It's starting to get weird out there.
情况在开始变得诡异起来。
I get weird looks from some people and others laugh.
我招来了一些奇怪的眼神和别人的嘲笑。
Things get weird this weekend, but you can get even weirder in response!
周末会碰到些奇怪的事，但你的反应会更奇怪！
But my father he USES it regularly and I sometimes get weird like comments from him.
不过我爸爸经常用脸谱网，有时我收到他的评论会感觉很奇怪。
They're easy to spot, you can't run the program with them there, so you're not going to get weird answers.
它们很容易被捕捉到，你没法带着这些错误去运行程序，因此你不会得到奇怪的答案。
The laws of physics get weird at really small scales, so scaled-down versions of bigger devices may not work as well.
在非常小的尺度上，物理定律变得不同寻常，导致大型设备的缩小版本不能正常工作。
I will be in my nice work clothes, jamming while driving or stopped at a traffic light. I get weird looks from some people and others laugh.
我会穿上我漂亮的工作服，在堵车和遇到交通灯时，有人就会用奇怪的眼神看着我，或者笑我。
I will be in my nice work clothes, jamming while driving or stopped at a traffic light. I get weird looks from some people and others laugh.
我会穿上我漂亮的衣服，在堵车和遇到交通灯时，有人就会用奇怪的眼神看着我，或者笑我。
I will be in my nice work clothes, jamming while driving or stopped at a traffic light. I get weird looks from some people and others laugh.
我会穿上我幸福的工作服，在堵车和遇到交通灯时，有人就会用希奇的眼神看着我，或者笑我。
You may get weird errors if you try to run the host configuration as a normal user, so make sure you run Cygwin with admin privileges during that step.
如果你用普通用户配置主机的时候看到一些古怪的提示，一定要保证你是用管理员权限来运行Cygwin。
"And then, I get some kind of weird confidence from it, just like" hey guy, no one will like this except me great, this is my zone.
然后，我从中得到这种奇怪信心，就像‘伙计，除了我没人会喜欢这个。’太棒了！这是我的地盘。
Where do you get these weird ideas?
你从哪儿来的那些奇怪的念头？
It's weird, because when you think about creating an online business, you instantly get the feeling that it should happen fast, at least that is what I thought.
因为当你想创建一个网上业务时，你有奇怪的感觉，您可以感觉到它会很快发生，至少这就是我的想法。
A simple memory of the great horror movie quotes when you're alone and the lights are out or there's a chill in the air and weird sounds are heard, is enough to get the best of us sweating.
当一个人在漆黑的、空气中透着些许寒意、发出怪异声音的情景下，经典恐怖片中就算一句简单的对白也能让最胆大的人吓得一身冷汗。
One of the biggest ways that websites get noticed is by uploading or creating creative, fun, shocking, interesting, or downright weird videos.
引起公众注意的最大的方式之一就是上传或者是制作有创造力的、滑稽的、令人震惊的、有趣的或者是完全搞怪的视频。
And then, I get some kind of weird confidence from it, just like "hey guy, no one will like this except me" "great, this is my zone."
然后，我从中得到这种奇怪信心，就像‘伙计，除了我没人会喜欢这个。’太棒了！
It's not that you see things that other people don't, you just have this 7 weird knowledge that I don't wish upon anybody, but if you have to get it, it's very worthwhile.
这并非是你看到了与别人不同的事物才得出的怪论，我不希望这样的事也发生在别人身上，但你一旦体验到了，也是很值得的。
As weird as it sounds, practice smiling in the mirror until you get one that you are comfortable and confident with.
对着镜子练习微笑，直到有一个是你觉得舒服和自信的，也许这听起来有点奇怪。
For me, having bridesmaids is an excuse to express how I feel about my friends, to get together and do stuff, and in a weird way, that's what wedding and marriage is about too.
对我，拥有伴娘是表达我对朋友的感觉的、聚在一起做一些事情的一个借口。从一种怪异的角度来看，这也就是婚礼和婚姻。
It will get harder to walk sleep sit and breathe and weird aches and pains will be your constant companion from now on.
行走、睡眠、坐立和呼吸都更加困难，从现在开始奇怪的疼痛将成为你不断抱怨的对象。
It will get harder to walk, sleep, sit and breathe, and weird aches and pains will be your constant companion from now on.
行走、睡眠、坐立和呼吸都更加困难，从现在开始奇怪的疼痛将成为你不断抱怨的对象。
And actually you can get other weird combinations.
事实上有另一个奇怪的组合。
This is another Kiev you don't get used to see, its weird, frightening but still attractive side.
这是你从未见过的另一个基辅，一个怪异，危险而又不失魅力的基辅。
These unconventional stunts aim to be interactive, thought-provoking, or downright weird - whatever it takes to get your attention and make you remember the brand or product it's promoting.
这些非传统的花招力求与人互动、启迪心智，或是搞怪到底——只要引人注目，只要能让你记住这个在推销的牌子或产品，它什么都豁出去了。
This might look weird right now, but get used to all of these strange expressions.
现在看起来有点不可思议，但是应该熟悉这类奇怪的表达式。
If you tell that to most managers and programmers, you're bound to get some weird looks, suggesting they pity you for being so misguided.
如果您将这种说法讲给大多数经理和程序员听，肯定会受到异样的注视，就好象他们为您的误入歧途而感到可惜。
Grandparents get to be indulgent, if they want. Or super-strict, or have weird rules.
爷爷奶奶们总是特别溺爱孩子，或是特别严厉，或是有一些奇怪的规则。
I can't get along well with him because he is a weird person.
我没法跟他相处，因为他是一个很怪的人。
Where did you get this weird idea?
你从哪里得到这个奇怪的想法？
Where did you get this weird idea?
你从哪里得到这个奇怪的想法？
应用推荐