Our cooperation is getting closer and closer.
我们的合作越来越紧密。
I think we are getting closer and closer to it.
我认为我们离这一目标正越来越近。
I think we're getting closer and closer to the Big One.
我想我们离那个“大家伙”越来越近了。
We are getting closer and closer to the distance between it?
我是说,我们之间的距离有多近?
The footsteps of the 2010 World Expo is getting closer and closer to …
迎世博会正如自己们都知道,上海将主办2010年世界地博览会。这世博会有…
We do not change but we are getting closer and closer to the true self.
我们并没有改变,我们只是越来越接近真实的自己。
We are moving away from each other's heart is getting closer and closer.
我们距离越来越远彼此的心却越来越接近。
It's like peeling an onion — you keep getting closer and closer to the core.
就像是剥洋葱,你一步一步接近内核。
The shadow is getting closer and closer to him, but he just can't tell what on earth is in it.
离他越来越近,但他却看不清楚阴影里究竟有什么东西。
No matter what slow progress I am making every day, I am getting closer and closer to my dream.
无论我每天做什么样的缓慢的进步,我也越来越接近我的梦想。
We'll cycle through that process a number of times, getting closer and closer to the final objective.
我们重复了好几遍这个过程,离目标也越来越近。
I was getting closer and closer to achieving my dream, when finally a year later the moment has come.
我离我的梦想越来越近了,一年后,我梦想成真了。
When the difficult question is overcome, the joy my mood, and seemed to is getting closer and closer to the dream.
当一道道难题被攻克时,我的心情无比喜悦,好像离梦想越来越近了。
As you see things getting closer and closer to that tipping point, you're going to see a frenzy of activity take place.
当我们看待事情越来越接近临界点的时候,我们有可能会看到一些很狂乱的事情发生。
Even though the relation of modern science to technology is getting closer and closer, they should not be lumped together.
即使现代科学与技术之间的联系越来越紧密,也不能把二者混为一谈。
As getting closer and closer to the death he finally makes his architecture the Sanctuary which can play the song of Mass.
在死亡缓缓而来,清晰可见地时候,建筑终于成为奏出弥撒之曲地一个“圣所”。
However, it is a trend that the percentages of the Internet users of 4 decades from 10 to 49 are getting closer and closer.
然而,10岁到49岁的4个年龄段的互联网用户所占比重越来越接近已经成为了一种趋势。
CAPE CANAVERAL, Fla. — A dead 6-ton satellite is getting closer and closer, and is expected to smack down on Earth on Friday.
美国6吨重废弃卫星离地球越来越近,预计今天撞击地球!
Two such stars rotating around each other would form a binary system, getting closer and closer until they merged in a violent explosion.
两颗中子星互相绕行形成一个双星系统,它们越靠越近直到它们在爆炸中融合。
Calendar, one turn, the footsteps of spring is getting closer and closer to us, also do not know when, spring has quietly came to our side.
日历一篇篇翻过,春的脚步也离我们越来越近了,不知何时,春便悄悄地来到了我们身边。
With the rapid development and wide application of the network, the contact between network and college students is getting closer and closer.
跟着网络的敏捷发铺和普遍应用,网络与大学生的联系越来越亲密。
In fact, in life, you have more failures and setbacks, but they let us is getting closer and closer to success, let you no sweet without sweat.
其实,在生活中,有着更多的失败与挫折,可就是它们让我们离成功越来越近,让你苦尽甘来。
It's not going to be a piece of cake to figure out what you want out of life but each day trust that you are getting closer and closer to finding and doing what you love.
寂寞的人总是记住生命中出现的每一个人,正如我总是意犹未尽地想起你!不是我的终究不是我的,我终归是你的一个过客。 当你真正爱一样东西的时候你就会发现语言多么的脆弱和无力。
With advances in technology have made continuous progress, "the computer, telecommunications, construction, " the triple intelligent residential life is getting closer and closer to us.
随着科技得不断进步,“电脑、通信、建筑”三合一的智能化住宅离我们的生活越来越近。
Fear not round will win the championship, wang also excited next to run to the runway, scream and cheer excitedly, is getting closer and closer to the end, a round remained 1, ran to the end!
生怕张一轮得不了冠军,王老师也激动的跑向跑道旁边,兴奋地呐喊、助威着,离终点越来越近,张一轮仍然保持着第1,跑到了终点!
Fear not round will win the championship, wang also excited next to run to the runway, scream and cheer excitedly, is getting closer and closer to the end, a round remained 1, ran to the end!
生怕张一轮得不了冠军,王老师也激动的跑向跑道旁边,兴奋地呐喊、助威着,离终点越来越近,张一轮仍然保持着第1,跑到了终点!
应用推荐