我该回去了。
I really ought to be getting back now.
现在我真应该回去了。
I still love getting back to the place I now call home, the San Francisco Bay Area.
我仍然喜欢回到我现在称之为家的地方——旧金山湾区。
This has been an ongoing theme in our discussions, and we will be getting back to it in just a moment.
这一直是我们讨论的一个持续主题，并且我们稍后将回到这里。
There are more ways of getting back a place than taking it by storm.
要想夺回一个地方，除了强攻，还有很多方法。
It includes four steps: seeing a word, getting back its meaning from your memory, connecting it to other words in the same sentence, and then moving on to the next word. This process uses many parts of the brain at one time.
它包括四个步骤：看到一个单词，回忆这个词的意思，将它与句子中其他单词联系起来，再看下一个单词。这个过程同时调动了大脑的很多部分进行工作。
But getting back is becoming harder.
但现在要想回来就越来越不容易了。
This is your brain getting back in shape.
这是你的大脑恢复状态了。
What are your plans for getting back on schedule?
您对回到进度上的计划是什么？
Flights have resumed. Europe is getting back to normal.
航班已经恢复运行了，欧洲回归了正常状态。
(to Peter) If you'll excuse me, I should be getting back.
(转向彼得)对不起，我要走了。
Slowly, I will be getting back into the swing of things here.
慢慢地，我将会重回这里的日常生活。
And he could finally think about getting back his old life.
他终于可以考虑找回他过去的生活了。
"He's getting back into it," Howard said. "He's still physical."
霍华德说：“他正在恢复状态，身体也还很强悍。”
Ideally, provide concrete options for getting back on track.
最好能提供具体选项好让用户回归正轨。
For them, the problem of getting back to people has disappeared.
对于他们来说，再与人联系的问题已经消失了。
It's in failing many times and getting back on your feet that you make progress.
在失败了许多次，再重新站起来的过程中，你会取得进步。
23 flights have been delayed although the airport is gradually getting back to order.
浦东国际机场秩序已逐步恢复正常，但目前仍有23架航班延误。
Labor Day's over, and Americans fortunate enough to have jobs are getting back to work.
劳动节过去了，那些足够幸运拥有一份工作的美国人也回到了岗位上。
We all need mercy, because we all stumble and fall and require help getting back on track.
我们需要谅解他人，因为我们都会犯错，都会跌到，都会在失败后寻求他人的帮助。
So, a consumer invokes a provider's endpoint, passing in a request, and getting back a response.
通过这种方式，使用者可以调用提供者的端点，传入请求，并得到响应。
Now, getting back to the paperwork... First of all, let's fill out the contents that I missed.
我又开始了工作……还是先把落下的内容补上吧。
A sewing machine occupies an important place in a corner - a sign that life is getting back to normal.
一台缝纫机占据了墙角一处明显的位置—说明生活正在恢复正常。
It's getting back to nature by ditching shoes (a modern invention) that have changed how we step as we run.
鞋子这个现代发明改变了我们跑步的姿势，脱下鞋子，让我们回归自然。
It took decades, but the persistence of the Narragansett at getting back a part of what belonged to them finally paid off.
虽然耗费数十年，但纳拉甘西特人的坚持终于获得成功，他们总算取回曾经属于他们的一部分。
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said last week that Georgia can forget about getting back the separatist regions.
俄罗斯外长拉夫罗夫上星期说，格鲁吉亚不要再指望收回这两个分离主义的地区。
Needless to say, such candour brought howls of angry indignation from an industry bent on getting back to business as usual.
不用说，这种直率使得一心想让业务回归从前状态的金融业倍感愤怒。
Needless to say, such candour brought howls of angry indignation from an industry bent on getting back to business as usual.
不用说，这种直率使得一心想让业务回归从前状态的金融业倍感愤怒。
应用推荐