Milton needs to get ugly here.
弥尔顿需要在这儿显得丑陋不堪。
My work can be dark at times but I don't like to get ugly.
我的作品有时候很隐晦，但我不喜欢把它变得丑陋。
Zina: So will you back me up if things get ugly with Elvin?
吉娜：要是我跟艾文闹翻了，你会支持我吗？
And things can get ugly when borrowed dresses are stained or trashed.
而借来的礼服一旦被弄脏或弄坏，情况则变得更糟。
Know when to disappear if it looks like a fight is about to get ugly.
察觉到抗争变得丑陋的时候，要懂得玩失踪。
Metadata is an area that I expected to get ugly (code wise) in a tool like this.
我原以为在这样一个工具中，元数据将是使事情变得复杂（需要更多代码）的地方。
It's a rule that dates back to the playgroud: Once you start dissing a boy's mother, things are going to get ugly.
这是可以追溯到很久的游戏规则：一旦你开始对男孩的母亲不敬的话，事情将会变得令人厌恶。
It is when the load has been underestimated or when no testing has been performed at all that things can get ugly.
如果过低地估计了负载，或者根本没有执行任何测试，那么情况将会非常糟糕。
Rather than ignoring Russia until disputes get ugly, the United States could be looking for new pathways to engagement.
美国应当找寻新的交往途径，而不是无视俄国，直到两国闹的不可开交。
It sounds simple enough, but even when it comes to something as basic as reading and writing data from a database, things can get ugly.
这听上去很简单，但真到了一些基本操作，如在数据库中读写数据，情况却非常糟糕。
Change is something everyone seems to embrace conceptually, but when it comes down to actually changing systems that are a part of someone's job security, that's when things get ugly, fast.
人人看似都乐于从概念上接受改变，但是当实际改变系统将影响到某人的工作稳定性时，事情很快就会变得糟糕了。
It was considered the ugly stepchild and many graduates had to go to other schools to get the proper training once they were hired by corporations using Linux.
Linux被看成后妈生的并且很多毕业生在他们被使用Linux的公司雇佣的时候还不得不去其他学校获得适当的培训。
And even all that cash failed to get the thing built on time: the east front of the Capitol was an ugly construction site for four years longer than scheduled.
甚至所有这些钱还不能按时得到要建的东西：国会大厦东面是一个比预计长了四年的丑陋的施工现场。
This would be a more pleasant syntax than passing ugly strings and types and binding flags to various Reflection APIs to get that information.
这与把丑陋的字符串、类型和绑定的标志符传递给五花八门的反射API比较起来，要感觉舒服得多。
If the object grows any larger than the width shown above, due to differing text or type size changes, the images will get pulled apart, creating an ugly gap.
如果目标在大小上增长，并超过了以上所显示的宽度，归咎于文本大小及字体的改变，图像会被拉开，产生不美观的间隙。
The design and layout of the site were great, but I just couldn't get past the ugly background.
这个网站的设计和布局非常好，我就是不能容忍那个难看的背景。
The design and layout of the site were great, but I just couldn’t get past the ugly background.
这个网站的设计和布局非常好，我就是不能容忍那个难看的背景。
All of this abstraction comes at a cost of complexity, and if abstraction is taken far enough, it can get downright ugly.
所有这些抽象都是以复杂性为代价的，如果抽象过度，可能会彻底地弄巧成拙。
The Ugly Bug contest is hosted by ASU's "Ask a Biologist" program, which attempts to get the university's science out into the world.
这项评选也是亚利桑那州立大学(简称asu)“向生物学家提问”学科计划的一部分，该计划旨在将该校的科研成果推向世界。
As the expected ship date continues to get pushed back, these prices are going to get much more ugly.
如果预期发货日继续往后推迟的话，那么这个价格肯定还会高的多。
Then there are the gst-plugins-good, -bad, and -ugly packages, where different plug-ins, depending on the level of support they get and licensing terms, are collected.
然后还有一些好的、差的和糟糕的gst插件包，其中，根据这些不同的插件得到的支持级别和许可条款对其进行收集。
Thomas Huxley, Darwin’s ally in the fight to get evolution accepted, spoke warmly of the facility with which ugly facts can kill beautiful theories.
Darwin的同伴ThomasHuxley一直在积极争取进化论的广为接受，并且为那些即使是丑陋的现实能够扼杀美好的理论做激情澎湃的演讲。
The “twist” is that the competitors get to give away the Ford S.U.V.s they’ve been driving—ugly, shamelessly gas-guzzling behemoths.
这个“纠结”就是选手们要送出他们一直驾驶的福特SUV—一个外形丑陋，“烧”油不眨眼的庞然大物。
Can't we get nicer pants than these ugly green things?
我们能不能有漂亮的短裤呀，不是这些难看的绿衣服？
I was not sure I can get something out from this ugly root.
我当时还不确定这些丑根儿能给我长出些什么。
Not just because this is an ugly mouthful, but because if a company is really planning to grow faster, it is hard to understand why it needs to get rid of anyone.
这不仅是因为读起来拗口，而且也是因为，如果一家公司真的计划加快增长速度，很难理解它为什么要裁员。
Thomas Huxley, Darwin's ally in the fight to get evolution accepted, spoke warmly of the facility with which ugly facts can kill beautiful theories.
托马斯·赫胥黎这个支持达尔文进化论的战友，说过，那些看起来不怎么好看，却温暖的装备可以抹杀漂亮的理论。
With a large number of irregular floats this can get really ugly.
当有大量不规则浮动时，这会造成很丑陋的情况。
I am not a big believer, because I think you can use acupuncture and some massage techniques and get the same results without ugly octopus-like bruises.
我不是很信拔火罐，因为我认为你可以用针灸或其他按摩方法获得同样的效果，又不用留下难看的伤痕。
I am not a big believer, because I think you can use acupuncture and some massage techniques and get the same results without ugly octopus-like bruises.
我不是很信拔火罐，因为我认为你可以用针灸或其他按摩方法获得同样的效果，又不用留下难看的伤痕。
应用推荐