If you feel your feelings getting out of control, pause.
如果你感觉自己的情绪失控了，停下来。
Population is getting out of control.
人口失去控制了。
Pray about finances getting out of control.
为经济状况无法控制祷告。
Then things started getting out of control.
接著事情开始失去控制了。
This whole situation is getting out of control.
整个局势已经失去了控制。
Because the fire is getting out of control, they have to ask for the fire brigade.
由于火势已控制不住，他们不得不请消防队来。
Economists say there is little near-term worry about inflation getting out of control quickly.
经济学家们说，近期还不用担心通胀很快失控。
Muscle growth will somehow get a common, but false, misconception about getting out of control.
有一个普遍但错误的理解是：肌肉增长是无法控制的。
They voiced concerns about security and the threat of off-campus lifestyles getting out of control.
他们表示关切和对安全的威胁关闭校园生活失控。
Repeated applications, however, will certainly help keep your eye bags from getting out of control in the future.
然而你若坚持使用这个方法，我相信在将来的某一天，这会帮助你的眼袋避免失去控制了。
Shopping malls are getting out of control. Usually when I walk into the mall, I get what I need immediately, and then my trip is over.
商店购物街已经越来越糟糕了。通常我去逛街买东西时，我会马上买我需要的物品，然够就打道回府。
Try to stop their feelings getting out of control by helping them to relax, talking about why they are upset, or distracting them with a toy.
帮助孩子放轻松，谈论一下为什么他们不开心，或用玩具来分散他们的注意力，达到帮助孩子消除他们的无力感的目的。
A new report by the National Research Council warns that the problem of space junk in earth's orbit is on the verge of getting out of control.
一份由国家研究委员会作出的新报告警告称，地球轨道上太空垃圾的问题濒临失控的边缘。
What you generally see is that people lock onto a version of this application, and then just refuse to upgrade when it starts getting out of control.
你通常看到的一个现象就是：人们固定地使用软件的某一个版本，然后当该软件失去控制时他们却拒绝将其更新。
Maintaining an ownership hierarchy, where each resource owns the resources it acquires and is responsible for releasing them, helps keep the mess from getting out of control.
维护一个所有权层次结构有助于不至于失去控制，其中每个资源拥有它获得的资源并负责释放它们。
Yet satisfaction at such successes is mixed with frustration and an overwhelming feeling that naval deterrence is doing little more than prevent piracy from getting out of control.
但对这些成功的满足感中仍然参杂着挫败感和更加强烈的感觉，那就是海军的威慑力量还不足以防止海盗脱离控制。
That is a pity because the parable of the Genevan protagonist, Victor Frankenstein, deserves wider appreciation, especially among those concerned about technology getting out of control.
很遗憾，关于日内瓦主人公的寓言故事——《科学怪人》这部电影，却得到了更广泛的好评，尤其是在关于对科技失控的担忧方面。
What I got out of getting up in the dark to work is the feeling that I am in control.
从摸黑起床工作中，我所得到的是掌控一切的感觉。
That means getting a firm handle on the supply of money, which roared out of control in 2009, with new lending by state banks of $1 trillion.
通过国家银行的1万亿借款，这也就意味着在资金补充上获得一定的成效，而这也正是2009所爆发出问题的根源所在。
Because it is a natural emotion you do not have to strive to get rid of it completely you only have to control it getting out of hand.
因为愤怒本来就是人类的一种很自然而无须去力争完全控制的，你所要做的仅仅是保持它在你的掌控内。
We've all heard that getting enough sleep is an important part of living your best life and staying productive and healthy... but what about those times when getting sleep is out of your control?
我们都知道有一个充足的睡眠对于生活以及保持高效与健康而言是非常重要的一个部分。但是当你无法控制你的睡眠时应该怎么办呢？
Granted, we're in tough times and plenty of reasons out of your control can keep you from getting hired.
就算是我们身处苦难时期，就算是有很多你不能控制的理由，让你找不到工作。
All in all, while getting settled was a bit disturbing since I don't like things to be out of control, it was very painless.
总而言之，定居除了有点不快因为我不喜欢事情超出我的控制之外，还是很令我满意的。
Not only was getting pregnant arduous, keeping a pregnancy was completely out of my control.
不仅怀孕很难，而且维持妊娠完全超出了我的控制。
Things were getting worse and everything was spiraling out of control.
事情逐渐恶化，一切都失去控制。
Things were getting worse and everything was spiraling out of control.
事情逐渐恶化，一切都失去控制。
应用推荐