work, Zinaida spends extra hours in a gym, getting ready for the championship.
这位姑娘是一名健身顾问，除了忙工作，Zinaida同样要去健身房花额外的时间准备参赛。
Making for the sound the girl saw a grey babbit waving his hand behind a big tree and she couldn't help getting angry: "the Spring Rabbit, what are you putting on me?"
女孩寻声望去，看见一棵大树后，有只灰兔在招手，不由生气地说：蹦蹦兔，你搞什么鬼？
Making for the sound, the girl saw a grey babbit waving his hand behind a big tree, and she couldn't help getting angry: "the Spring Rabbit, what are you putting on me?"
女孩寻声望去，看见一棵大树后，有只灰兔在招手，不由生气地说：蹦蹦兔，你搞什么鬼？
He saw a girl getting on the tractor.
他看见一个女孩子在往拖拉机上爬。
I remember him fretting for two weeks before asking a girl to the PROM, then getting turned down.
我记得他曾经在邀请一个女孩去舞会之前为此纠结了两个星期，然后被拒绝了。
Glynis said: 'I did dream about getting married when I was a little girl, but things happen in life, something would always get in the way.
格利尼斯说：“当我还是一个小女孩的时候，我确实梦想过结婚的事，但在生活中总有事情发生，一些事情总是会阻碍结婚。”
The terrible nightmare starts when Vanessa is tricked by a girl jealous of her into getting close to Tony, a boy whom Stacy has a crush on.
一个嫉妒温妮莎的女孩用谎言让温妮莎和托尼走得很近，而托尼正是史黛西一见倾心的男孩，于是温妮莎可怕的噩梦开始了。
The poor girl has been expecting her lover back from abroad day after day, so she is getting thinner and thinner day by day.
这个可怜的女孩日复一日地等待情人从国外回来，因此她一天天地瘦下去。
The film starts by getting the audience to wonder, 'What would I do if I switched bodies with a girl?
电影一开始会让大家思考：“当我的身体变成了一个女孩（或男孩）时，我会怎么办？”
Obviously, there is prejudice against women in employment. So girl graduates find more trouble getting a job in the society, not to mention their promotion in careers.
显然，在就业方面存在着歧视妇女的现象。女毕业生在找工作的时候会遇到更大的困难，更不用说职位的升迁了。
Hey there, Delilah, I know times are getting hard, but just believe me, girl, someday I'll pay the bills with this guitar.
嘿黛丽拉你好吗，我知道生活越来越艰难，但请相信我，姑娘，总有一天我会靠这把吉他赚上钱。
Once the girl got her hand in, she was soon getting through as much work as the more experienced machinists.
一旦掌握了技术，这个姑娘不久就会做得像更有经验的机工一样多。
I also wanted to make a statement for that half of the season saying she's getting older, she's getting more experienced and she's more the warrior than she was when she was a younger girl.
我还想为那一季的后半段作个陈述，说明她正在长大，她有了更多的经验，和她还是个小姑娘的时候相比，她更象一个战士。
I also wanted to make a statement for that half of the season saying she's getting older, she's getting more experienced and she's more the warrior than she was when she was a younger girl.
我还想为那一季的后半段作个陈述，说明她正在长大，她有了更多的经验，和她还是个小姑娘的时候相比，她更象一个战士。
应用推荐