Snoring itself can interrupt sleep enough to prevent you from getting enough restorative rest.
打鼾本身会严重妨碍睡眠，阻止你获得足够的有助于复原的休息。
The files and directories don't exist on disk, so when you're reading and writing to them, you're really getting information from the operating system itself.
这些文件和目录并不存在于磁盘中，因此当您对这些文件进行读取和写入时，实际上是在从操作系统本身获取相关信息。
But snoring itself can interrupt sleep enough to prevent you from getting enough restorative rest.
但是打鼾本身会严重妨碍睡眠，阻止你获得足够的有效的休息。
In the real world with its imperfect surfaces, getting your robot not to veer into the wall on its left or veer too far away from that wall is quite a challenge in itself.
但是，在真实世界中墙的表面不是绝对平的，如何避免机器人靠向墙壁或离墙太远本身就是个难题。
Getting to Nukubati was a journey in itself. Fiji is a 10-hour overnight flight from LAX, and we arrived in Nadi (nan-DEE) at dawn.
到努古巴提岛去的行程确可以称为一段完整的旅程，从洛杉矶机场飞斐济用了10小时一个晚间时间，我们到达拿帝时已经是拂晓，旅途安逸。
And fear of that sound itself could play a part in keeping some people from getting their regularly-scheduled check-up.
而某些人会由于对这种声音的恐惧而不去做定期对牙科检查。
Pays DE la Loire. Water is everywhere here between the sea and the Loire itself. Unjustly ignored by tourists from abroad, the region is getting.
卢瓦尔河。从大海到卢瓦尔河，水漫延在这里的任何地方。这个地区常常会被外国游客不公正的忽略。
The European Union has committed itself to getting 20% of its electricity supply from renewable energy sources, mainly wind power, by 2020.
欧盟已经做出承诺，到2030年，20%的电力供应要来自于可再生能源，主要是风能。
Okay, your microwave can't scrub itself down, but it can do half the job for you. Getting a helping hand from your microwave is a piece of cake.
好吧，你的微波炉不能自己擦洗自己，但它可以为你做一半工作。从微波炉中得到帮助非常简单。
And the secret I've learned to getting ahead is being open to the lessons, lessons from the grandest university of all, that is, the universe itself.
有关获得成功，我学到的秘密是，敞开心胸接受来自于最宏伟大学，宇宙本身，所有的课程。
It also took the rare step of declaring itself the complainant in Baloch's murder case, preventing the brother from getting a family pardon.
同时巴方还采取了罕见的做法，对这起凶杀案进行谴责，不允许巴洛赫的兄弟获得家族赦免。
But by the end of the second week I began to realize how much I was getting from super-slow reading itself.
但过了两个星期，我就开始领略超慢速阅读本身给我的教益了。
A new method was presented for millimeter wave stealth which can automatic acclimatize itself to its environment via getting information from surroundings and its surface.
提出了一种通过实时获取环境与装备表面温度实现自适应调节的毫米波隐身的方法及其系统实现。
It's structure should be made not getting obstacles itself ability from vibration or shock on transportation.
标志灯的结构要能承受运输过程中的振动和冲击。
But by the end of the second week I began to realize how much I was getting from super-slow-reading itself.
但2个星期后，我开始慢慢的我已开始领略到了超慢速阅读的益处。
But by the end of the second week I began to realize how much I was getting from super-slow-reading itself.
但2个星期后，我开始慢慢的我已开始领略到了超慢速阅读的益处。
应用推荐