I had to bend double to get under the table.
我必须弓着身子才能钻到桌子底下。
If you are inside when the earthquake starts, get under a table or a bed.
如果地震开始时你在室内，就躲到桌子或床底下。
They think he's cut some shady deals with contractors who paid him bribes under the table to get contracts to repair city roads and Bridges.
他们认为他和承包商达成了不可告人的交易；承包商私下贿赂他，以得到修建城市道路和桥梁的合约。
If you make under-the-table payments to customs officials, you can get goods through the port without having them inspected.
如果你私下买通海关关员，那么你的货物就不用检查直接通过港口了。
And undeterred she says, yes, but the dogs get to eat the crumbs from under the master's table.
她立即说，是的，但狗在桌子底下，也吃孩子们的碎渣儿。
I hit him under the table and said with my eyes, don't encourage. He can get worse.
我在桌子下面踢了他一脚，瞪了他一眼，叫他别没事找事。
I help him get things under the table.
我帮助他拿桌子下面的东西。
Oh, I'm tempted to get paid under the table.
噢，私下里领一笔钱当然对我也挺有吸引力。
Congratulations on landing your new job! I expect you need to "get your feet under the table" in your new job.
恭喜找到新工作！我想你现在需要在你新的工作上安定下来。
No, I'll get it. The poor Kitty out trying to keep dry under a table.
不，我去。那个可怜的小猫为了不被淋湿正躲在一个桌子下边。
Right now, the Arab states have an under-the-table relationship with the Israelis, and whatever they get from Israel under the table they get for free, so to speak.
目前，阿拉伯国家同以色列的关系是一种秘密的关系，可以说，他们私下从以色列那里得到的都是免费的。
I run a restaurant and I get a lot of young people asking me for part-time waitering jobs, and they all want to be paid UNDER THE TABLE, you know, cash.
对呀，在餐馆当服务员赚的小费也是现金，难怪那么多年轻人喜欢在餐馆打工，赚的钱可以全部进入自己的腰包。
I run a restaurant and I get a lot of young people asking me for part-time waitering jobs, and they all want to be paid UNDER THE TABLE, you know, cash.
对呀，在餐馆当服务员赚的小费也是现金，难怪那么多年轻人喜欢在餐馆打工，赚的钱可以全部进入自己的腰包。
应用推荐