It has been three years since we get united last time, I miss the happy atmosphere, we talked so happily.
这离我们上次相聚已经有三年了，我很怀念那愉快的氛围，我们聊得很开心。
In fact, the meaning of the gala gives people a chance to get united and enjoy the time with their families.
事实上，晚会的意义在于给人们提供了一个团结，和家人欢度时光的机会。
Internet has no boundaries, so does equestrian. Let all the horse lovers get united and riding trend sweep across China!
网络无国界，马术无国界，让马术风尚席卷全国大地，让全世界爱马者联合起来！
This reminds , me of my class, personal power is tiny, yet, as long as we get united, our class is going to be the best unity.
这让我想到了我们的班级，我们每个人的力量是微薄的，但是如果我们团结起来，我们的班级将会是最优秀的集体。
When half match time went, we lagged behind, our team leader called us together and told us we must get united, so that we could have the chance to win.
当上半场过去了，我们处于落后，队长把我们叫在了一起，告诉我们必须要团结，这样才有机会赢。
When half match time went, we lagged behind, our team leader called us together and told us we must get united, so that we could have the chance to win.
当比赛半场过去了，我们处于落后，队长把我们叫在了一起，告诉我们必须要团结，这样才有机会赢。
Macdonald managed to get permission for some delegates from United Canada to attend as observers.
麦克唐纳设法得到许可，让联合加拿大的一些代表作为观察员出席。
For instance, there is a species of squirrel, in the Western part of the United States that can get really hot when they are out foraging for food.
比如，美国西部有一种松鼠，它们外出觅食的时候会变得很热。
When a Korean woman who lives in the United States arrived at work one morning, her boss asked her, "Did you get a plate?"
一天早上，一位住在美国的韩国妇女来上班，她的老板问她：“你拿到盘子了吗？”
Thanks to a variety of relatively inexpensive communications devices with business applications, even small businesses in the United States are able to get into international markets.
由于有各种相对便宜的通讯设备和商业应用程序，即使是美国的小企业也能进入国际市场。
In fact, wherever you go in the United States today, it is not unusual to see newspaper ads that provide information on how and where to get a cheap divorce.
事实上，在今天的美国，无论你走到哪里，都能看到报纸上刊登着一些广告，告诉人们如何以及在哪里可以办理廉价离婚。
But before we get started, I want you to take a moment to think: does anyone know what the single most popular style for a house in the United States is today?
但在开始之前，我想让你们花点时间思考一下：有谁知道，当今美国最流行的房子样式是什么吗？
Of course, filmmakers constantly battle to get an acceptable rating for their films in the United States.
当然，在美国，电影制作者们也在不断奋战以使他们的电影获得一个可以接受的分级。
But there is also evidence to support the suspicions of many managers, players and supporters that United get preferential treatment at home.
但这同时也符合许多教练、球员和球迷关于曼联获得主场特殊待遇的质疑。
Many are expected to get start-up money from relatives living abroad, especially in the United States.
许多人将有可能从居住在国外的亲戚那里获得一笔启动资金，特别是在美国的。
The envoy said the United States is determined to get the peace process back on track.
这位特使说，美国决心让和平进程重上轨道。
Adjustment of Status: Learn about the multi-step process for individuals inside the United States that want to get a Green card.
了解想获得绿卡的美国境外个人所需的多步骤过程。
So we get - especially in the United States - heavier rainfall, but perhaps, with some of being a little bit further in between events.
因此我们得出结论——尤其是在美国，降雨量变大了，但可能在变大变小之间降水频率的变化更大。
He said the United States wants to help Pakistan and other countries get control of such areas.
他说，美国希望帮助巴基斯坦和其他国家把这类地区控制起来。
Carrick will play at some point for United this season; he might even get a run of games from the start, but it won't last.
卡里克这个赛季依旧有机会为曼联登场比赛；现在他依旧有能力竞争下首发出场，不过这种状况持续的时间不会太久了。
In el Salvador, the first country to ratify the accord, exports are sluggish. The main exception is a lively business in re-exporting Brazilian ethanol to the United States to get round tariffs.
萨尔瓦多是首个批准协定的国家，其出口可谓相当迟缓，但也有重要的例外，即该国将巴西产的酒精再出口到美国，而协定能让它避税。
As to 2008, he says the outlook is uncertain, but he warns the economic slowdown and the credit difficulties in the United States may get worse before getting better.
至于2008年，他说，前景还不确定，但是他警告说，美国经济的减缓和信贷困难在好转之前可能会更加恶化。
I was working at a PBS documentary series called "Frontline" and we were trying to figure out a way to get at the race question in the United States.
那时候我正在为美国广播公司一个叫《前线》的系列纪录片工作，我们正尝试着找一种方法解决美国的人种问题。
After almost a year without a job, he found work with a British television production company, and he is waiting, in hope of a United States visa, to get out of Iraq.
过了一年无业游民的日子，他找到了一家英国电视出品公司的工作，他也在等待，等待一个美国签证，离开伊拉克。
But in the United States, it's hard to get people to take this addiction seriously because it's so socially acceptable.
但在美国，很难找到认真对待这事的人，因为网瘾已经成了社会普遍现象。
But in the United States, it's hard to get people to take this addiction seriously because it's so socially acceptable.
但在美国，很难找到认真对待这事的人，因为网瘾已经成了社会普遍现象。
应用推荐