Even though I insisted on getting it wrong.
即使我坚持要把它弄错。
So Apple's getting it wrong and Google is getting it right?
所以苹果做得错，谷歌做得对？
Now, more often than not, policymakers seem to be getting it wrong.
现在，决策者大半好像算错了。
And getting it wrong can cause real distress to the already distressed.
而不当处理则可能会给本就无比痛苦的人造成实际的痛苦。
We were simplifying it, getting it wrong, when we said, Follow the personality.
我们使它简化，误解了它，当我们说遵循人格时。
Doing something and getting it wrong is at least ten times more productive than doing nothing.
即使做一件事情错了十次，也比什么都不做来得强。
And don't worry about getting it wrong as you'll encounter the word again and correct your mistake.
你也不必担心判断错了词义，因为你还会在下文里遇到同样的词，到时可以纠正自己的错误理解。
Business Week's famous cover "the Death of Equities" has become a textbook case of the media getting it wrong.
《商业周刊》著名的封面“资产净值的消亡”已成为媒体误导的教科书式的例子。
But every class I ever taught to starts of getting it wrong in almost every aspect so don't be worried If you do.
但是我教的每个班里都有人误解，几乎每个方面，所以如果误解了也不要担忧。
Bohr's quip summarizes one of the essential lessons of learning, which is that people learn how to get it right by getting it wrong again and again.
波尔的说法总结了学习的必须一课，即人们从通过不断犯错学会如何做正确。
You can create database design, database access, and the PHP business logic code that sits on top of it in any number of ways, and you often end up getting it wrong.
您可以用很多的方式创建数据库设计、数据库访问和基于数据库的PHP业务逻辑代码，但最终一般以错误告终。
In this situation, these idioms are simple enough to learn easily, and the consequences of getting it wrong are fairly small, so it's had little impact on the overall success of the product.
在这种情况下，这些行为很容易学习，出错的可能非常小，所以对整个产品的成功影响非常小。
There are structured ways of approaching these ethical questions, even if they don't have clear cut answers, but people currently feel totally isolated, and are afraid that they are getting it wrong.
接触这些道德问题，甚至如果他们不能清楚回答，就应该有固定的方式，但人们一般感觉完全孤立的，并且担心，他们有误解。
But if you get it wrong, you've only added complexity that makes it more difficult to change your software. You're obviously not getting the payback.
但如果你的预期是错的，那么你所引入的复杂性将使软件变得更加难以改动，因而该灵活性是毫无意义的。
In it, Carey shows, among other things, why the conventional wisdom about learning - getting into the habit of studying in the same place each time - is wrong.
除了其他方面，Carey还在文章里表明，为什么关于学习的传统观点——养成每次都在同一地方学习的习惯——是错的。
I've been asked: "What's wrong with getting you in little 140-character status updates?" Doesn't it sort of add up to the whole person?
我认为对于未来还有一种危险，如果有，我将会问“你在140个字符中的更新中有什么错误没有，如果所有的累计起来的话，会是一个完整的人吗？”
Why, after so many years, are we still getting it so wrong?
为什么过了这么多年，我们还是在犯这么大的错误？
When something starts going wrong in your life, do you automatically think, "God's getting even with me, I know it!
当你在生活中犯了错的时候，你会主动想：“上帝正与我同在，我知道的！
When something starts going wrong in your life, do you automatically think, "God's getting even with me, I know it!"
当你在生活中犯了错的时候，你会主动想：“上帝正与我同在，我知道的！”
Making a souffle is like a kiss on the first date: it's easy to get wrong, but getting it right really impresses women.
制作舒芙蕾就像初恋中的初吻：它是件很容易办砸的事，不过一旦成功就万事大吉了。
It didn't really faze me too much that everybody thought I was wrong, but it annoyed me that I was having trouble getting research grants and so forth.
说真的，我并不奇怪大家会都觉得我是错的，真正让我恼火的是我很难拿到研究基金。
If this is your instinctive reaction, note that the only thing more boring and time - and money-consuming than getting this right at the start is the nasty mess you'll find if you get it wrong.
如果这是你的本能反应，请注意，还有一件事比你一开始就明白这一点更耗时，更浪费钱。
MACROECONOMISTS are widely disparaged for getting most things wrong, but really it is a wonder that they know anything at all.
宏观经济学因为总是给出错误结果而一直饱受鄙视，但是实际上值得一问的是他们到底知道什么。
When parents give a child anything he wants, he is used to getting whatever he wants it, and not used to being told he is doing something wrong or society unacceptable.
父母若对孩子百依百顺，孩子就会习惯于随时随地得到任何他想要的东西，而无法听进去别人说他做得不对或不为社会所接受。
When parents give a child anything he wants, he is used to getting whatever he wants it, and not used to being told he is doing something wrong or society unacceptable.
父母若对孩子百依百顺，孩子就会习惯于随时随地得到任何他想要的东西，而无法听进去别人说他做得不对或不为社会所接受。
应用推荐