Will the kids ever get to hear Bach?
你的孩子能不能有机会听到巴赫的音乐？
I hope and pray that we all get to hear it in its entirety.
我希望并盼望着我们都可以听到它的全部内容。
This is certainly the undisputed top question that I get to hear.
这无疑是我听到的首要问题。
Whether it's jobs or someone's had a baby, you'll get to hear it here.
不管是关于别人的工作还是某个人有了个孩子，你都会在那里听见。
I hope everyone will get to hear it soon and like this version as well!
希望大家能很快的听到这个版本的这首歌，也希望你们喜欢！
His wedding vows written the day after prom, that I will never get to hear.
他在那次舞会以后准备了这段结婚宣言，而我再也无缘听他说出这段话。
By watching these repeats you don't even get to hear a unique joke or learn something new.
看这些不断重复的东西，你听不到什么特别有意思的笑话，也学不到什么新东西。
Unfortunately, that means the software chefs never get to hear what customers are actually saying.
不幸的是，这意味着软件大厨从来不会听到客户的真实意见。
How can businesses make informed risk decisions if they never get to hear real-world information?
那些公司如果不听取这些现实的信息如何制定带有风险的决策？
Monthly you get to hear from all facets of your business and collect everyone's input to the roadmap.
每个月你都倾听来自业务上方方面面的意见，搜集大家的意见并加入到产品路线中。
And most of the funds know that if they cause trouble, people in Washington will soon get to hear about it.
同时，大多数主权财富基金都清楚，如果它们引起了麻烦，华盛顿的高层会马上知道。
If you share an idea with ten different people, they get to hear it once, and you get to hear it ten times.
如果你把一个观点分享给十个不同的人，他们每个人只会听一遍，而你会听十遍。
This teacher has way more important things to share than lesson plans. Instead, you get to hear story after story.
每次上课，童鞋们都有种恍惚的赶脚，因为这样的老师总有比上课还重要的内容要和大家分享。
So finally, finally, after years of waiting, we'll get to hear these words out of Vermont: 'I now pronounce you Ben and Jerry.
所以最终，经过了这么多年的等待啊，最终，我们可以听到佛蒙特说出这样的话了，“现在，我宣布你们成为本杰里。”
He or she will likely be flattered and trust you more, meaning you'll get to hear more details and build a closer relationship.
他或她可能会感到很荣幸，并且更加信任你。这意味着你会听到更多的细节，和对方建立更密切的关系。
And there's no guarantee that all those who read or heard about a fake announcement will get to hear that it was in fact a hoax.
而且不能保证读到或听到假消息的人得知真相。
Kay's number one reason to love Agile Testing: I get to hear people say "this is the best project I've ever worked on in my life!"
Kay热衷敏捷测试的首要原因是：我想听到人们说“这是我迄今为止工作过的最好项目！”
"It was dramatic, watching people who do like parks and they get to hear London's voice for the first time," Crossman said. "You could hear a pin drop."
“看着那些热爱公园的人们平生第一次听到伦敦的声音，这实在是太激动人心了，”可绕斯曼说，“现场静得你都能听见别针掉落的声音。”
We seldom get to hear what patients want or value because in the real world disappointed patients rarely tell doctors to their face what they think of them.
我们很少去倾听患者真正需要什么，重视什么，只因为在现实社会中，那些失望患者很少当面去告诉医生患者是如何看待他们的。
It's a transgressive sort of humour. In Belgium, on the tour bus to the TV station, or whiling away the hours between rehearsal and performance, you get to hear La Roux and Co in full comedic flight.
在比利时，无论是在去电视台的巡回巴士上，还是打发彩排和表演休息空隙时，你都能听到LaRoux 和成员充满喜剧性的争吵。
Happy golden birthday! I can't wait to hear all about it when you get back.
金色生日快乐（年纪和出生那天的日子相同的生日）！我已经等不及听你回来后分享旅程了！
We may be on the verge of a new era, when the PC will get up off the desktop and allow us to see, hear, touch and manipulate objects in places where we are not physically present.
我们可能正接近一个新时代，届时个人电脑将脱离桌面，让我们能够在自己不在场的地方看到、听到、触摸和操作物体。
I was quite relieved to hear that you didn't get hurt.
听到你没有受伤，我就放心了。
Sally: I suppose so, but they do get to see and hear all of the office rumors and gossip.
莎莉：我想是吧，但是他们确实看到和听到所有办公室的流言蜚语。
Sally: I suppose so, but they do get to see and hear all of the office rumors and gossip.
莎莉：我想是吧，但是他们确实看到和听到所有办公室的流言蜚语。
应用推荐