Some were dying before we could get to them.
有的人在我们赶到前就死了。
(Of course you need the correct authorizations to get to them).
(当然，您需要正确的授权以获得它们)。
It takes at least 12 hours walking up to 5,200 meters above sea level to get to them.
如果步行，至少要花12小时才能到达。
Once you get to them you realize that they take less of your time and energy than you thought.
一旦你着手去做就会发现，它们花去的时间与精力并非你想象的那么多。
Converting them to electrical signals allows the router to store them in memory until it can get to them.
转换成电信号的话，路由器就能将电信号暂存下来，直到它有空去处理这些信号。
Assuming you can get in, there are plenty of places to stay still available and a number of ways to get to them.
假设你能够进去，则目前仍有很多地方可供选择，而且获得的方式也是五花八门。
There are plenty of resources (both off - and on-line) that will help you cross those business process Bridges when you get to them.
当你要开始的时候，有很多在线或者网下的资源可以帮助你跨过这些工商程序。
Supermarkets hide dairy products and other essentials on the back wall so that you have to go through the whole store to get to them.
超市将牛奶等必需品隐藏在超市的深处，因为这样你只有逛了整个超市才买到这些。
Once your iPhone is pared down to just the apps you use regularly, start making folders to categorize your apps so you can get to them quickly.
一旦你的iPhone将程序减少到你正常使用的水平，就开始建立文件夹将你的程序进行归类以便你可以快速找到它们。
Predominantly black neighbourhoods are often a long way from where jobs are concentrated, in largely white suburbs, so those without cars cannot get to them.
黑人居住区通常离工作集中的地带较远，因为这些地带大多在白人聚居区里，因此没有车的黑人就无法工作。
If you're one of the people I described above who really lets the news get to them, who worries and is consumed by things that are really outside of your control, there is hope.
如果你是我所描述的那些受到新闻影响的人的其中之一，他们非常担忧被那些不受控制的事物所毁灭，是有希望的。
Skip the tinsel, or move it to a high spot on your tree where your cats and dogs can't get them, warns. Put fragile ornaments at the tip-top of your tree, too, in case jumpy pets try to get to them.
不要用发光的装饰品，或将其放到你家的小猫小狗够不着的圣诞树的高处，还要把易碎的装饰品放置到圣诞树的上部，以防你家的小宠物会试图跳起来去触碰它们。
I wanted them to get a fair deal.
我希望他们得到一个公平的交易。
She did everything to get the two of them together, but I guess it just wasn't meant to be.
她极力撮合他们俩，但我觉得那根本不可能。
Especially because of some advanced degrees that you get, you pay a lot of money to get them.
特别是因为你获得了一些高等学位，你花了很多钱去获得它们。
Get them to tell you everything they have to do.
让他们告诉你他们要做的每一件事。
My people come to work and I get them all revved up.
我的手下都来工作了，而且我让他们都准备好了。
It's difficult for them to get here much before seven.
他们很难在7点以前早早地来到这里。
Let's leave people to get on with their jobs and do them as best they can.
放手让人们去开展工作并尽最大努力做好。
I'm not going to let them get one over on me!
我决不让他们胜过我！
Eventually the world will come to its senses and get rid of them.
最终这个世界会恢复理智，除掉它们。
If anyone comes in before I get back, ask them to wait.
如果在我回来之前有人来，就请他等一等。
We tried to develop plans for them to get along, which all failed miserably.
我们设法制定出让他们相处融洽的计划，但都惨败了。
The Beatles – I never get tired of listening to them.
甲壳虫乐队–我百听不厌。
Thousands of refugees will die if these supplies don't get through to them.
如果这些供给品运不到，数以千计的难民就会死去。
We need to get them to move to the restaurant for their meal.
我们要让他们搬到餐厅吃饭。
Once the guests have arrived, they will be in and around the lounge area and then at around 8:30 we need to get them to move to the restaurant for their meal.
一旦有客人到场，他们会在休息区或附近活动，接着到8:30左右，我们需要让他们转移到餐厅用餐。
We came here to get away from them all.
我们来这里是为了摆脱它们所有东西。
Though you've got to get them to do homework, by helping too much, or even examining answers too carefully, you may keep them from doing it by themselves.
尽管你已经让他们做了作业，但要是给他们太多帮助，或是检查答案过于仔细，可能会让他们懒于独立完成作业。
For the most part, these experiments rely on incentive payments to get doctors to try them.
在很大程度上，这些实验依赖激励性的报酬来促使医生进行尝试。
应用推荐