I didn't reckon with getting caught up in so much traffic.
我没有考虑到塞车会这么严重。
Rather than getting caught up in how you could have done better, why not offer yourself a compassionate response?
与其纠结自己本可以做得更好，为什么不给自己一个有同情心的回答？
Few people could avoid getting caught up in his feelings.
没有人不会被他的情绪所打动。
There's no reason to waste time getting caught up on little things that can be fixed.
没有理由把时间浪费在那些可以处理好的小事上。
Before getting caught up in a full-time job, I realized my dream by taking a trip to India in April.
在工作缠身之前，今年四月我实现了印度之旅的梦想。
Getting caught up in the spirit, the pig suggested to the chicken that they each make a contribution.
在精神上收到触动的猪向小鸡提出建议：他们每个人作出点自己的贡献。
Getting caught up in the would-a, could-a, should-a's of life will certainly lead to disappointment and unhappiness.
深陷于种种“将要”、“本该要”和“应该要”之中，这样的生活，无疑会将你引向失望与不快的深渊。
Your day is ruined... or is it? There's no reason to waste time getting caught up on little things that can be fixed.
你的一天都被毁了了……是这样吗？没有理由把时间浪费在那些可以处理好的小事上。
You may attract people with drug or alcohol problems, and it may take all your strength to avoid getting caught up in this.
你可能会通过药物或酒精的问题来引起他人的注意，也可能要花费很大力气去摆脱这些问题。
When I spend my time working on non-important but urgent items I end up getting caught up in trying to put out the next fire.
当我在做不重要却紧急的事时，我发现自己总是抓狂地想要去处理下一份文件。
As the authors say, "They were getting caught up in a real story with risk and adventure.".. Her new story let her play the heroine.
正如作者说，“他们正在卷入一场与风险和冒险的真实故事。”她的新故事，让她扮演女主人公。
But if you keep getting caught up in actions that are fruitless and aren't really meant to be yours anyway, you will waste your precious time.
但是，如果你一直陷入没有意义的行动，也不打算成为你的，无论如何，你会浪费你宝贵的时间。
Even some delegates who came to the convention to support Senator Hillary Clinton are getting caught up in the history of Barack Obama's moment.
甚至那些来到大会支持参议员希拉里·克林顿的代表也为奥巴马即将创造历史的这一刻感动。
But the real challenge for investors is getting caught up in minutiae, or extraneous data, or analysts' projections. That's not what we wanna do.
但是，投资者真正的挑战是被细节或是无关的数据或是分析师的预测所缠绕。那不是我们想做的。
In verses 14 and 16, Paul warns Timothy to avoid getting caught up in and quarreling about unholy, empty, and spiritually destructive false teachings.
第14与16小节：保罗警告提摩太避免参与有损信心的妄语虚谈而卷入纷争。
If you find you are getting caught up in spending too much and want to change your focus this Christmas, here are 10 simple things you can do to "take back" the holiday.
如果你发现你正沉湎于过度消费，在这次圣诞节时，你想转移注意力，从而不花那么多钱，这里有十件简单的事情可以让你找回真正的节日。
As you already know from high school, your social life will be much more pleasant if you avoid causing and getting caught up in drama, no matter whether in class, dorm, or elsewhere.
你从高中时便已经知道，不管是在课堂上、寝室里或是任何其他地方，如果能避免引发或卷入戏剧性事件，你的社交生活会变得更加愉快。
Start off simple first – use relatively large brushes for the early stages to avoid getting caught up in details. Work in the darker values before making your way to the lighter ones.
从简单开始，在早期阶段使用相对较大的笔刷，避免过早地陷入到对细节的纠缠中。
In the early days of motherhood it is easy to get caught up in just getting things done.
在早年母亲是很容易的得到结果却被挡在了刚刚起步的事情。
We hid out in a parking garage and you explained everything to me. The Terminator found us again, though, and in trying to escape, we ended up getting caught by the cops.
躲在停车场里你给我解释一切，那终结者又来了，虽然我们还想逃，但却被警察抓了。
In the movie, Jack is a 3rd class passenger on the Titanic who sneaks his way up to first class with the hopes of never getting caught.
在本片中，Jack是泰坦尼克号上三等舱的乘客，为了避免感冒，他偷偷溜进了头等舱。
She "s beautiful and still young, and yet she" s so caught up in her culture of getting married to a successful person.
她的美丽，还年轻，但她是如此陷入了她要嫁给一个成功人士的文化了。
She "s beautiful and still young, and yet she" s so caught up in her culture of getting married to a successful person.
她的美丽，还年轻，但她是如此陷入了她要嫁给一个成功人士的文化了。
应用推荐