The two largest challenges in using HPC are programming the HPC application itself and ensuring that you can get enough computing power to do the job.
利用HPC有两大挑战，一是HPC应用编程本身，二是确保你能获得足以完成工作的计算能力。
Just like with your flashlight that you have at home, you sometimes have to put in several cells in series to get a higher voltage so that you can power a small light bulb.
就像你家里的，手电筒，你有时必须，放几个电池，来达到一个更高的电压，以此点亮一个小灯泡。
If you feel a slump in the afternoon and from then on don't perform at your best, I recommend taking a short power nap to get yourself feeling alert and ready for work.
如果你到了下午觉得精神疲倦并不能保持最佳状态，我建议你打个小盹来让自己保持精力充沛做好工作准备。
These are the batteries that go into electric cars, or the batteries that are ending up helping to make sure that if you get solar power or wind power, that it can be transmitted in an efficient way.
这是装进电动汽车的电池，这种电池最终会使用太阳能或者风能，能够以一种有效方式加以转化。
As a friend in Congress once told me, "You are right about the importance of combining soft power with hard power, but I cannot talk about soft power and hope to get re-elected."
我在国会的一个朋友曾这么跟我说过：“关于结合软硬实力的重要性，你说得没错，但我要是一提软实力，就别想再次当选了。”
This is helpful if you get into a battle with Predators, making up for the difference in power of Scorpions and Predators.
这在游戏玩家你遭遇捕食者时非常有用，能够弥补蝎子与捕食者在力量上的区别。
Get support when you need it, but take responsibility for whatever is in your power to change for the better.
需要的话，你可以寻找支持，但是，你要对在你力所能及范围内的任何东西负起责任来改善情况。
In other words, bless them all, and get on with the only thing you have any power about, which is opening or closing your vortex to your natural state of Well-Being.
换句话说，为所有的他们祝福，只去做任何让你感觉有力量的事，那会让你打开或关上你自然的幸福快乐之涡流。
Get lost in the mythical land of Greece as you challenge yourself in either Original or Power-Up Game Modes.
迷失在神话的土地，希腊作为你挑战自己，无论是原有的或电力的后续游戏模式。
In you haven't "do" before, there "big" often get you power, and, in the end, it ended with defeat.
在你还没有“做好”以前，莽撞地“做大”往往就会搞得你力所不及，最终，就以惨败告终。
Aloha TriPeaks can be played in two different modes with power-up CARDS to help you get to the next level.
阿罗哈拼盘可以发挥在两种不同的模式与电力的后续卡，以帮助您到下一级。
Punctuality % is about power, and if you are in a position of power over your colleagues it should be perfectly possible to get them to show up on time.
守时与否事关权力大小，如果你的权力大过你的同事们，那么他们完全有可能按时到场。
Airstrikes and the possibility of temporarily increasing weapon power can give you the advantage, and guarantee you will never get bored in the battle process.
空袭和临时增加武器威力的可能性，可以给你的好处，并保证你永远不会觉得无聊的战斗过程。
Compared with its cheaper sibling, you get a slight increase in power, an extra HDMI input, and 1080p upscaling.
与它的更便宜的同门相比，你得到了功率上的稍微增加，一个额外的HDMI输入端子和1080p升频。
They will do everything in their power to deflect your attention away from themselves and will get angry that you are questioning their innocence.
撒谎者总是不择手段地转移你的注意力，一旦被质疑就很容易生气。
You can get the experience you need to become a certified power plant or airframe mechanic in one of three ways.
你可以从下面三种方式得到你取得机身维修证照或引擎维修证照的经验，才能参加笔试。
My uncle says nothing, but I am sure he will do everything in his power to get you made.
姨父虽然没有说出来，但我相信他会竭尽全力使你得到提拔。
Discipline will only get you so far. In order to make progress you need to tap into the power of your subconscious mind, the source of your habits.
纪律能帮到你的始终有限。你只有把好习惯的气力潜移默化地融入潜意识中，才会有所进步。
Unless you've set Vista to "never sleep" in the Power Options , you'll get a little pop-up telling you that when your Vista PC is asleep, users can't connect to it.
除非您已设置了Vista的“永不睡眠” ，在电源选项 ，您将获得一个小的弹出式告诉你，当你的VistaPC是睡了，用户无法连接到它。
Put yourself in a state of mind where you say to yourself, "Here is an opportunity of me to celebrate like never before, my own power. my own ability to get myself to do whatever is necessary."
要用这样的心态告诉自己：“眼下就是一个从未有过的可以使我庆贺自己的力量与能力的机会，我完全可以从中尽情地施展自己。”
Forge networking runs within a Unity instance so you get the full power of debugging in Unity as well as using all of the components and tools that Unity has to offer!
在一个统一的实例中建立一个统一的网络，这样你就可以得到一个统一的调试功能，以及使用统一的所有组件和工具！
Once they start coming together you will see the commencement of the moves that will motivate people in positions of power to get things done.
一旦他们开始团结一致，你便会看到行动的开始，激发人们处在有力量的位置去让事情完成。
There's power in the small, ordinary moments, like catching the subway before the doors close or your pet greeting your happily when you get home.
细微的普通瞬间蕴含力量，像关门之前挤上地铁或者到家时宠物给你快乐的问候。
Punctuality is about power, and if you are in a position of power over your colleagues it should be perfectly possible to get them to show up on time.
守时与否事关权力大小，如果你的权力大过你的同事们，那么他们完全有可能按时到场。
So if you frequently get low battery warnings in situations where can't stop and recharge it, you should really consider the Power to Go.
所以，如果你常常用到没电却不方便停下来充电，那你可能就真的要考虑这个充电背夹了。
So if you frequently get low battery warnings in situations where can't stop and recharge it, you should really consider the Power to Go.
所以，如果你常常用到没电却不方便停下来充电，那你可能就真的要考虑这个充电背夹了。
应用推荐