As soon as she gets back to New York from one trip, Karen begins to plan another.
凯伦每结束一次旅行回到纽约，就开始计划下一次旅行。
Lee gets back home at 1 in the morning, sleeps less than five hours, then repeats the routine—five days a week.
李每天早上1点回到家，每天只睡不到5个小时，然后就这样重复着每天的工作——一周5天。
As soon as the crew gets back from lunch, we can put your narration on it right away.
工作人员吃过午饭一回来，我们就能马上把你的解说加在上面。
I can't wait till John gets back.
我等不及约翰回来了。
他回去工作了。
When he gets back to New York, finally, at the end of this first road trip, he has missed Dean.
当他最终回到纽约的时候，在第一次公路旅行的终点，他已经错过了迪恩。
He'll be in a good mood when he gets back.
他将带着一个愉快的心情回来的。
That gets back to that common theme of love -.
这回到了关于爱的平凡主题。
Doesn't she check to see how much she gets back?
她不检查，看她回来了多少？
It will be fun when swimming gets back to swimming.
当游泳回归其本质时一定很有趣。
He plans to meet with them again when he gets back.
他准备回去后再见他们一次。
OK, I'll ask Mr Lee to phone you as soon as he gets back.
好的，李先生一回来，我就让他给你回电话。
But who CARES if Cobb gets back to two kids we don't know?
但是谁在乎Cobb是不是和他的两个孩子团聚了呢？
We got to get something for dinner before your father gets back.
我们得在你爸爸回来之前弄出点吃的来。
We'd better stop. We can't finish the shoot until Jeff gets back.
太糟糕了，我们最好停下来， 杰夫回来以后， 我们才能完成这部戏的拍摄。
This gets back to my main theme of Tuesday, which is be systematic.
我周二会把这个问题作为主题，也就是系统化编程。
Since it seems that Andy is a fan, let's hope it gets back on track.
看来安迪似乎是蝾螈的粉丝，希望我们能看到这部片子。
What if that client gets back to you, and needs a response in a hurry?
如果你的客户发邮件给你，需要一个紧急回复怎么办？
This gets back — People are accustomed to getting dividend checks in the mail.
回到这里，人们习惯于，通过挂号信取得股利支票。
Never gossip about your friends to others as it always gets back to them somehow.
绝对不要在背后谈论朋友的是非，因为这总会莫名其妙地让他们知道。
When he gets back, please let him know that Jane called and I need him to call me back.
他回来后，请告诉他简给他打电话了，并让他给我回个电话。
When it gets back to the lab, it's soaked in water and then stored in ethyl alcohol.
当它被带回到实验室后，它就被浸泡在水中或储藏在乙醇溶液中。
France gets thrown through a plate glass window, but gets back up and carries on fighting.
法国被从玻璃窗中扔了出去，不过没出什么事儿，又回来继续斗殴。
This is something we can do immediately, something we can do as soon as Congress gets back.
这是我们可以马上进行的工作，是国会一复会我们就可以做的事。
LL: My landlord is out of town for the weekend, so I'm up a creek until he gets back on Monday.
你的房东出远门，要到星期一才会回来？那可真麻烦了。
Once everything gets back to normal, we will soon begin to discern the green shoots of a new crisis.
即使一切恢复正常，我们也将很快发现一场新的危机正在萌芽。
This gets back to Seymour's vacuum analogy. A 1950s-style cylinder vacuum provides the best comparison.
这样，我们就又回到了西摩关于吸尘器的类比，20世纪50年代风格的圆筒真空吸尘器是最好的类比物了。
Even at its most fanciful, physics, it seems, can play around for only so long before it gets back to serious work.
物理学，虽然最具想象力，但是在回去进行认真的工作之前，好像只能做这么多。
Even at its most fanciful, physics, it seems, can play around for only so long before it gets back to serious work.
物理学，虽然最具想象力，但是在回去进行认真的工作之前，好像只能做这么多。
应用推荐