The tiger smiled, "Neither of you could get the fruit alone."
老虎笑道：“你们俩谁也不能单独摘到果子。”
You mustn't set out alone, or you might get lost in the jungle.
你不能独自出发，否则你会在丛林中迷路的。
When a family has money worries, it's easy to get frustrated, and upset — and if you feel that way, you're far from alone.
当一个家庭有金钱担忧的时候，就很容易变得沮丧和迷茫——如果你有了这种感觉，那么你也就远离了孤单。
Unit testing alone, at least as I've defined unit testing, won't get you too far on projects.
仅仅进行单元测试(至少我所定义的单元测试)，并不能使你在项目上走得很远。
zeenatsyal – “You alone have the power to get over your fears, your insecurities, your addictions, your negativity…”
@zeenatsyal – “你独自一人有能力克服你的恐惧，你的不安全感，你的嗜好，你的消极...”
We were alone one of those days, walking along the Mall after visiting the Washington Monument. She said, "What if I told you I wanted to get you into my room and -".
有一天我们单独在一起，参观完华盛顿纪念碑之后，顺着大草坪漫步。
Competence alone won't get you far if people don't know or have confidence in you.
如果人们不了解你，或者对你没有信心，仅有能力并不能让你走得更远。
Unlike chess, or unlike a lot of games, in bridge if you're a bad partner, it's going to materially affect the result the two of you get based on your skill alone.
桥牌和国际象棋不同，或者说和很多棋牌游戏都不一样，如果你的搭档不好，会极大影响两人的发挥，个人技巧再好也没有用。
Once you get to the point where you determine that J2EE authorization alone is insufficient, the next question becomes whether to build or purchase an authorization solution.
只要认为J2EE应用程序授权本身不足以解决您的问题，下一个问题就是要确定是否构建或购买授权解决方案。
Dining alone may well be one the most awkward times of solo travel but like anything the more you do it the more you get used to it.
独自进食也许是单独旅行者最尴尬的时刻之一，但是就像其他事情一样，你做的越多，你就越适应。
Remember that you are not alone and even if you do have a slip or a relapse, you will get through it.
记住即使你陷入困境或者反复，你也并不孤单，你将度过这样的艰难时刻。
Even if you have the next great idea for a screenplay, you're not guaranteed to get anything made, let alone get paid for your idea.
即使你对剧本有了一个近乎伟大的想法，也不能保证你从做过的事中获得什么，更不用说从你的想法中获得报酬了。
Note that, even though the stand-alone and the browser plug-in versions are maintained concurrently, you might get different behavior from the two versions due to implementation differences.
注意，即使单机版和浏览器插件是同时维护的，但由于实现的不同，您通过这两种版本获得的行为也可能不同。
These methods alone will get you customers and get you in position to sell.
只要这些方法就会为你带来客户，把你带到出售的位置。
What you don't get from these features alone is a good overview of how widespread the concern is — whether it cuts across the entire project or just a couple of packages, for example.
无法从这些特性中得到的只是对关注点的广泛分布的总体概括——例如，它是否横切整个项目或只是横切几个包。
You don't need a reason, although I recommend doing it when you're alone, otherwise you might get some interesting looks.
你不需要任何理由，我建议你在没人的时候这样做，不然你会招来奇怪的目光。
The important thing here is to get out of the realm of words alone and see how different spatial representations might help you see the relationships among your ideas.
重要的是从孤立的词语的王国中解脱出来，尝试不同的空间排列能否帮助你发现各种观念之间的关系。
Rather, this is to let you know that you're not alone, and to help you make sure you have the tools and get the skills you need to continue to be successful.
相反，本文的目的是让您知道您并不是孤军奋战，并帮助您确保获得持续成功所需的工具和技巧。
你有时间独处么？
When you get right down to the nuts and bolts of today's IT job market, technical skills alone aren't enough.
谈到今日IT市场的具体情况，仅有技术技能已不够用。
Notice that this retrieves the entire node and not just the value -- to get the value alone you would have to do a car on the result.
注意，这样所获得 的是整个节点，而不仅仅是值 ——要得到值，还必须对结果执行car 操作。
You may get along on brilliance alone for a while, but most careers involve other people.
你兴许在单独工作时显赫一阵子，但大多数工作都涉及到其他人。
So if a spa birthday party would make your six-year-old happy (and get her to leave you alone), really, what is the big deal?
假如一场SPA生日派对可以让你6岁的女儿开心(还能让你清净一会)，真的，有什么了不起？
So if a spa birthday party would make your six-year-old happy (and get her to leave you alone), really, what is the big deal?
假如一场SPA生日派对可以让你6岁的女儿开心(还能让你清净一会)，真的，有什么了不起？
应用推荐