Now a little bit later in the term, we'll get to the question of, how do we know what an appropriate number is?
我们在这学期之后的学习中，将会讲到我们怎么知道，这个恰当的数量是多少这个问题？
But since we are only looking at enough of the problem of identity to get to the question that we really want to think about, the nature of personal identity across time, I'm not going to pursue that.
但由于我们只是，通过质的问题，来讨论，我们真正关注的问题，也就是贯穿时间的人格同一性，所以我不讨论那些。
Now, last question, how long will the parcel take to get to New York?
现在是最后一个问题，包裹到纽约需要多长时间？
Could we get back to the question of funding?
我们回到资金问题上来好吗？
The Macedonian question had failed to get on to the agenda.
马其顿问题没能提到议事日程上来。
The question now was how to get down the trees, or how to get his dogs down?
现在的问题是怎样把树弄倒，或者怎样把他的狗弄到？
The implication of the question is that a more curious commissioner would have found a way to get the tape.
这个问题意味着，更具有好奇心的委员会想出办法拿到录音带。
"The question is how to get it back to where it is," he said in a recent interview.
他在最近的一次采访时说：“问题是怎样把它回复原样。”
Today, let's try to get an idea about a question that's not addressed as much as the others, and that's—what was their culture like?
今天，让我们来试着了解一个问题，这个问题并没有像其他问题那样引起广泛讨论。那就是——他们的文化是什么样的？
Let's not even get into the question of whether concepts like noun and verb can be meaningfully applied to animal communication.
我们还是不要讨论像名词和动词这样的概念应用于动物交流是否有意义了。
Back to the question about how to become a better person, I think I am lucky enough to get my own answer.
回到如何成为更好的人这个问题上，我想我很幸运地找到了自己的答案。
If you can start the conversation with a question other than "What do you do for a living?", you'll be able to get a lot more interesting conversation out of whomever it is you're talking to.
如果你能以“你以什么谋生？”以外的问题开始交谈，你就能从与你交谈的人那里获得更多有趣的对话。
The question is: How did we get to be so cooperative?
现在的问题是：我们怎么会走到互信合作这一步的？
But the real question for Christopher Columbus was: How do I best get to the West Indies?
但对克里斯多夫·哥伦布而言，真正的问题是，我怎样才能最快到达西印度？
Keep asking the question even after you get your first answer-you can use the information to create a workable solution.
不断问问题，即使你只得到第一次的答案，你可以利用这些信息创建一个可行的解决方案。
Sometimes you need a lot more input - in other cases you need very little input to define the right question to get the explicit best answer.
为了找出真正的问题所在，并找出明确的最佳答案，有时你需要在某些方面作出更大的投入，而某些方面就少一些。
On the surface,crowdsourcing seems easy – shout a question out to the crowd, get their ideasand allow them to vote on the best.
表面上，众包看上去好像很简单——向公众提出问题，收集他们的点子，然后让他们投票选出给最佳方案。
It's no secret which option NASA prefers, but the question will be whether there's enough will and wallet to get the job done.
NASA喜欢哪个选择并不是秘密，但问题是我们是否有足够的意志和资金来完成这个项目。
This is certainly the undisputed top question that I get to hear.
这无疑是我听到的首要问题。
The question is whether Mourinho can get Ronaldo to exhibit the same sacrifice and discipline.
现在的问题是魔力鸟能不能让C罗做出同样的牺牲，遵守他的战术纪律。
If you know your goals, the next question is how to get there.
如果你知道了你的目标，下一步的问题就是怎样达到目标。
To get back to your question: I edited, printed photographs and put together the book.
回到你的问题上：我对我的照片进行了编辑，印刷和装订成书。
According to experiments, people who consciously struggle with a difficult question are more likely to get the wrong answer, compared to those who put it on the mental backburner.
试验中，那些总是有意识地去解决某个难题的人与那些将问题在头脑里暂时搁置一边的人相比更可能给出错误答案。
However, let's return to the question of beauty and think of the following: where were Soviet women supposed to get all this "beautifying" stuff?
无论如何，让我们回到“美丽”这个话题上，并思索一个问题：苏联女性要从哪里获得让自己变漂亮的足够物资呢？
The real question is: are we prepared to get out from under the covers and step into the dark?
真正的问题是：我们是否准备从遮蔽处走出来，真正地站在黑暗中呢？
Nonetheless, investors may soon get the answer to an intriguing question: how much of News Corp's success in recent years was down to the mogul, and how much down to the professional manager?
尽管如此，投资者可能很快就会得到一个有趣问题的答案：近年来新闻集团的成功导致多少大亨的破产，多少职业经理人的失业？
As for what to do with a haunted house, that varies; running out the front door screaming is one option, but you can also get to know the spook in question.
至于如何应付鬼魂屋，方法各异；一个选择就是尖叫着跑出前门，但是你也能了解下在此出没鬼魂的底细。
As for what to do with a haunted house, that varies; running out the front door screaming is one option, but you can also get to know the spook in question.
至于如何应付鬼魂屋，方法各异；一个选择就是尖叫着跑出前门，但是你也能了解下在此出没鬼魂的底细。
应用推荐