You get your fill to eat but always keep that hunger.
希望你能吃好但仍然保留着渴望。
Get your fill of shopping and fine dining while the paychecks are still rolling in.
当你薪水仍然源源不断时，尽情的购物和享受美食。
Fire up your car and have a drive around, randomly and aimlessly, you will get to know what autumn holds. You don't necessarily have to picnic by a lake, nor a park to get your fill.
发动车子开出去转转，随机地、漫无目的地，你就会知道秋天蕴含着什么，不是非得到湖边或是公园野炊才能一饱眼福。
The clearest indicator of visitor interest, search terms tell you what they want to get from your site and it reveals information gaps you can fill up.
这是最清晰的访客兴趣指示器，搜索片段告诉你他们想要从你的站点获得什么，并且显示了你需要补充什么信息来填补内容的空白。
It's also a good idea to speak to colleagues that may help fill your position. Having a plan in place to cover your position may help to get your request approved.
和一些可能会帮你填补空缺的同事谈谈也是一个好主意，因为准备好了替补计划来填补自己的岗位或许能帮你获得休假许可。
The fiber will fill you up and you'll get the nutrients and flavors to keep your body satisfied.
这样食物纤维可以让人有吃饱的感觉，你可以获得营养，香味让你身体很舒服。
You may not be able to get all the support you need to fill your gaps.
你有可能不能获得所有你需要的支持来填补你的差距。
I would appreciate it a lot if you fill out the questionnaire, because that's the only way we can get your feedback and we can make changes if you think these changes are necessary.
如果你们能填一下，这张表，我会很高兴，因为这是唯一可以，拿到你们反馈的方法，如果你们觉得需要，我可以进行改变。
Preparing a lecture or drafting a textbook chapter reveals holes in your understanding. And, sometimes, as you try to fill these holes, you get ideas for research.
准备讲座或起草书稿能反映你所知的不足，而有时当你想要弥补这些不足时，往往能获得研究的灵感。
Fill your bathtub with cold water, and slowly get in.
在浴缸里放满冰水，把身体慢慢放进浴缸。
A nutritionist pointed out that if you fill your plate up with healthy vegetables and fruit, you actually get to eat more food.
一个营养学家指出：如果你用健康的蔬果将餐盘填满，事实上你会吃得更多。
If you have your subject stand for any period of time with her hands down, the veins fill up with blood and get larger and darker.
如果你的手垂下站了很长时间，手臂静脉会充血，颜色会变深。
The problem with this is that you may get a lot of shots that aren't lightning, which could fill up your memory or use up all your film.
它产生的问题是闪电还没来就拍了很多张，造成内存爆满或者胶卷用光。
Now that you have this template, you can fill in gold and 50 to get a rule for your gold customers.
有了这个模板以后，您可以填入gold和50来获得用于金牌客户的规则。
Well let me fill you in on a little secret - with a little effort and some training, you can get your entryway cleaned up and organized in no time. This, however, is not what you want it to look like.
好吧，就让我悄悄告诉你一个小秘密——只需要一点点的精力和训练，你就能让你家的入口立即变得整洁干净起来。
If you get permission to do that, you might find that others are happy to fill your plate when your manager won't.
如果对方允许你的参与，你就会发现其他同事非常愿意给你的时间填补缝隙。
Fill your glass with greens, not wine, to get an idea of how many green vegetables you should be eating.
在你的玻璃杯中装满绿叶蔬菜，不是酒，就可得出你应食用的绿叶蔬菜的份量。
You only need to fill out a form to get your membership, which entitles you to a discount on goods.
你只需要填一张表格就取得了会员资格，它可以使你在买东西时享受打折优惠。
You only need to fill out a form to get your membership, which entitles you to a discount on goods.
你只需填写一张表格就可取得会员资格，它可以使你在买东西时享受打折的优惠。
You only need to fill out a form to get your membership, which entitles you to adiscount on goods.
你只需填写一张表格就可取得会员资格，它可以使你在买东西时享受打折的优惠。
Children aren't coloring books. You don't get to fill them with your favorite colors.
孩子不是填色册，不能让你填上你最喜欢的颜色。
Fine. Then if you'll fill in this card, I'll get the keys, and we'll take you to your car.
好的，请你填好这张卡片，我去拿钥匙，就可以带你去取车了。
Please fill in the following candidate form, we will read your letter in time to get in touch with you, and your personal information will be stored in our pool of talent. Thank you.
请您详细填写以下应聘表，我们将会详细阅读您的来信，及时与您取得联系，并将您的个人资料保存在我们的人才库中，谢谢。
I'm terribly sorry. We'll do our best to get it back to you as soon as possible. Please fill out this claim form with your tag number.
非常抱歉，我们回尽力替你找回来。请把你的签条号码填在这张申报单上。
You only need to fill out a form to get, your membership, which entitles you to a discount on goods.
把你只需填写一张表格就取得了会员资格，它可以使你在买东西时享受打折的优惠。
For mindless snacking, get rid of candy or junk food in the house and fill your kitchen with the healthy fruits and vegetables you enjoy.
(计划)如果是头脑发热吃了零食的话，赶紧把你厨房的各种糖果和垃圾食品换成你喜欢的水果蔬菜。
Fill the forms out when you get them, and ensure that your family members have theirs filled as well.
一拿到表格就把它们填好，同时要确保家人的表格也都填写正确。
Fill the forms out when you get them, and ensure that your family members have theirs filled as well.
一拿到表格就把它们填好，同时要确保家人的表格也都填写正确。
应用推荐