As this will turn a cost now imposed on the environment into a cost on airlines, a lot of those airlines are keen for the commission not to get its way.
由于这项举措将把当前的环境成本转移到航空公司身上,多家公司均不期望欧委会达成目的。
They don't let bad luck get them down; they find a way to turn it into good fortune.
他们不会对坏运气垂头丧气,而是找出方法让其转运。
Probably the most significant feature you can get out of Labs, offline Gmail takes advantage of Google Gears to turn Gmail into an offline email client.
这可能是GmailLabs里最有意义的特性了。通过使用GoogleGears,这个特性把普通的Gmail变成一个能离线使用的email客户端。
Some people turn into a completely different person when they are drunk. Let the other person learn about you while you're sober, before you get wasted with them.
有些人在喝醉了的时候会完全变成了另一个人。
To get more information and turn the photograph into a real map, the next step is to turn on some layers.
如果想要得到更多信息并把照片转变成真正的地图,下一步要做的则是打开一些图层。
(Now the Amalekites and the Canaanites dwelt in the valley.) Tomorrow turn you, and get you into the wilderness by the way of the Red sea.
亚玛力人和迦南人住在谷中,明天你们要转回,从红海的路往旷野去。
Get right back into Forward Stance once you complete turn.
一旦你彻底转动了就立刻转换成侧位站姿。
Companies that have high margins, meaning that after expenses they are able to turn a large portion of their sales into profits, tend to get higher valuations from the market.
高利润公司,意味着去除费用他们可以把很大部分的销售转为利润,在市场上趋向着得到高估值。
The goal of the forum is to get people brainstorming about how to manage this kind of urban growth and turn challenges into opportunities.
本论坛的目的是让大家开始考虑怎样应对这种城市增长问题,并把挑战变成机遇。
For the few of us lucky enough to get a UML model, it can help us turn the documentation into code.
如果我们当中的少数人有幸得到了某个uml模型,那么这个框架就可以帮助我们将文档变成代码。
To get the most out of online, you have to make sure you use all the data assets and turn them into actionable media.
要想从线上获取最大价值,你必须保证用上所有的数据资源,并将其转化为可付诸实践的媒体。
The writer of the post said young people can hardly get rich by working steadily, while some people turn themselves into millionaires by speculating on real estate or in the stock market.
发帖人说,当下年轻人通过踏实工作,已很难走上致富道路。很多根本不踏实工作的人,仅仅靠炒房、炒股就成了百万富翁。
File publishing: Both paper books and Internet books can only be read but not copied. Readers are not able to get the version and edit it freely, thus turn the book into one’s own.
——文本出版:因为纸质图书和网络图书都是“只能阅读,不能拷贝”,所以读者无法轻易获得完整图书的电子文本,只能被动阅读,无法在原书基础上自由改动,变成“我的图书”。
I even wondered if I could get a high-res version to turn into a poster.
我甚至想我能否得到更高分辨率的版本以用来制作海报。
Unfortunately, when times get hard, many people turn to credit CARDS to help them make ends meet... and only dig themselves into a deeper hole.
不幸的是,每当日子艰难的时候,多数人试图借助信用卡帮助他们度过难关……然后那却只能给自己挖了一个更深的陷阱。
Services include life coaching, beauty tips and advice on how to get rid of ex-spouses who turn into stalkers.
其中的服务类型有,生活指导,美容建议,还有如果自己被配偶跟踪,怎样摆脱他们等。
Egos get involved and, if families are not careful, this can turn into a win/lose situation which in my experience means everybody loses, especially the children.
这关系到自尊问题,如果处理不当,就容易导致非输则赢的局面,而这种局面在我看来是无人生还,尤其是孩子。
Even if colleagues have been let go, workers are often surprised when it's their turn to get called into the boss's office.
即使有同事被解雇,员工在轮到自己被叫到老板办公室的时候通常还是会感到意外。
We'll get into the proper or at least more systematic business of the course when we turn to hermeneutics next week.
下周我们讲到阐释学的时候,将会真正地或者说更系统地对这门课程进行讲解。
Promises may get thee friends, but nonperformance will turn then into enemies.
承诺可以使你获得朋友,但是不兑现承诺又会将他们变成仇人。
Turn the drive to or from a holiday get-together into an opportunity to practice letters and numbers.
抓住假日聚会来去路上的机会来锻炼孩子们的认字和数数能力。
The smoke released by cigarettes, with all of the other substances and chemicals within, can get into your laptop's insides and slow it down over time, and it can also turn your keyboard yellow.
吸烟时释放的含有其他各种化学物质的烟雾会进入你电脑里,它们会使得本本的运转速度慢下来,也会使得键盘泛黄。
Toddlers examine their toes, make faces in the mirror, turn in a circle until they get dizzy and collapse into giggles.
刚学走路的孩子则会仔细观察他们的脚趾,在镜子里做鬼脸,在地上原地打圈,直到头晕而倒下,然后咯咯地笑。
He saw that the evil spirit was urging his master to drink wine so he would get drunk and agree to marry her. Then Monkey changed himself into an eagle to turn the table upside down.
悟空三人发现没有了师父,便追到无底洞,悟空变作一只小虫飞往洞中,他见女妖正给唐僧劝酒,逼唐僧与她成婚,又忙变成一只老鹰,直扑过去,掀翻桌子,女妖吓得胆颤心惊。
The majority of people get divorced for the soft reasons that they'll turn into hard reasons.
大多数人离婚是因为软性原因最后都变成了硬性原因。
Let'ssay you determine that running a small business isn't for you. You canstill turn your hobby into a career, but you may have to get some formal training.
假设你认为自己不适合创业的话,也仍然可以将兴趣转化为工作,但是首先你得接受一些正式的培训。
Let'ssay you determine that running a small business isn't for you. You canstill turn your hobby into a career, but you may have to get some formal training.
假设你认为自己不适合创业的话,也仍然可以将兴趣转化为工作,但是首先你得接受一些正式的培训。
应用推荐