约翰晚上六点下班。
Now he'll arrive home at 3:30 p.m., a few hours before Mary even gets off work.
而现在他每天下午3：30就到家，比玛丽下班要早一些。
The third boy just smiled. "That's nothing. My father is a civil servant. He gets off work at 5 and is home before 4!"
第三个笑了笑：“那也没什么大不了的。我爸爸是公务员。他五点下班，四点不到就到家了！”
When she gets off work she goes straight back home-she doesn't bother with the after-hours thing with the guys and the gals at the restaurant.
每当下班Cindi就会直接回家，不去和餐厅的姑娘们小伙子们业余打闹。
If you work out in the morning, your brain gets that sleep signal midday and throws off your rhythm.
如果你早上运动的话，你的大脑会在大白天就接到睡眠信号，从而大大减缓你的节奏。
At work, if you put off a project until the last minute and then you're sick or something else gets in the way, you risk your professional reputation-and you could even get fired.
在工作中，如果拖延一个项目到最后一刻，然后你生病了或被其他事绊住了，你将损害你的职业声誉。——甚至你可能被炒鱿鱼。
He gets off and walks another 20 minutes before reaching his work area.
他下车后，还得步行20分钟才能到正式作业的场地。
After some hearty talk about hard work behind bars, and siphoning off drug addicts and the mentally ill for treatment outside prison, Mr Clarke gets to the nub of it.
在对监狱里繁重的劳动、强制瘾君子戒毒和为罹患精神疾病的罪犯寻求狱外就医问题作了一番真诚谈论之后，克拉克先生说到了问题的关键。
That could get worse before it gets better if rising unemployment translates to fewer buyers to work off that fat inventory.
如果上升的失业率使得购房者进一步减少，积压无从消化的话，情况会变得更糟。
When a woman gets to work, she will put on her dress shoes. Five minutes later, she will kick them off because her feet are under the desk.
到来工作地点，就把时髦的鞋子换上，过五分钟在脱下来，反正一坐下没人看得见自己的脚。
At the first sign of stress and deadlines at work, the gym routine gets kicked off the list.
工作上有太多压力和琐事，去健身馆就只能靠边站了。
OpenOffice gets some decent templates, and the template authors get to show off their work.
OpenOffice搞到些像样的模板，模板作者得到机会炫耀他们的作品，两全其美。
Damin usually sets off in the late afternoon and gets the cormorants ready for work.
达明通常在傍晚出发，让鸬鹚准备好工作。
Damin usually sets off in the late afternoon and gets the cormorants ready for work.
大民通常在傍晚动身并让鸬鹚准备好工作。
Patrick John goes to work at 11 p. m, gets off at 5 a. m., catches a few hours of sleep, gets up and does it all over again.
帕特里克·约翰晚上11点上班，第二天凌晨5点下班，然后赶紧睡上几个小时，起床后又重复一天同样的事情。
Reading gets your mind off its butt and to work.
我们更要关心大脑的健康，保持大脑的活力。
Reading gets your mind off its butt and to work.
我们更要关心大脑的健康，保持大脑的活力。
应用推荐