I'll do what I can, but don't get your hopes up.
我会尽力而为的，但别抱太大希望。
For the iPad 2, don't get your hopes up too high.
对iPad2，别把希望抬得太高。
但是不要期望太高。
You shouldn't get your hopes up.
你不应该抱太大希望。
You shouldn't get your hopes up.
你不应该抱太大的希望。
是不要报什么希望的意思吗？
Don't get your hopes up too high, Judy.
朱迪，别抱太大的希望啊。
Don't get your hopes up, he doesn't like you.
你别一厢情愿的，人家都不喜欢你。
For the iPad 2 don't get your hopes up too high.
对iPad2，别把希望抬得太高。
But in terms of — excretion — don't get your hopes up.
但说到——排泄问题——你先不要寄予太高希望。
Don't get your hopes up. They will only come crashing down.
不要把希望放的太高。它们将只会落空。
Commentary: Don't get your hopes up too much, but there are glimmers.
评论：期望不可太高，但是光芒犹在。
Don't get your hopes up. There'll be a lot of people applying for the job.
不要抱太大希望，应聘这份工作的人会很多。
Some things are just a little too good to be true. Don't get your hopes up. They will only come crashing down.
某些东西就是有一点太好所以不可能是真的。不要把希望放的太高。它们将只会落空。
Jerry: Take it easy. All I'm saying is: don't get your hopes up. They may be just carrying on a regular conversation.
杰瑞：轻松点，我只是说不要抱太大的希望，她们可能是在聊一些稀松平常的事。
Sadly, this is not really a practical way to make a lot of titanium, so don't get your hopes up about starting that $700 scissors business.
不过令人悲伤的是，这个方法可不能用来炼制大量的钛。所以千万别用这个方法做700美金剪刀的生意哦。
Sadly, this is not really a practical way to make a lot of titanium, so don't get your hopes up about starting that $700 scissors business.
不过令人悲伤的是，这个方法可不能用来炼制大量的钛。所以千万别用这个方法做700美金剪刀的生意哦。
应用推荐