Would you like to get fit and make new friends? Join our running groups for beginners and for more experienced runners.
你想要变得健康、结识新朋友吗？那就加入我们为初学者和进阶跑步者设立的跑步小组吧。
If you have other daily routines, such as exercising or talking on the phone with family, work those into your day-to-day life before classes start so that you get a better idea of how they fit in with your schedule.
如果你有其他的日常习惯，如锻炼身体、与家人通电话，你要在开课前将这些习惯融入到日常生活中，这样就能更好地结合这些习惯来进行日程安排。
Yoga is great for relaxation and flexibility as well as being a fun way to get fit and stay fit.
瑜伽对放松和灵活性有帮助，同时也是获得和保持健康的愉快方式。
Get the W3C standard changed to fit ie6.
修改W3C标准以适应ie6。
To get fit and stay fit, Blair recommends 30 minutes of exercise at least five days a week.
为了能够变得健康并保持健康，Blair建议一周中至少有五天要做30分钟适当的锻炼。
Yes, you plan to lose 10 pounds to fit into that outfit. Well, when you do, go to the thrift shop and get some better-fitting items.
当然，你计划为了穿那件衣服而要减掉10磅的肉，那么，记得你减肥的时候，去二手店买些更加合适的衣服。
I hate exercise, but I want to get fit.
我讨厌锻炼，但是我想变得健康。
If there is anything I have learned through my years as a personal trainer is that dieting right is the number one obstacle people face while trying to get fit.
如果说我作为一个私人教练这么多年学到了什么的话，那就是我发现，正确的节食是每个希望得到好身材的人所面临的最大问题。
They order several sizes of the same shirt online, just to get the right fit.
她们在网上订购同一款衬衫的几个尺码，仅仅为了找的合身的那件。
Have you noticed that the most physically active and fit people you know never seem to get sick?
你是否已经注意到那些你认识的身体素质最好的人看起来从不生病？
Fonts get pretty small to allow more content to fit in, although good use of white space ensures things are still usable.
字体小得恰到好处以容纳更多内容，当然，留白的良好运用仍然确保了页面的可用性。
But if you're reasonably fit and not afraid of heights, it's an excellent way to get a feel for the local geography.
不过如果你身体足够强壮，而且不恐高，爬到上头去是了解当地地形地貌的一种绝佳的方式。
Remember, you aren't simply trying to get the job - you are also interviewing the employer to assess whether this company and the position are a good fit for you.
记住，你不只是单单想得到这份工作而已，你也在面试雇主，以此来评估这家公司和该职位是否适合你。
Although more than half of Americans said they want to get fit, only 17 percent used exercise to relieve stress.
尽管半数以上的美国人称想要强身健体，但仅有17%的受访者通过锻炼减压。
There was now no more to be done, or said. I had come to get fit, do some proper walking and learn about an ancient ritual.
好了，该做的都做了，该说的也都说了，我来到这里是为了休养身体，徒步行走，还要亲身经历古老的庆典。
When you visit a gym, it's easy to get convinced by a very fit salesperson to sign up right away for a membership.
当你到了一个健身房，你很容易会马上被那里的身材苗条的推销员说服而成为那里的会员。
From boosting your immune system to helping you get fit, read on to learn about the benefits of having a little stress in your life.
压力可以增强你的免疫力，让你变得更健康，还不止这样哦，继续往下读，了解一下压力对你的生活还有哪些好处吧！
If you want to get lean and fit you need to put your whole heart into working out and eat healthy.
如果你想获得收益和使你身体健康，你必须全身心地投入到训练中，并且健康饮食。
Prising calls these job candidates a "teachable fit," and it's a concept he says companies will have to get used to.
普莱斯认为这些工作的候选人是“可以改变的”。他声称所有公司将会适应这种情况。
The first month has been taken up by recovering from Ironman. Then I resumed the training program with my coach to get as fit as possible and also as careful as possible to prevent injury.
第一个月用于从铁人赛中恢复过来，然后在教练的指导下重新开始训练以提高我的水平，同时尽量小心避免受伤。
You don't need to sign up for an expensive gym in order to get fit this year. You don't even need to buy any home equipment.
今年你不再需要在昂贵的健身房注册来保持健康，你甚至不用购买任何家庭器械。
To get around that problem, animators use a tool that measures just how much a character has been squashed to fit into the near and far boxes.
为了解决这个问题，动画制作者使用了一款软件来测量角色如何恰好地嵌入近框和远框之间。
Want to lose weight and get fit?
想要减肥和保持健康吗？
You don’t have to get fancy, just fold it square to fit and have 1/4” to 1/2” sticking out the top.
你不用搞出花样，就把手帕折成正方形塞进去，拉出1/4到1/2寸露出口袋就行了。
Life insurance is already expensive enough, and if losing weight can help you save money on your premiums, now is the time to get fit.
生活保险已经很贵了，如果减肥可以帮你省下不少费用，那么是时候去减肥了。
You want to start off flying and you hope at the start of a season you get all your players fit, well and ready to go, as well as the chance to bed them down into team.
你想展翅高飞，想在赛季初让所有队员都有良好的状态，做好充分准备，并让他们更好地融入到球队里。
Everyone is there for the same reason, to get fit!
因为这里面的每个人都有一个共同的目标，那就是健身！
To be fair: 1 minute won’t be enough to get you fit on its own, but it will be enough to get you in the exercise habit.
公平的说：1分钟的锻炼不足以让你变得健美，但是它足以让你养成锻炼的习惯。
To be fair: 1 minute won’t be enough to get you fit on its own, but it will be enough to get you in the exercise habit.
公平的说：1分钟的锻炼不足以让你变得健美，但是它足以让你养成锻炼的习惯。
应用推荐